Le sinologue français Jacques PIMPANEAU a été un spécialiste, tant reconnu qu’apprécié, de la langue et de la civilisation chinoise. Il a publié de nombreux ouvrages historiques, des biographies, des romans, et réalisé des documentaires, avec une volonté inébranlable de s’adresser à un large public.
Le dernier numéro [16|2024] de la revue en ligne Impressions d’Extrême-Orient s’intitule Hommage au Maître hétéroclite. En souvenir de Jacques PIMPANEAU (1934-2021). Il comprend quatre textes rédigés par des collaborateurs de l’Unité d’études chinoises de l’Université de Genève, MM. John A. CHANEY, Vincent DURAND-DASTÈS et François-Karl GSCHWEND.