Voici un survol des principaux événements survenus depuis l’établissement des relations diplomatiques:
| 1990 | |
| Accord pour éviter la double imposition | |
| 1991 | |
| Entrée en vigueur de l’accord bilatéral sur la double imposition | |
| Troisième accord sur la coopération financière (110 millions de francs suisses) | |
| Début du dialogue entre les deux pays sur la question des droits de l’homme | |
| décembre | Une délégation suisse d’experts en matière de droits de l’homme du DFAE visite le Tibet pour la première fois. |
| 1992 | |
| janvier | Visite du premier ministre LI Peng Pour mémoire: la visite de Li Peng en 1992, un article de 24 Heures sorti des archives de SinOptic. |
| juillet | Visite en Chine du chef du Département fédéral de l’économie publique Jean-Pascal DELAMURAZ |
| Lettre d’intention sur la protection des droits de la propriété intellectuelle | |
| 1994 | |
| janvier | 23-26: visite du président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire QIAO Shi |
| mars | Visite du ministre de la défense CHI Haotian |
| juin | 10 : jumelage entre Fribourg et Changsha |
| 1995 | |
| janvier | Visite du vice-premier ministre ZHU Rongji et rencontre avec M. Flavio COTTI, chef du Département fédéral des affaires étrangères et M. Kaspar VILLIGER, président de la Confédération et chef du Département militaire fédéral |
| avril | 23-28: Visite en Chine du chef du Département fédéral des affaires étrangères Flavio COTTI et rencontre avec M. QIAN Qichen, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères |
| Ouverture du Consulat de Suisse à Shanghai | |
| mai | 5: visite de Mme WU Yi, ministre en charge du MOFTEC Visite d’une délégation de parlementaires suisses, conduite par les présidents du Conseil national Claude FREY et du Conseil des états Niklaus KUECHLER Visite du conseiller d’État PENG Peiyun |
| septembre | Visite en Chine de la cheffe du Département fédéral de l’intérieur Mme Ruth DREIFUSS |
| octobre | 29.10-4.11: visite en Chine du chef du Département fédéral de l’économie publique Jean-Pascal DELAMURAZ |
| Quatrième accord sur la coopération financière (40 millions de francs suisses) | |
| 1996 | |
| septembre | Visite du président du Comité national de l’Assemblée consultative du peuple chinois LI Ruihuan et rencontre avec MM. Flavio COTTI et Jean-Pascal DELAMURAZ |
| octobre | 5-14: " target="_blank" rel="noopener">visite du président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie publique Jean-Pascal DELAMURAZ |
| 1997 | |
| janvier | Visite de M. CHEN Jinhua, président de la Commission d’État du plan |
| mars | Visite de M. SONG Jian, conseiller d’État |
| avril | Visite du lieutenant-colonel Arthur LIENER, chef de l’État-major général |
| mai | Visite du vice-premier ministre ZOU Jiahua, reçu par M. Flavio COTTI |
| juin | Visite du ministre des Postes et télécommunications WU Jichuan |
| août | 20-31 : une délégation de parlementaires suisses se rend au Tibet " target="_blank" rel="noopener noreferrer">Communiqué du 20 août 1997 du DFAE |
| novembre | Visite du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères QIAN Qichen et rencontre avec M. Flavio COTTI |
| décembre | Création du Sino-Swiss Partnership Fund (SSPF) Une délégation d’experts en droits de l’homme suisse se rend en Chine " target="_blank" rel="noopener noreferrer">Communiqué du 15 décembre 1997 du DFAE |
| 1998 | |
| janvier | Signature d’un mémorandum sur la coopération touristique |
| février | Visite du vice-premier ministre LI Lanqing, reçu par M. Flavio COTTI |
| mai | L’Administration chinoise du tourisme ouvre un bureau de représentation à Zurich et Suisse Tourisme en fait de même à Beijing. |
| octobre | Visite du chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Adolf OGI " target="_blank" rel="noopener noreferrer">Communiqué du 8 octobre 1998 du DDPS |
| novembre | 25 : émission philatélique commune Chine – Suisse, représentant le château de Chillon et le Pont 24 du lac d’Ouest Mince à Yangzhou, dans la province du Jiangsu. Communiqué de la Poste du 25 novembre 1998 en allemand et en français.
|
| 1999 | |
| mars | 25-27 : visite du président JIANG Zemin Sur cette visite d’État, voir notre dossier. |
| Signature d’un mémorandum sur la coopération culturelle | |
| Signature d’un mémorandum sur la coopération dans le domaine de l’éducation | |
| juillet | Visite en Chine de Mme Trix HEBERLEIN, présidente du Conseil national |
| octobre | 1er : le professeur Lothar REH reçoit du gouvernement chinois le Friendship Award à Beijing, en remerciement de sa contribution à l’épanouissement des jeunes talents au sein de la nouvelle génération chinoise. |
| novembre | 6-10: visite en Chine du chef du Département fédéral de l’économie publique Pascal COUCHEPIN 8: inauguration du bureau de Suisse Tourisme à Beijing |
| décembre | 19-20: le conseiller fédéral Joseph DEISS, chef du Département fédéral des affaires étrangères, représente la Suisse à Macao, à l’occasion des cérémonies officielles marquant la rétrocession de Macao à la Chine. |
| décembre – mars 2000 |
Exposition «Éloge de l’essentiel» au Musée des arts décoratifs de Lausanne
|
Pour en savoir plus, explorez les liens suivants:
- Le chapitre figurant dans le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) couvre les relations bilatérales (y compris avec Hongkong, Macao, Taiwan, le Tibet).
- Une page bien documentée se trouve dans le site du Ministère chinois des affaires étrangères, avec en plus de la chronologie, des discours et de brefs descriptifs par domaine (en anglais ou en chinois).
- Aspekte der Beziehungen zwischen der Schweiz und China – eine historische Perspektive
Konrad Specker, Bulletin de la Chambre de commerce Suisse-Chine, 2002/02, pp. 30-57
(pdf, 19 p., 684 kb) - Relations économiques et commerciales Suisse-Chine: dimensions bilatérales et multilatérales par le Conseiller fédéral Pascal Couchepin
- Pour se rappeler ce qui se passait en Chine depuis la fondation de la RPC, notre chronologie
- Nos pages: Relations bilatérales – Traités, accords, conventions, notes et la sélection relative aux Archives diplomatiques suisses.
- Les pages « Chine » dans le Dictionnaire historique de la Suisse
- Échange de marchandises entre les deux pays (1989-2017)
Autres références et sources utilisées pour rédiger cette page:
- Die Schweiz und China 1945-1950
Regula STÄMPFLI , Études et Sources, Archives fédérales suisses, Berne, 13/14, 1987/1988, pp. 163-224. - I rapporti fra la Svizzera e la Repubblica Popolare Cinese 1950-1956
Michele CODURI, Études et Sources, 1995, pp. 145-194. - Switzerland-China – Zhong Rui guanxi 1950-2000
Publié par l’Ambassade de Suisse en Chine, 2000, 149 p.
(en anglais et en chinois) - La Suisse face à la Chine – une continuité impossible ? – 1946-1955
Michele CODURI, édité par Academia-Bruylant, coll. Thèses de sciences humaines n°10, 2004, 407 p. - A Relationship Rich in Milestones
From Switzerland’s early recognition of the PRC to the conclusion of a free trade agreement. A quick recall on history.
Magazine The Bridge, publication de SwissCham, novembre 2013, 4 p.
Version en anglais et en chinois. - Archives SinOptic
Cérémonie officielle marquant le 50ème
anniversaire des relations entre la Suisse et la RPC
Beijing, 13 septembre 2000
document SinOptic
Modification de la page le 26.09.2024