SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Mars 2024
La Lettre d’information de mars 2024 est à votre disposition.
« Même brève, la visite à Beijing début février de M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS est un signe supplémentaire de la reprise des échanges. Le retour des visiteurs chinois en Suisse en est un autre, selon les chiffres de 2023 publiés par l’Office fédéral de la statistique, se rapprochant peu à peu de ceux qui avaient cours avant la pandémie.
Sur un autre plan, il est à remarquer que la population permanente d’origine chinoise résidant en Suisse passe la barre des 20’000. [suite…] »
Accès aux numéros précédents.
M. LIU Shaochuang parmi les cinq lauréats des Prix Rolex
Spécialiste en télédétection, M. LIU Shaochuang poursuit des recherches sur le chameau sauvage de Tartarie, une espèce unique adaptée à des conditions désertiques extrêmes, mais en danger critique d’extinction avec moins de 1’000 individus recensés. Le scientifique suit par satellite ces quadrupèdes dans les régions du désert de Gobi, qui s’étend entre la Chine et la Mongolie.
Cette initiative a été lancée par Rolex pour soutenir les scientifiques qui œuvrent en faveur d’une planète perpétuelle. Voir le dossier correspondant dans le site du journal Le Temps.
Le Vent de la Chine – Numéro 7/2024
Éditorial du numéro 7/2024 du VDLC – Tour d’horizon des «Lianghui».
« Comme chaque printemps, voici venu le temps… des «Liǎnghuì» (两会), session annuelle des «Deux Assemblées» du Parlement chinois qui rassemble plusieurs milliers d’édiles au Grand Palais du Peuple. L’agenda de cette édition ne sera sûrement pas aussi chargé que celui de l’an passé qui avait pour mission d’introniser la nouvelle équipe dirigeante qui accompagnera XI Jinping dans son 3ème mandat. Néanmoins, plusieurs rendez-vous sont à suivre avec attention. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 999 – 26.2-1.3.2024
Parmi les liens proposés du n° 999 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine met en garde la Nouvelle-Zélande concernant la coopération avec Aukus; WANG Yi invité en Australie alors que les liens entre Beijing et Canberra sortent d’un gel prolongé; des scientifiques chinois font une percée dans le développement d’un vaccin contre le VIH; la délinquance juvénile est en hausse, selon le procureur général; la Mongolie-Intérieure apparaît comme un modèle pour la politique ethnique de XI Jinping, mais des analystes mettent en garde contre une «érosion» culturelle; hackers à vendre: ce que l’on sait de la cyberfuite massive d’I-Soon en Chine; un activiste pro-Beijing demande à un responsable chinois de clarifier la loi sur la sécurité de Hongkong; la Chine resserre sa pression sur Taiwan avec de nouvelles routes aériennes proches de la ligne de démarcation; les travailleurs migrants de retour font face aux bas salaires et au manque de débouchés.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 242/février 2024
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: visites en Chine des ministres des Affaires étrangères norvégien et suisse: renforcer les liens sino-européens; Lombard Odier réduit sa allocation d’actifs en Chine; le gouvernement condamne la déclaration de l’ancien consul général des États-Unis au sujet du procès de Jimmy LAI; la consultation publique sur la Loi sur la sécurité nationale Article 23 s’est terminée le 28 février; de plus en plus de multinationales choisissent Singapour plutôt que Hongkong pour leur siège social en Asie; les chiffres du tourisme lors du Nouvel An lunaire reviennent aux niveaux de 2018.
Échanges sino-suisses en matière de contrôle des armements et de non-prolifération
L’ambassadeur Gabriel LÜCHINGER, chef de la division Sécurité internationale au sein du Secrétariat d’État du DFAE, et M. SUN Xiaobo, directeur général du Département du contrôle des armements du Ministère des affaires étrangères, se sont rencontrés à Berne le 28 février 2024.
Bref compte rendu en chinois du 1er mars 2024 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le Conseil national refuse de résilier l’accord de libre-échange avec la Chine
Déposée le 22 septembre 2022 par le conseiller national Nicolas WALDER (Verts / GE), la motion 22.3982 stipulait: « Au vu du rapport de la Haut-commissaire aux droits de l’homme de l’ONU qui fait état de graves et massives violations des droits de l’homme et de possibles crimes contre l’humanité dans le Xinjiang, le Conseil fédéral résilie l’accord de libre-échange, entré en vigueur le 1er juillet 2014, qu’il a signé le 6 juillet 2013 avec la République populaire de Chine. »
Le Conseil fédéral, qui proposait de rejeter cette motion, a été suivi par la Chambre du peuple. Lors du vote survenu le 28 février 2024, 127 parlementaires l’ont rejetée contre 61 en sa faveur et 4 absentions.
Compte rendu des débats du 28 février 2024.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de mars 2024. Au sommaire: Hardware Horizons; le futur des hôpitaux – le rôle des instituts de recherche et de l’industrie; retour sur les événements récents et annonce des suivants; nouvelles des partenaires, etc.
Événements suisses à Hongkong – Lettre d’information de février 2024
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong mentionne les événements suivants: Mois de la francophonie, concert des Black Heidis, lectures à la libraire francophone Parenthèses, projection de « La Vie acrobate ».
Articles sur l’usage de WeChat dans le Blog scientifique de l’Institut Confucius de l’Université de Genève
Mis en ligne en février 2024, plusieurs textes en anglais s’intéressent à l’utilisation de WeChat, notamment dans le domaine de la recherche en sciences sociales.
Les acquisitions d’entreprises chinoises en Europe à leur plus bas niveau depuis 12 ans
Les investissements plus importants en Suisse
Les acheteurs chinois sont de moins en moins présents dans les opérations de rachat d’entreprises en Europe: le nombre de transactions est passé de 139 à 119 en 2023 par rapport à l’année précédente. La Suisse reste un site important pour les investissements chinois. En 2023, six acquisitions ou participations d’entreprises chinoises ont été recensées en Suisse, soit trois de plus que l’année précédente. En ce qui concerne le volume investi dans les différents pays, la Suisse occupe la troisième place en Europe avec 196 millions de dollars US.
Tels sont les résultats d’une étude menée par le cabinet d’audit et de conseil EY.
Communiqués en allemand, français et anglais du 27 février 2024.
Swiss Community Newsletter Taiwan – N° de février 2024
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de février 2024 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil du directeur adjoint du TOSI, M. Stefan HUTTER, l’actualité récente est présentée, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains, dont le Mois de la francophonie 2024.
Le Vent de la Chine – Numéro 6/2024
Éditorial du numéro 6/2024 du VDLC – Le Dragon démarre sur les chapeaux de roues.
« Des «gongxi facai» (vœux de bonne fortune) en veux-tu en voilà, des plats qui défilent sur les tables tournantes (de quoi dire adieu à sa ligne) et des pétards et feux d’artifices qui résonnent du matin jusqu’au soir (sauf dans les grandes villes)… Les congés du nouvel an chinois, ont enfin retrouvé leur atmosphère d’antan, après quatre années impactées par le Covid-19. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 998 – 19-23.2.2024
Parmi les liens proposés du n° 998 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine peut apprendre de la Russie pour contourner les sanctions occidentales alors que les pressions pour «réduire les risques» s’accentuent; la construction de villages chinois dans une zone contestée à la frontière entre la Chine et le Bhoutan; le ministère des Affaires étrangères qualifie les accusations du directeur du FBI concernant les cyberattaques chinoises de «sans fondement et irresponsables»; réorganisation des règles d’inspection disciplinaire pour garantir l’exécution des instructions de XI Jinping; engagement à éradiquer les arriérés de salaires, les heures supplémentaires illégales et à protéger les droits des employés; rappel au public d’être vigilant face aux entreprises étrangères collectant illégalement des données géographiques et spatiales; le procès de Jimmy LAI révèle qu’il a recruté des personnalités politiques de premier plan pour obtenir du soutien au journal Apple Daily; une délégation du Congrès des États-Unis entame sa visite à Taiwan; Taiwan va moderniser ses frégates de classe Lafayette dans le cadre d’un accord de 79 millions de dollars avec le Ministère français de la défense; un chef d’entreprise chinois exhorte Beijing à «laisser le bon sens prévaloir» face aux difficultés du secteur privé; la Chine rédige un projet de loi pour stimuler le secteur privé et lutter contre le ralentissement de l’économie post-Covid après des revers majeurs.
Population permanente d’origine chinoise en Suisse
Chiffres 2023: le cap des 20’000 est franchi
Selon les statistiques 2023 du Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le nombre de résidents d’origine chinoise (permis L, B et C) s’établit à 20’700 personnes (19’511 en 2022). Ceux en provenance de Taiwan atteignent un chiffre de 1’146 (1’084 en 2022).
Au 31 décembre 2023, en ajoutant la population résidante non permanente, le nombre total de ressortissants de RPC culmine à 21’690 (20’126 en 2022) et celui de Taiwan à 1’213 (1’130 en 2022). Presque tous les cantons enregistrent une progression.
Retrouvez tous nos tableaux dans notre page dédiée.
Hébergement touristique pour l’année 2023 – Forte progression des nuitées chinoises
En 2023, l’hôtellerie en Suisse a largement dépassé le cap des 40 millions de nuitées (41,8 millions), soit un niveau encore jamais atteint par le passé. Au sein de la clientèle étrangère, ce sont surtout les hôtes du continent asiatique avec un total de 4,1 millions de nuitées (+1,5 million/+56,4%) qui ont soutenu cette hausse en 2023. Malgré tout, la demande de ce continent reste encore inférieure à celle de 2019 (−24,0%). Avec 495’000 nuitées, la Chine est le plus grand contributeur de cette augmentation (+375’000/+ 314,2%). Malgré cette forte hausse, la demande reste encore inférieure par rapport à 2019. C’est particulièrement le cas pour la clientèle chinoise (−64,5%). Hongkong et Taiwan connaissent aussi en nette augmentation.
Communiqués du 24 février 2024 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique.
Notre page récapitulative.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 295
Au sommaire de ce numéro 295 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
– Règlements du Comité de politique monétaire de la Banque populaire de Chine
– Règles d’application de la loi sur les brevets de la RPC
– Règlement du Conseil d’État sur les critères de déclaration des concentrations d’opérateurs (révisé en 2023)
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 997 – 9-16.2.2024
Parmi les liens proposés du n° 997 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: WANG Yi défendra un «monde multipolaire égalitaire et ordonné» à la Conférence de Munich sur la sécurité; XI affirme que les relations sino-russes ouvrent de nouvelles perspectives de développement; la Chine cherche à réviser la loi anti-blanchiment d’argent pour faire face aux risques liés aux crypto-monnaies et autres actifs virtuels; les enseignants face à un avenir incertain avec une baisse du taux de natalité qui devrait créer un excédent de 1,9 million d’ici 2035; Hongkong devrait intensifier ses efforts pour expliquer la loi sur la sécurité aux entreprises étrangères; plus de 471’000 touristes du continent à Hongkon au cours des trois premiers jours des vacances du Nouvel An lunaire; Beijing condamne la mort de deux pêcheurs de Chine continentale après une poursuite par les garde-côtes de Taiwan; les économies régionales chinoises sous-performent pendant la reprise fragile de 2023.
L’écosystème digital chinois expliqué aux entreprises suisses
Un guide, rédigé par le Swiss Business Hub Chine, aidera les PME suisses à comprendre les possibilités de cet écosystème pour le marketing, en particulier en termes de commerce en ligne. Il fournit des informations détaillées sur le modèle, le coût et les stratégies d’exploitation de diverses plateformes et outils de marketing digital, et donne des suggestions détaillées pour bien utiliser les applications.
Article en français et en anglais du 13 février 2024 de Switzerland Global Entreprise.
Page modifiée le 24/05/2022