Le Sino-Swiss Economic Forum 2020 – 21 mai 2020 à Beijing
Organisée depuis bientôt 10 ans par SwissCham, cette édition s’inscrira dans le cadre des événements marquant les 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine. Son thème sera « Together for a better future – smart & sustainable 共创更美未来——智慧与可持续发展 » et donnera l’occasion aux entreprises de présenter leur(s) projet(s) en matière de durabilité. M. Guy PARMELIN, vice-président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) l’honorera de sa présence.
2e Festival de culture et de gastronomie chinoises à Berne
À l’initiative de l’Ambassade de Chine, une grande manifestation a été organisée le 15 décembre 2019.
Compte rendu en langue chinoise du 17 décembre 2019 dans le site de l’Ambassade.
Le Vent de la Chine – Numéro 41
Éditorial du numéro 41/2019 – Tribulations de 2019.
Les derniers survivants suisses de l’Holocauste – Une exposition à Shanghai
Cette exposition de photographies et de vidéos est présentée au Musée des réfugiés juifs de Shanghai 上海犹太难民纪念馆 du 13 décembre 2019 au 12 février 2020. Elle donne la parole à douze hommes et femmes qui ont construit une nouvelle vie en Suisse après avoir survécu à l’Holocauste. Une ouverture officielle a eu lieu le 12 décembre 2019 en présence de plusieurs personnalités, dont le consul général de Suisse à Shanghai, M. Olivier ZEHNDER.
Shanghai a donné refuge à 30 000 juifs fuyant la discrimination et la persécution en Europe.
Voir le communiqué en anglais du 13 décembre 2019 publié par le Consulat général de Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 797 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : Mme Angela MERKEL face à la révolte contre Huawei, alors que le Parlement allemand demande son éviction totale de la 5G; COP25: la Chine en retrait, alors que le Brésil ferme les yeux; refroidissement en vue dans les relations sino-canadiennes après un appel du Parlement d’Ottawa à quitter l’Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB); exercice anti-terroriste conjoint de l’Organisation de coopération de Shanghai; la Chine annule une visite commerciale en Suède après la remise d’un prix de la liberté d’expression au libraire GUI Minhai, un citoyen suédois d’origine chinoise actuellement détenu en Chine; la Chine dans les premiers rangs des pays accueillant des étudiants étrangers; M. CHEN Quanguo, secrétaire du PCC du Xinjiang, cible principale des sanctions envisagées par les États-Unis; comment la Chine fait face à son stress hydrique; selon les diverses organisations, la Chine emprisonne le plus de journalistes au monde, alors que les atteintes à la liberté de la presse se poursuivent; les autorités chinoises abaisse les prix de 70 autres médicaments suite à des négociations avec des sociétés pharmaceutiques; passagers évacués après que des «émeutiers» ont lancé des bombes à essence dans une station de métro de Hongkong; le président XI Jinping attend Mme Carrie LAM à Beijing; enquête des autorités taïwanaises sur des programmes d’échange «utilisés pour des visites illégales de responsables du gouvernement chinois»; le prix du porc en Chine grimpe de 110%, propulsant l’indice des prix à la consommation à son plus haut niveau en huit ans.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 13 décembre 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
« N’est plus fabriqué en Chine » – Transformations du commerce mondial en 2020
Du fait des oppositions persistantes entre les deux plus grandes économies mondiales, les entreprises chinoises et internationales ont commencé à délocaliser leurs chaînes de production et d’approvisionnement hors de Chine. De nouveaux défis se posent ainsi à ce pays, mais le commerce mondial en est également fortement affecté et à long terme.
Un article en anglais du 11 décembre 2019 proposé par Insight China, une initiative conduite par la Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse.
Numéro 2/2019 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai
Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces dernières semaines dans l’arrondissement du Consulat général : visites du consul général de Suisse Olivier ZEHNDER dans les villes de la région du delta du Yangzi; ouverture d’entreprises (R&M, Oerlikon, SMACO et Givaudan); activités culturelles; China International Import Expo et autres expositions internationales; science et éducations; personnel nouvellement arrivé au Consulat.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.
Exporter de la viande de porc en Chine
Alors que la Chine entame une nouvelle phase de son développement économique, sa demande en aliments de plus grande qualité, tels que la viande et les produits laitiers, croît rapidement. En particulier, les importations chinoises de porc ont explosé, stimulées par une demande galopante et une hausse des prix. Ainsi, le marché chinois offre un potentiel considérable aux producteurs de viande suisses. Exporter de la viande en Chine nécessite d’obtenir une licence d’exportation.
Article non daté de Switzerland Global Enterprise.
Appel pour les résidences d’artistes 2021
Pro Helvetia Chine lance son appel à candidatures. Les artistes suisses peuvent bénéficier d’une résidence en Chine et, inversement, les artistes chinois peuvent séjourner en Suisse pour une durée maximale de 3 mois.
Délai: 1er mars 2020
Prière de consulter les pages dédiées en anglais et en chinois.
Jours fériés du Service consulaire de l’Ambassade de Chine en 2020
Ce Service consulaire sera fermé les jours suivants:
- Nouvel An – mercredi 1er janvier
- Fête du Printemps – vendredi 24, lundi 27 et mardi 28 janvier
- Fête internationale du travail – jeudi le 30 avril et vendredi le 1er mai
- Fête nationale suisse – vendredi 31 juillet
- Fête nationale chinoise et fête de la Lune – jeudi 1er et vendredi 2 octobre
- Noël – jeudi 24 et vendredi le 25 décembre.
Jean François BILLETER publie Pourquoi l’Europe – Réflexions d’un sinologue
Après Esquisses en 2017 et Demain l’Europe en 2019, Jean François BILLETER, professeur honoraire de l’Université de Genève et fondateur des études chinoises dans cette université, prolonge ses réflexions par un nouvel ouvrage. Il y aborde les traditions politiques chinoise et européenne, qui « s’affrontent aussi en Europe ». Un débat essentiel à un moment où celle-ci « ne sait plus où elle va » et « n’a pas de vision de son avenir ».
En librairie le 2 janvier 2020.
Voir notre brève notice.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 796 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : les autorités chinoises resserrent le protocole diplomatique à l’égard des diplomates des États-Unis, en réponse aux mesures similaires prises sur le sol américain; les ONG et la marine des États-Unis sanctionnées après l’approbation par le président TRUMP du Hongkong Human Rights and Democracy Act; vers la fin de la « discrimination positive » en faveur des minorités nationales; un documentaire révèle la persévérance dans la lutte contre le terrorisme au Xinjiang; une motion visant à mettre en accusation Mme Carrie LAM rejetée par le camp pro-Pékin du LegCo; MTR Corporation, la compagnie du métro de Hongkong, révèle que les protestations lui coûteront 1,6 milliard de dollars de HK (200 millions de CHF); dépôt de plainte de Huawei contre la US Federal Communications Commission (FCC).
Participez à la Swiss Business in China Survey 2020!
Comme chaque année, cette étude sonde l’avis des entreprises suisses actives en Chine. Disponible en anglais et en chinois, elle se fait en collaboration avec SwissCham, l’Ambassade de Suisse en Chine, Swiss Centers, swissnex, China Integrated et la China Europe International Business School.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 6 décembre 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Constitution de l’Association de droit sino-suisse
La Swiss Chinese Law Association (SCLA) est une organisation à but non lucratif basée à Genève. Elle entend fournir une assistance à la communauté juridique en Chine et en Suisse et, à travers ses membres internationaux, promouvoir le développement de la collaboration juridique entre les deux pays.
Événements culturels suisses à Shanghai en décembre 2019
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: atelier pour enfants de pensée créative avec Heidi; tournée de Ben Kaczor. Avec une rétrospective des principaux événements culturels de 2019.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de décembre 2019 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 277 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– New Regulations For Foreign Investments In The Insurance And Banking Sector
– China Will Introduce 20 New Measures to Stabilize Foreign Investment
– State Council Published Regulations on the Optimization of Business Environment
– Administrative Measures For The Identity Authentication for Exit and Entry Certificates.