Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 9/septembre 2019 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Concours pour le logo du 70e anniversaire des relations bilatérales
L’année prochaine sera marquée par le 70e anniversaire de la reconnaissance par la Suisse de la Nouvelle Chine et de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Pour accompagner les célébrations et autres manifestations, l’Ambassade de Suisse lance ce concours pour la réalisation d’un logo spécial 70e. Les graphistes de Suisse et de Chine sont invités à transmettre leur projet d’ici au 8 novembre 2019.
Pour toute autre précision, prière de consulter les indications en langue chinoise du 8 octobre 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade.
Nouveaux chefs des représentations suisses à Hongkong et à Taipei
M. Reto RENGGLI, qui a été consul général à Hongkong de 2015 à 2019, devient directeur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI), la représentation suisse à Taiwan. Quant à M. Rolf FREI, qui a occupé ce poste de 2014 à 2019, il reprend la charge de consul général de Suisse à Hongkong.
SCAA – Rapport annuel 2018
Le rapport d’activités (pdf, en anglais et en chinois, 92 p.) de la Chambre sino-suisse des architectes et artistes (Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), 瑞士中国建筑师和艺术家协会) est en ligne dans son site web.
Compétitivité mondiale selon le WEF
Classement 2019
Dans son Rapport global sur la compétitivité, le Forum économique mondial place en tête Singapour (+1 par rapport à 2018), devant les États-Unis (-1), Hongkong (+1), les Pays-Bas (+2) et la Suisse (-1). Taiwan pointe au 12e rang et la Chine au 28e.
Tous les détails.
Mme Conny CAMENZIND, consule générale de Suisse à Chengdu
Prenant la succession de M. Frank EGGMANN, nommé consul général aux Émirats arabes unis, Mme Conny CAMENZIND est au bénéfice d’une longue expérience au sein du Département fédéral des affaires étrangères. Elle a pris ses fonctions il y a quelques semaines au Consulat général de Suisse à Chengdu, qui couvre les provinces du Sichuan, du Guizhou et du Yunnan, ainsi que la municipalité de Chongqing.
Chinoiserien | Chinoiseries | Chinoiserie – Un goût d’Extrême-Orient
Qu’est-ce que les chinoiseries ont à voir avec la Chine? Telle est la question à laquelle s’efforce de répondre le n° 1/2018 de cette publication de la Société d’histoire de l’art en Suisse (SHAS). « L’enthousiasme soulevé, voici plus de deux siècles, par l’immense empire chinois a inspiré, dans toute l’Europe, de nombreuses réalisations dans le domaine des arts appliqués. La mode des chinoiseries s’étendait de la vaisselle à l’architecture, en passant par les textiles, le mobilier, les intérieurs et les jardins. Ces créations reflètent une vision romantique et idéalisée de la Chine, perçue comme un monde parfait. » Des exemples suisses, en particulier de salons bâlois et neuchâtelois, permettent d’aborder de manière imaginée et documentée quelques facettes de la fascination qui eut cours à cette époque.
Brève présentation dans nos pages.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 34/2019 – Une parade de première.
Partenariat stratégique dans le domaine du cobalt entre Glencore et GEM
Selon les termes du contrat d’approvisionnement, Glencore, entreprise sise à Baar (ZG), fournira entre 2020 et 2024 quelque 61’200 tonnes de cobalt à GEM 格林美股份有限公司, société dont le quartier général est à Shenzhen.
Voir le communiqué en anglais du 7 octobre 2019 de Glencore.
Des villages suisses présentés en Chine
Un congrès international des plus beaux villages du monde a eu lieu le 24 septembre 2019 à Guilin, un site touristique renommé de la région autonome Zhuang du Guangxi. 37 villages et petites villes suisses ont été présentés par l’association Les plus beaux villages de Suisse.
Voir l’article du 3 octobre 2019 paru sur Arcinfo et le compte rendu en chinois du 26 septembre 2019 publié sur le site Guilin Walking.
Discours du consul général de Chine à l’occasion du 70e anniversaire de la République populaire de Chine
Le 27 septembre 2019, à l’occasion d’une réception organisée par le Consul général de Chine à Zurich, M. ZHAO Qinghua s’est adressé à l’audience. Près de 500 personnes, dont des représentants des autorités cantonales d’Obwald, de Schaffhouse, de Thurgovie, de Zoug et de Zurich, ont participé à cette célébration.
Compte rendu en chinois daté du 28 septembre 2019 et discours en allemand dans un article daté du 4 octobre 2019 dans le site du Consulat général de Chine.
Événements culturels suisses à Shanghai en octobre 2019
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: concert de l’Orchestre du Festival de Lucerne; tournées de Klischée – Electro Swing, Flexflab x Simpig et POL and Ban Lei; danse avec Cie 7273, Steve Buchanan — “StePPer Tour” et la compagnie de ballet Yen Han; performance avec Banjocircus — ”Crazy Pony”; expositions Open Codes. Connected Bots, The Kind Stranger, Nez à Nez – Parfumeurs contemporains, proposée par le MUDAC de Lausanne et The House Collective Encounters Across Cultures.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 4 octobre 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Politiques du logement en Chine
Comment une «main visible» guide le marché
Les interventions des gouvernements sur les marchés ont constamment retenu l’attention des décideurs mondiaux. Contrairement aux pays occidentaux, qui comptaient autrefois sur le marché pour se réguler, les politiques macroprudentielles ont une longue tradition en Chine. Ces mesures gouvernementales sont particulièrement importantes dans le secteur immobilier, car la majeure partie de la richesse de la population est liée au logement.
Dans un article en anglais daté du 1er octobre 2019, Asia Green, société suisse active en Asie dans l’immobilier durable, examine les différentes mesures prises par le gouvernement chinois et leur efficacité pour assurer un développement abordable et durable du marché de l’habitation.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information d’octobre 2019 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 30 septembre 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 189/septembre 2019 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: pire ralentissement touristique depuis l’épidémie du SARS de 2003; Hongkong, toujours l’économie la plus libre au monde; fréquentation de l’aéroport international en baisse; annulation de l’exclusion de Mme Agnes CHOW, militante démocrate de Hong Kong, des élections; grève des étudiants et lycéens; réaffirmation de Mme Carrie LAM qu’elle n’a jamais offert de démissionner; retrait de la loi sur l’extradition; M. Roy KWONG, membre démocrate du parlement hongkongais, hospitalisé après avoir été attaqué par trois inconnus; les États-Unis et l’Allemagne priés de ne pas s’ingérer dans les affaires intérieures chinoises; appel aux autorités chinoises du secrétaire britannique aux Affaires étrangères, M. Dominic RAAB, à respecter les obligations de Hong Kong, sans toutefois céder sur le droit de séjour des détenteurs d’un passeport BN(O); plaintes répétées quant aux agissements de la police; débats en cours sur les traitements en fin de vie; subventions prévues pour le premier hôpital de médecine chinoise; annulation par le Jockey Club de Hong Kong de la course de Happy Valley par crainte de manifestations anti-gouvernementales.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’octobre 2019.
Au menu: Venture Leaders Fintech 2019; retour sur les événements passés et annonce des prochains; nouvelles des partenaires; etc.
Time to End 2100 Years of Debate about the Role of the State in China’s Economy
À l’occasion du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, les dirigeants politiques doivent renouveler leur engagement de libéralisation économique et continuer résolument sur la voie d’une prospérité moderne, avance M. Joerg WUTTKE, président de la Chambre de commerce de l’Union européenne en Chine et représentant en chef de BASF Chine.
Lire son analyse publiée le 26 septembre 2019 par la Fondation stars.