Le conseiller fédéral Guy PARMELIN rencontre le vice-ministre WANG Shouwen
En marge du Forum des dirigeants mondiaux organisé à l’occasion du 60e anniversaire de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement (CNUCED), le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) s’est entretenu de la modernisation de l’accord de libre-échange entre la Chine et la Suisse avec M. WANG Shouwen 王受文, représentant au commerce international et vice-ministre du Commerce.
Brève annonce du 12 mai 2024 dans le site du DEFR.
Événements suisses à Hongkong – Lettre d’information de juin 2024
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong mentionne les événements suivants: exposition de photographies d’Annemarie SCHWARZENBACH; Euro Foot; Make Music! Hongkong; concert de l’Orchestre de chambre de Bâle.
Coopérations stratégiques entre Sigenergy, Solexis et tritec
Sigenergy, entreprise de systèmes énergétiques intelligents basée à Shanghai, entend proposer son portefeuille de produits en Suisse et gagner des parts de marché avec deux partenaires contractuels, Solexis, société d’Yverdon-les-Bains, et tritec, dont le siège est au Mont-sur-Lausanne.
Communiqué en anglais du 11 juin 2024 de PR Newswire.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 299
Au sommaire de ce numéro 299 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
– Avis sollicités sur la loi anti-blanchiment d’argent (projet de révision)
– Dispositions provisoires sur la prévention de la concurrence déloyale dans le cyberespace
– Avis sur le renforcement de la réglementation, la prévention des risques et la promotion d’un développement qualitatif du marché des capitaux.
Chine – Rapport économique 2024
Rédigé par la Section économique et commerciale de l’Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 16 p., 423 kb) suit l’évolution en cours: perspectives économiques et évolutions de la politique économique, secteurs prioritaires et opportunités pour les entreprises suisses, politique économique étrangère, commerce extérieur, investissements directs, promotion économique et touristique, annexes statistiques, etc.
Un résumé des principaux points saillants se trouve en première page, dont les considérations suivantes:
« Grâce à un rebond de la consommation de services et à de lourds investissements dans les infrastructures et l’industrie manufacturière – principalement par les entreprises publiques – le PIB chinois a augmenté de plus de 5 % en 2023.
– La crise immobilière a continué de peser sur le sentiment des consommateurs et des investisseurs, soutenant un taux d’épargne élevé et anéantissant les attentes d’une reprise post-Covid plus forte. […]
– La baisse des marges bénéficiaires a découragé les investissements privés et étrangers. La diminution des flux d’IDE a incité le gouvernement chinois à lancer une offensive de charme et un plan d’action. Cependant, les entreprises occidentales prennent de plus en plus en compte les risques géopolitiques. […] »
Pour les rapports précédents depuis 2003, voir notre page correspondante.
Le Vent de la Chine – Numéro 20/2024
Éditorial du numéro 20/2024 du VDLC – Les quatre «non».
« «Pourquoi XI Jinping ne vient-il pas à la rescousse de l’économie chinoise»? Voilà la question qui taraude bon nombre de Chinois et observateurs étrangers ces derniers temps.
De retour d’un séjour en Chine au printemps, Scott KENNEDY, du Centre d’études stratégiques internationales de Washington, tente d’y répondre dans un commentaire publié dans le magazine Foreign Policy le 3 juin. […] »
Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2024.
Éditorial (de et fr).
Article en allemand: Decoupling China – Strategische Herausforderungen. The last days of old China. Freundschaft über Grenzen und Kontinente hinweg. Buchtipp: «Asien gehört uns nicht». So klingt China – Guqin. Kirchen im Wandel. Chinas Masterplan: KI. Buchtipp: KI 2041. Hier hilft nur ein Hirnschrittmacher. Null-Toleranz bei Cybermobbing. Hackern auf der Spur. Buchtipp: Die Sinologie und die Frösche. China und seine Nachbarn Teil 8 Myanmar (Birma). Als Marx Konfuzius traf. Reise nach Jerusalem. Buchtipp: Meisterhaft inspiriert.
En français: À propos de la Bibliothèque Sino-Internationale de Genève. 2e Concours sino-suisse de Shanghai.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1013 – 3-7.6.2024
Parmi les liens proposés du n° 1013 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la conférence de paix suisse sur l’Ukraine ne répond pas aux demandes de la Chine, qui n’y participera pas; la visite du ministre turc au Xinjiang est-elle une tentative de mettre un terme aux revendications relatives aux droits de l’homme; la fièvre du panda frappe le zoo national de Washington, tout comme la demande de dons pour couvrir les coûts élevés; la température moyenne en mai a atteint un niveau historique record depuis 1961; anniversaire de la répression de Tiananmen: un artiste encerclé et emmené par la police hongkongaise et quatre autres personnes arrêtées pour sédition, troubles à l’ordre public et agression; la Chine met fin aux concessions tarifaires sur 134 importations en provenance de Taiwan.
Modification de la page le 14.06.2024
Réglementation chinoise sur les transferts transfrontaliers de données
En mars 2024, l’Administration chinoise du cyberespace (CAC) a introduit de nouvelles règles pour rationaliser ces transferts et alléger les charges réglementaires pour les entreprises. Swissnex Chine a sollicité deux avocats de l’étude Taylor Wessing pour expliquer comment les jeunes pousses peuvent tirer parti des avantages de ces dispositions.
Lire l’article Relaxation of China’s Cross-Border Data Transfer Regulations in March 2024 publié le 7 mai 2024 sur le site de Swissnex Chine.
Papier de position des Vert-e-s sur la Chine
Le 14 mai 2024, ce parti a adopté un document intitulé « Relations Suisse-Chine – Stratégie des Vert-e-s ». Il constate que « La politique suisse envers la Chine a jusqu’ici complètement négligé les risques géopolitiques et les dépendances. En outre, elle a ignoré les violations massives des droits humains en Chine pour cause d’intérêts économiques à court terme. Or, ces dernières années, la politique chinoise de XI Jinping a non seulement aggravé la répression interne, mais elle menace de plus en plus la stabilité internationale. »
Voir les informations en allemand et en français et le papier de position en allemand et en français dans le site des Vert-e-s.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Juin 2024
La Lettre d’information de juin 2024 est à votre disposition.
Dans ce numéro: la publication de l’ouvrage de l’ancien ambassadeur Dominique DREYER sur sa carrière de diplomate; la composition du nouveau gouvernement taïwanais; le déplacement en Chine de M. Laurent WEHRLI, président de la Commission de politique extérieure du Conseil national; la mise à niveau de l’accord de libre-échange; le départ de l’ambassadeur WANG Shiting après 4 ans de mandat et celui de M. Basile ZIMMERMANN de l’Institut Confucius de l’Université de Genève. Et encore bien d’autres nouvelles bilatérales. [suite…]
Accès aux numéros précédents.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de juin 2024. Au sommaire: exposition Cosmos Archaeology; Innosuisse China Camp; retour sur les événements récents et annonce des suivants, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1012 – 27-31.5.2024
Parmi les liens proposés du n° 1012 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine s’oppose fermement à l’ingérence des États-Unis dans les affaires intérieures de Cuba sous prétexte de lutte contre le terrorisme; la Chine publie un rapport sur les violations des droits de l’homme aux États-Unis en 2023; aide chinoise au Népal pour chercher du pétrole et rivaliser avec l’Inde; la Chine et le Brésil appellent conjointement à une désescalade de la guerre en Ukraine et proposent une «conférence internationale de paix»; l’agence chinoise d’espionnage affirme que des agents étrangers ciblent l’industrie des terres rares; un ancien cadre supérieur d’une entreprise publique condamné à mort lors du premier verdict du procès; «Pouvoir émotionnel»: les plaies du Covid-19 en Chine rouvertes dans «Un film inachevé»; Beijing fait pression sur Cathay Pacific pour qu’elle étende ses vols vers le Moyen-Orient et l’Asie, mais la compagnie aérienne manque de pilotes; des vétérans du travail social à Hongkong critiquent les changements proposés par le gouvernement à l’organisme de délivrance des licences comme étant une «ingérence politique»; Taiwan à nouveau exclu de la réunion de l’OMS à Genève; le secteur des véhicules électriques pourrait compenser les droits de douane de l’UE par un détour par des voies «amicales», mais se prépare à des contre-mesures.
Modification de la page le 07.06.2024
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 245/mai 2024
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: les risques commerciaux augmentent à Hongkong dans un contexte de renforcement de l’influence de la RPC; le Royaume-Uni accuse un agent hongkongais et deux autres personnes d’espionnage; la liberté de la presse à Hongkong chute en raison de revers sans précédent; verdict pour les 47 inculpés; premières arrestations en vertu de la nouvelle loi hongkongaise sur la sécurité; le chef de l’organisme d’haltérophilie de Hongkong démissionne pour avoir identifié Hongkong comme un pays; interdiction de l’hymne de protestation «Glory to Hongkong»; le taux de chômage reste stable à 3%; les États-Unis sanctionnent la Chine et des entités de Hongkong pour leurs liens présumés avec la Russie; un faible intérêt historique pour la parentalité chez les jeunes adultes; l’indice de bien-être familial en baisse.
Modification de la page le 03.07.2024
Avolta ouvre ses premières boutiques hors taxes au terminal Hongkong-Macau Ferry
Le distributeur de produits de voyage, dont le siège est à Bâle, lance deux boutiques dans ce terminal ferry qui comprend aussi un héliport.
Communiqué en anglais du 30 mai 2024 d’Avolta.
Message conjoint des ambassadeurs de Chine et de Suisse pour la Journée mondiale de l’environnement
À l’occasion de cette Journée célébrée chaque année le 5 juin, M. Jürg BURRI, ambassadeur de Suisse en Chine, et M. WANG Shiting, ambassadeur de Chine en Suisse, apparaissent dans une vidéo en anglais et en chinois et appellent à protéger l’environnement. La biodiversité jardinière de l’Ambassade de Suisse à Beijing en contraste avec la nouvelle voiture électrique de l’Ambassade de Chine.
Lancement de la semaine sur l’archéologie du cosmos
La cérémonie d’ouverture de l’exposition Cosmos Archaeology 宇宙考古 s’est tenue le 15 mai 2024 au Musée d’astronomie de Shanghai. Swissnex Chine, en collaboration avec l’École polytechnique fédérale de Lausanne et ce Musée, ont proposé un ensemble d’activités à cette occasion.
Voir l’article en anglais du 31 mai 2024 de Swissnex Chine et nos informations du 2 mai 2024.
Modification de la page le 01.06.2024
Deux conseillers fédéraux prennent congé de l’ambassadeur de Chine
Le 21 mai 2024, M. Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères, a reçu l’ambassadeur WANG Shiting pour une dernière entrevue, avant le retour en Chine de ce dernier.
Bref reflet en chinois du 28 mai 2024 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Le même jour, M. Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, l’a également reçu pour un ultime entretien.
Information en français du 28 mai 2024 sur le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 08.10.2024