Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 188/août 2019 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: suites des conséquences économiques des troubles marquant Hongkong et de la guerre commerciale avec les États-Unis; effondrement du nombre de visiteurs; nombre record d’inscriptions d’électeurs; quantité d’extraits relatifs aux heurts entre protestataires et forces de l’ordre, sur fond de violences croissantes; fermeture de l’aéroport de Hongkong bloqué par des manifestants; accroissement du nombre de résidents souhaitant s’établir à Taiwan; protestations de la RPC suite à une déclaration du G7 sur la situation à Hongkong; M. HO Iat-seng prochain chef de l’exécutif de Macao.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 783 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : mesures aux États-Unis pour stopper l’envoi de fentanyl depuis la Chine; patrouille navale des États-Unis à proximité de récifs revendiqués par la RPC; soutien du premier ministre australien à M. YANG Hengjun, citoyen australien d’origine chinoise, formellement arrêté pour espionnage; volonté du MOFCOM d’apaiser les inquiétudes face au système de crédit social des entreprises; effets limités de la consommation nocturne pour stimuler la consommation intérieure; entraînement anti-émeute de la police de Shenzhen; le dissident ouïghour Ilham TOHTI sur la liste des nominés au prix Václav Havel; ferme opposition de la police hongkongaise à une enquête indépendante sur sa conduite; vol US le long de la ligne de démarcation entre le continent et Taiwan.
Lettre d’information de SwissCham Shanghai
Le numéro d’août 2019 de cette lettre contient entre autres les dernières nouvelles, les annonces des prochains événements, ainsi que l’accès à divers dossiers proposés par Swiss Cham Shanghai.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 30 août 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Coopération stratégique en Chine de Bühler avec Premier Tech
Le 27 août 2019, le groupe suisse Bühler et le canadien Premier Tech ont annoncé cet accord dans le domaine des solutions d’emballage industriel flexible. Ils ont convenu notamment de construire un centre de design et de fabrication en Chine.
Voir le communiqué du 27 août 2019 en allemand et en anglais dans le site de Bühler.
Entretien accordé par l’ambassadeur de Chine à la Radio DRS sur la situation à Hongkong
Voir la transcription en langue chinoise de l’entretien donné par M. GENG Wenbing le 28 août 2019 à Berne.
Annulation par Meyer Burger de ses plans de relocalisation en Chine
Contrairement à une décision prise en octobre 2018 (voir nos informations du 16 octobre 2018), cet équipementier de l’industrie solaire est complètement revenu sur ses projets de production en Chine. Confrontée à une chute de ses résultats sur le marché chinois et aux incertitudes ambiantes, la société a revu sa stratégie de fond en comble, concluant notamment un partenariat avec le fabricant norvégien REC Solar, pour se concentrer sur les produits haut de gamme.
Voir les communiqués du 15 août 2019 en allemand et en anglais.
Campagne pour faire mieux connaître les villes suisses en Chine
Le 22 août 2019 à Beijing, Suisse tourisme a lancé une nouvelle campagne intitulée “瑞士城市，精致小镇” [Villes suisses, villages délicats] visant à mettre en évidence le charme culturel des villes de Zurich, Genève, Berne, Bâle, Saint-Gall, Lucerne, Coire, ainsi que celui de la région du lac Léman.
Information en chinois du 22 août 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 782 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : suspension par Google de 210 canaux YouTube présumés liés aux autorités chinoises sur fond de manifestations à Hongkong; selon le Ministère chinois des affaires étrangères, le Canada seul responsable des difficultés survenues dans leurs relations; mise en garde du président Rodrigo DUTERTE quant à une possible annulation des pourparlers avec le président XI Jinping au cas où il serait empêché de faire appel à une décision arbitrale au sujet des zones disputées en mer de Chine du Sud; préparation d’une liste des « entités non fiables » concernant les entreprises étrangères ayant porté atteinte aux intérêts nationaux chinois; disparition de M. CHEN Qiushi, avocat spécialisé dans la défense des droits de l’Homme, après son retour de Hongkong; faire de Shenzhen une zone socialiste exemplaire; nouvelle unité d’opérations spéciales de lutte contre le terrorisme dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang; inquiétude de la Grande-Bretagne quant au sort de M. Simon CHENG Man-kit, employé de son consulat à Hongkong, après son arrestation à Shenzhen; mise en garde de Beijing adressée à Taiwan au sujet de l’octroi de l’asile à des manifestants hongkongais; les zones de libre-échange en quête d’investisseurs.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 23 août 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 275 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– Provisions on Equity Administration of Securities Companies
– Commercial Bank Equity Custody Measures
– China Announces 11 New Measures for Further Opening of Financial Industry
– Reform Plan for Accelerating the Improvement of the Market Player Exit System.
Le MUDAC raconte l’histoire de la parfumerie contemporaine à Shanghai
«Nez à Nez: parfumeurs contemporains», l’exposition mise sur pied par le Musée du design et des arts appliqués contemporains (mudac) de Lausanne, est présentée à la Power Station of Design du 25 août au 25 octobre 2019. Elle rassemble 39 parfums de 13 des meilleurs parfumeurs contemporains.
Information en anglais et en chinois de Pro Helvetia Chine.
Construction d’un centre de production de SIG à Suzhou
L’entreprise SIG, spécialisée dans les techniques d’emballage et dont le siège est à Neuhausen dans le canton de Schaffhouse, lance la construction d’un deuxième site à Suzhou dans la province du Jiangsu. Pour répondre à la demande actuelle et future de ses clients, cette usine de 120’000 mètres carrés devrait être opérationnelle début 2021 et sera située dans le Parc industriel de Suzhou (SIP), à proximité de l’emplacement actuel de production et du centre technique.
Communiqués du 30 juillet 2019 en allemand et en anglais.
Ouverture d’autres secteurs aux investissements étrangers en Chine
Ces investissements sont réglementés par le gouvernement chinois au moyen d’une liste négative nationale, d’une liste négative applicable aux zones franches et d’un catalogue, qui définissent les secteurs restreints, interdits ou ouverts. La récente révision de ces documents fait partie des efforts des autorités centrales pour faciliter l’accès des investisseurs étrangers.
Article en anglais (non daté) de Switzerland Global Enterprise.
Nouvelle loi sur les investissements étrangers en Chine
Le 15 mars 2019, l’Assemblée nationale populaire a adopté cette nouvelle loi, laquelle entrera en vigueur le 1er janvier 2020. Elle remplacera les trois lois régissant les entreprises à participation étrangère en Chine: celle sur les coentreprises à capitaux sino-étrangers, celle sur les entreprises à capitaux entièrement étrangers (WFOEs) et celle relative aux coentreprises coopératives sino-étrangères.
Pour prendre connaissance du contexte et des grandes lignes qui définissent le nouveau cadre légal, voir l’article en français ou en anglais du 15 août 2019 de Switzerland Global Enterprise.
Résidence d’artiste: Guillaume PILET au Swatch Art Peace Hotel
Après un séjour de trois mois en 2018 à l’Institut des arts visuels de Shanghai (SIVA) dans le cadre d’une résidence Pro Helvetia, Guillaume PILET passe maintenant six mois à développer un nouveau corpus d’œuvres jusqu’à fin 2019: peintures, céramiques, performances, films. La résidence d’artiste Swatch Art Peace Hotel est conçue pour réunir des artistes du monde entier, afin de leur faire découvrir un environnement culturel unique dédié à l’art contemporain dans l’extraordinaire ville de Shanghai.
Pour davantage d’informations, le dossier de presse et le site Internet de référence: www.guillaumepilet.com
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 781 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : exercices militaires de l’APL en mer de Chine du Sud sur fond de tensions avec le Vietnam; China General Nuclear Power Corp sur la liste US interdisant les exportations; soutien de la Chine à la demande de pakistanaise de réunion du Conseil de Sécurité sur la situation au Cachemire indien; chute des visas de visiteurs de RPC au Canada; renforcement des préparatifs de sécurité dans la perspective du 70e anniversaire de la RPC; 49 morts et 21 disparus après le passage du typhon Lekima; Mme Elnigar ILTEBIR, d’origine ouïghoure, nommée conseillère en matière de politique chinoise au sein de l’administration de Donald TRUMP; 748 personnes arrêtées en lien avec les manifestations à Hongkong.
Sixième article de l’ambassadeur de Chine dans La Weltwoche
Daté du 15 août 2019, le titre de cette contribution de M. l’ambassadeur GENG Wenbing est « Hongkong – Hellere Zukunft » [Hongkong – Un avenir brillant]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Texte en chinois paru le 15 août 2019 et en allemand daté du 20 août 2019 sur le site de l’Ambassade de Chine.
Lettre d’information de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse
Le numéro de mars-août 2019, en allemand, résume les activités récentes conduites par la Délégation, ainsi que d’autres nouvelles générales.
ICL Cup 4: premières impressions des lauréats après un mois à Shanghai
Grâce à l’ICL Cup soutenue par plusieurs institutions et entreprises suisses, dix-huit étudiants et apprentis y sont actuellement en immersion. Entre différences de culture et d’échelle, ils vivent une aventure hors du commun.
Communiqué du 12 août 2019.