Événements culturels suisses à Shanghai en juin 2019
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Exposition internationale d’art contemporain de Wuzhen; concert d’Eliane AMHERD; exposition de photographies d’Hélène BINET; exposition All on Paper.
Concours pour l’innovation et l’esprit d’entreprise
Organisé par le Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine et destiné à la communauté estudiantine chinoise, elle a eu lieu le 26 mai 2019 à Lausanne.
Compte rendu en langue chinoise du 30 mai 2019 dudit Bureau.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de juin 2019.
Au menu: Venturelab Leaders China; 1ère course des drones durant la Semaine suisse de l’innovation; soirée des alumni suisses en Chine; pavillon Asia-Swisstech; retour sur les événements passés et annonce des prochains; nouvelles des partenaires; etc.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 22/2019 – La Chine, superpuissance de demain?
Un autre prêtre suisse reçoit la citoyenneté taïwanaise
L’abbé Jean-Claude FOURNIER 傅若望 l’a obtenue en reconnaissance de sa contribution à la promotion de l’éducation en zone rurale. Né en 1938, ce prêtre, âgé aujourd’hui de 82 ans, est arrivé à Taiwan en 1965 et s’est installé dans le comté de Hualien. Il a aidé les résidents locaux à améliorer leurs conditions de vie en créant des coopératives d’épargne et en enseignant la gestion de l’argent. Il est le quatrième résident étranger à Hualien à recevoir la citoyenneté de la République de Chine.
Article en anglais et en chinois du 16 mai 2019 de Focus Taiwan.
Quatre prêtres suisses avaient déjà été naturalisés l’année dernière – voir nos informations du 30 novembre 2018.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 185/mai 2019 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: nombreuses revendications lors des défilés du 1er mai; le nombre de milliardaires en baisse; manque de main d’œuvre pour cause de population vieillissante et de natalité faible; fort impact de la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis; suite des vifs débats au sujet de la loi sur l’extradition; manifestation pour commémorer les 30 ans de la répression de Tiananmen; protestation des autorités chinoises après la prise en compte de demandes d’asile de deux ressortissants hongkongais; demande élevée de tests pour déterminer le sexe des bébés en transférant des échantillons de sang du continent vers Hongkong; détection de cas de fièvre porcine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 770 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : remise des lettres de créance de M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI au président XI Jinping; soutien à Huawei du premier ministre malaisien Mahathir MOHAMAD; des militants arrêtés avant le 30e anniversaire de la répression de Tiananmen; exhortation de l’ambassadeur des États-Unis à ouvrir un « dialogue de fond » avec le dalaï-lama; suites des débats à Hongkong au sujet de la loi sur l’extradition; demande d’asile au Canada déposée par la famille, actuellement à Hongkong, venue en aide à M. Edward SNOWDEN.
Lettre d’information de SwissCham Shanghai
Le numéro de mai 2019 de cette lettre contient entre autres les dernières nouvelles, les annonces des prochains événements, ainsi que l’accès à divers dossiers proposés par Swiss Cham Shanghai.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 31 mai 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Swiss Alumni China 2019
Le 24 mai 2019, près de 270 personnes provenant de 23 universités se sont retrouvées à Shanghai pour la soirée annuelle des alumni. Près de 3’000 alumni issus de 25 universités suisses sont actuellement basés en Chine.
Compte rendu en anglais du 30 mai 2019 de swissnex Chine.
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 272 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– Trademark Law was Revised to crack Down Bad Faith Applications
– China to amend Anti‐Unfair Competition Law to enhance Trade Secret Protection
– Individual Income Tax Policies for Non‐Resident Individuals
– Further Opening Up of the Banking and Insurance Industries for Foreign Investments
Remise des lettres de créance de l’ambassadeur de Suisse au président XI Jinping
Le 28 mai 2019 au Grand Palais du Peuple à Beijing, M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine, a remis ses lettres de créance. Lors de cette cérémonie, 6 autres ambassadeurs en ont fait de même pour la Colombie, la République tchèque, la République de Corée, la Norvège, la Suède et le Tchad. M. WANG Yi, ministre des Affaires étrangères, y a assisté.
Article et vidéo en langue chinoise dans le site 网易新闻 et article en français dans celui de l’agence Xinhua.
Classement 2019 de la compétitivité :
derrière Singapour, Hongkong se maintient, la Suisse progresse d’un rang, la Chine recule d’un
Le palmarès du classement établi chaque année par l’IMD donne: Singapour à la première place (+2), Hongkong à la deuxième (=), les États-Unis 3e (-2) devant la Suisse 4e (+1); la Chine continentale se retrouve 14e (-1) et Taiwan 16e (+1).
Communiqué du 28 mai 2019.
swisscham.org – Nouvelle présentation de son site Internet
www.swisscham.org se présente de manière totalement renouvelée. Mettez à jour vos liens et vos signets!
Documents juridiques – Étude Wenfei – Mai 2019
Le numéro de mai 2019 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il aborde les pratiques juridiques en matière de compétence dans les étapes de résolution pré-arbitrale de litiges.
Le gouverneur du Heilongjiang en visite en Suisse
Les 23 et 24 mai 2019, M. WANG Wentao, à la tête d’une délégation de la province du Heilongjiang, s’est rendu à Zurich et à Soleure. Plusieurs visites d’entreprises et séances de travail étaient au programme, dont une rencontre à Olten avec la Haute École du Nord-Ouest de la Suisse, qui collabore depuis plusieurs années avec cette province. Une entrevue officielle a également eu lieu entre le Conseil d’État du canton de Soleure. Les deux régions ont passé un accord de partenariat en 2015.
M. le gouverneur WANG Wentao a déjà une longue carrière derrière lui, puisqu’il fut notamment maire de Kunming, responsable du district de Huangpu à Shanghai, secrétaire du PCC de Nanchang, puis de Jinan. C’est début 2018 qu’il a été nommé au Heilongjiang.
Voir la brève publiée dans le site soleurois dédié aux affaires chinoises, Solothurn China Services.
Visite du chef de l’état-major général de l’Armée populaire de libération chinoise auprès du chef de l’Armée
M. le commandant de corps Philippe REBORD accueille M. le général LI Zuocheng du 26 au 28 mai 2019 dans le cadre des relations que la Suisse entretient avec la Chine. Dans les discussions prévues, des thèmes d’intérêt commun seront abordés, comme le développement des forces armées, l’évolution de la situation au niveau régional et global, ainsi que l’instruction à la promotion militaire de la paix. Le général LI pourra par ailleurs se faire une idée de l’instruction de la troupe et du système de milice suisse à l’école de chars 21 à Thoune. Une visite de courtoisie auprès de Madame Viola AMHERD, conseillère fédérale en charge du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), aura également lieu.
Communiqué en allemand, en français et en italien du DDPS.
Baoshida Swissmetal: l’ex-administrateur condamné pour gestion déloyale
Au terme d’une procédure simplifiée, l’ancien président du conseil d’administration a été condamné le 23 mai 2019 à 24 mois de prison avec sursis pendant deux ans et à l’expulsion du territoire suisse pour une durée de cinq ans par le Tribunal pénal économique du canton de Berne. Ce ressortissant chinois, en détention provisoire depuis plusieurs mois, a été reconnu coupable de gestion déloyale pour environ 17 millions de francs.
Le 22 mai 2019, Baoshida Swissmetal SA avait vu son sursis concordataire prolongé jusqu’au 22 juillet de cette année.
Voir l’article du 24 mai 2019 de la Radio du Jura bernois (RJB).
Annonce par Helsinn et Mundipharma du lancement en Chine d’ALOXI® IV
Helsinn, groupe pharmaceutique suisse spécialisé dans la fabrication de produits pour le traitement du cancer et dont le siège est à Lugano, et Mundipharma China Pharmaceutical, en pointe sur le marché chinois de la gestion de la douleur, ont annoncé le 9 mai 2019 la mise à disposition en Chine d’ALOXI® IV. Il s’agit du premier produit d’Helsinn sur le marché chinois et Mundipharma China Pharmaceutical en possède les droits exclusifs de commercialisation, de promotion et de vente. Il a été approuvé par la Administration nationale chinoise du médicament (NMPA) en novembre 2018.
Communiqué en anglais du 9 mai 2019 d’Helsinn.