Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 4/avril 2019 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: M. Tudor RATIU, professeur honoraire de l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et expert en géométrie appliquée, en dynamique et en physique mathématique. Il occupe les fonctions de vice-doyen au Network of International Centers of Education in China, École des sciences mathématiques, Université Jiaotong de Shanghai. Securosys SA, société zurichoise, spécialisée dans la protection des actifs financiers au moyen de systèmes de chaînes de blocs et de cryptage.
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 4/avril 2019 de sa lettre électronique mensuelle. 5 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 767 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : M. WANG Fujie accusé aux États-Unis de l' »un des pires vols de données de l’histoire »; une « peur rouge » grandissante à Washington et ses conséquences sur les relations entre la Chine et les États-Unis; l’ex-ambassadrice de Suède en Chine poursuivie pour avoir conduit des rencontres sans en avoir informé sa hiérarchie; décision suspendue quant à l’appel contre une condamnation à mort infligée à un ressortissant canadien; l’ancien secrétaire du PCC du Yunnan, M. QIN Guangrong, sous investigation pour corruption; développement de lunettes à réalité augmentée pour les policiers chinois; accusation de filtrage politique au sein de l’administration hongkongaise.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 10 mai 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Signature pour la vente d’Infranor à Guangzhou Haozhi Industrial
Perrot Duval Holding SA, spécialisée dans le domaine de l’automatisation, et Guangzhou Haozhi Industrial Co., Ltd. ont signé, le 8 mai 2019, le contrat portant sur la vente par Perrot Duval du groupe Infranor (soit d’Infranor Holding SA et de ses 11 filiales ainsi que de Bleu-Indim SA ; « Groupe Infranor ») à Haozhi pour une valeur nette (soit après déduction des dettes nettes du Groupe Infranor) de CHF 33,7 millions.
Guangzhou Haozhi avait soumis une offre d’acquisition ferme à Perrot Duval portant sur l’achat du Groupe Infranor le 21 janvier 2019 (voir nos informations du 24 janvier 2019). Les assemblées générales des actionnaires des deux sociétés devront encore se prononcer sur ce projet de transaction. Les autorités chinoises et la bourse chinoise devront également donner leur aval.
Communiqués du 9 mai 2019 en allemand, en français et en anglais de Perrot Duval.
L’artiste LEI Lei parmi les lauréats du Grand Prix Images Vevey 2019/2020
Il reçoit le prix spécial du jury pour son projet de vidéo et de collage intitulé Weekend. Né en 1985 à Nanchang, chef-lieu de la province du Jiangxi, il et basé à Los Angeles et Beijing.
Pour davantage d’informations et l’ensemble du palmarès, voir la page dédiée du site Images Vevey.
Documents juridiques – Étude Wenfei – Avril 2019
Le numéro d’avril 2019 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il traite des dispositions de la Cour suprême populaire sur plusieurs questions relatives à l’application de la loi sur les faillites d’entreprises.
Lancement de produits financiers «One Belt, One Road» sur le marché suisse
À l’occasion de la récente visite en Chine du président de la Confédération Ueli MAURER, la Banque chinoise de construction et la Banque Vontobel ont procédé le 26 avril 2019 à Beijing au lancement de ces premiers produits estampillés «Une ceinture, une route».
Article en chinois du 26 avril 2019 dans le site du Quotidien du peuple et communiqué en anglais du 16 mai 2019 de Vontobel.
Université de Genève – Cours d’été de langue chinoise
Conduit par l’Institut Confucius, ce cours permet l’apprentissage de la langue chinoise pendant le mois de juillet en mode intensif sur 80 périodes, réparties en 4 périodes par jour durant 4 semaines. Plusieurs conférences sur des thèmes variés liés à la culture chinoise seront proposées dans ce même cadre.
Délai d’inscription: 17 juin 2019.
Événements culturels suisses à Shanghai en mai 2019
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Exposition internationale d’art contemporain de Wuzhen; Coup d’œil sur l’Afrique – photographies historiques de la Namibie et de l’art royal du Bénin; exposition de photographies d’Hélène BINET; concert de Charles DUTOIT, Martha ARGERICH et de l’orchestre symphonique de Shanghai; tournée d’Eluveitie pour son nouvel album; danse contemporaine avec VR_i, Dance in Virtual Reality; spectacle de Gardi HUTTER – Joan of ArPpo – The brave Jane; pré-annonces.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 766 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : visite en Chine du président de la Confédération Ueli MAURER; accord entre la Chine et le Népal; sanctions contre l’entreprise sud-coréenne Lotte levées; portes de plus en plus fermées aux étudiants chinois aux États-Unis; les entreprises chinoises durement frappées par de plus mauvais résultats enregistrés en 2018, conséquence de l’affrontement commercial avec les États-Unis; le système de surveillance Integrated Joint Operations Platform utilisé au Xinjiang, ou le contrôle étendu aux comportements licites; 92 mouvements de navires de guerre des États-Unis dans le détroit de Taiwan depuis 2007.
Rencontre de l’Association des entreprises chinoises en Suisse
Le 12 avril 2019 à Zurich, elle a permis à ses membres d’évoquer la promotion et la gestion des marques.
Compte rendu en langue chinoise du 15 avril 2019 dans le site du conseiller économique et commercial de l’Ambassade de Chine.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 3 mai 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 2 mai 2019
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: déménagement de cette dernière; exposition de photographies d’Hélène BINET – Dialoghi; tournée d’Eluveitie pour son nouvel album; spectacle de Gardi HUTTER; danse contemporaine avec VR_i, Dance in Virtual Reality; etc.
Collaboration entre le canton de Berne et Shenzhen
Le 29 avril 2019 a eu lieu à Berne un événement de promotion de Shenzhen et de sa plateforme « CityPlus », à l’occasion de la venue d’une délégation de cette ville de la province du Guangdong.
Le canton de Berne et Shenzhen ont signé un accord de collaboration en 2015.
Article en allemand du 29 janvier 2019 dans moneycab et article en chinois du 30 avril 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de mai 2019 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
La House of Switzerland en tournée en Chine à partir de 2021
En complément des informations publiées le 17 avril 2019, l’Ambassade de Suisse en Chine publie le 1er mai 2019 le communiqué initial traduit en langue chinoise au sujet de la tournée de la Swiss House – “瑞士屋” en prélude aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022 à Beijing.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 184/avril 2019 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: plus de CHF 600’000 sont nécessaires pour couvrir la retraite d’un Hongkongais appartenant à la classe moyenne; Hongkong, ville la plus onéreuse pour les voyageurs d’affaires; plusieurs manifestations contre la loi sur l’extradition vers la Chine continentale; condamnations, jusqu’à 16 mois fermes de prison, des figures de proue du mouvement « Occupy »; réprobations de la Royaume-Uni et des États-Unis à la suite de ce jugement; départ à Taiwan du libraire LAM Wing-kee; la liberté de la presse hongkongaise au plus bas depuis 6 ans; trop de mercure dans la moitié des sashimis soumis à des vérifications; dispute à l’École internationale germano-suisse au sujet de l’exigence de maîtriser la langue allemande pour entrer à son Comité directeur; M. HO Iat-seng pressenti pour devenir le futur chef de la Zone administrative spéciale de Macao.
Création d’un Centre de recherche sur le lait dans le Heilongjiang
Le 30 avril 2019 à Harbin, chef-lieu de la province du Heilongjiang, le Centre de formation à la production laitière de Nestlé (Dairy Farming Institute 奶牛养殖培训中心) et l’Université agricole du Nord-Est 东北农业大学 ont créé conjointement l' »Institut de recherche sur les ruminants – Centre de recherche laitière » (反刍动物研究所-奶业研究中心).
En 1987, Nestlé avait ouvert une unité de production laitière à Shuangcheng dans la province du Heilongjiang.
Communiqué en chinois du 30 septembre 2019 de Nestlé Chine et celui de l’Université agricole du Nord-Est.