Deuxième dialogue sino-suisse sur l’architecture avec la participation de M. Mario BOTTA
L’architecte tessinois Mario BOTTA 马里奥•博塔 participera à ce dialogue qui se tiendra du 10 au 14 avril 2019 à Beijing, Shanghai et Chengdu. Lors de ces trois étapes, le documentaire qui lui est consacré, Oltre lo Spazio (The Space Beyond) sera projeté. Mme Loretta DALPOZZO, coréalisatrice avec Michèle VOLONTÈ de ce film, sera également de la tournée.
Voir les informations en chinois du 8 avril 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 3/mars 2019 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: M. Philippe BLOCK, professeur à l’Institut de technologie architecturale à l’EPFZ et codirecteur du Block Research Group (BRG), et la fabrication sino-suisse en robotique; insolight, jeune pousse de l’EFPL, et ses panneaux solaires à haut rendement.
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 3/mars 2019 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 9 avril 2019
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition d’art contemporain de Wuzhen; exposition de photographies d’Hélène BINET – Dialoghi; concert du quartet Konus; danse avec la Cie Interface – Vive la Vie Asian Debut; appel pour le séminaire 2019 à Taipei; performance d’Anne ROCHAT; etc.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 14/2019 – Un printemps aux couleurs chinoises.
China Compass – Numéro de printemps 2019
Dans ce numéro de la publication rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: transports et logistique, loi sur le commerce électronique, etc. À signaler également l’article sur les rachats d’entreprises suisses par des sociétés chinoises en 2018 (voir pp. 9-13).
Chinese Bridge 汉语桥 2019 – Samedi 11 mai 2019 à Genève
Le concours national annuel de langue chinoise « Chinese Bridge » aura lieu cette année à Genève le samedi 11 mai 2019 dès 12h30 à Uni Mail (salle MR280). La 18e compétition nationale de langue chinoise pour les étudiants des universités suisses et la 12e compétition nationale de langue chinoise pour les élèves des collèges/lycées suisses se dérouleront le même jour.
Les vainqueurs auront la possibilité de participer à la grande finale mondiale qui aura lieu en Chine en juillet 2019 (tous frais payés) et d’obtenir une bourse d’un semestre en Chine.
Inscription à renvoyer à d’ici au au 30 avril 2019.
Un entretien avec M. Uli SIGG:
Listening and Openness are the most Important Abilities for Future Leaders
Cet entretien a été accordé le 5 mars 2019 par l’homme d’affaires, collectionneur d’art contemporain chinois et ancien ambassadeur de Suisse en Chine, lors du 6e symposium de Singapour, organisé par la Fondation stars.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 762 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : demande du président philippin aux autorités chinoises de laisser de côté une île appartenant à son pays en mer de Chine du Sud; visite en Chine de la première ministre néo-zélandaise après une période marquée par des tensions; publication du projet de plan sur les émissions carbonées; blâme lancé par les autorités centrales à des responsables locaux pour avoir maltraité des investisseurs étrangers; demande de réforme du système de lutte incendie après plusieurs décès de jeunes pompiers au Sichuan; plan de développement des mégadonnées pour la surveillance intelligente au Tibet; prison pour des activistes ayant baptisé un alcool fort « 4 juin », en référence au massacre de Tiananmen; mise en garde des États-Unis à l’égard des incursions militaires aériennes de la RPC au-dessus de Taiwan.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 5 avril 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Deux nouveaux sites de Nestlé à Beijing et Shenzhen
La multinationale, dont le siège est à Vevey, a inauguré un centre de recherche et de développement à Beijing et une plateforme de technologie des systèmes à Shenzhen.
Voir les communiqués du 25 mars 2019 en anglais et en chinois de Nestlé.
Événements culturels suisses à Shanghai en avril 2019
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Exposition internationale d’art contemporain de Wuzhen; concert de Sophie DE QUAY & The WaveGuards; concert de l’Orchestre de la Suisse romande, performance de la Compagnie Interface – Vive la vie; Coup d’œil sur l’Afrique – photographies historiques de la Namibie et de l’art royal du Bénin; exposition de photographies d’Hélène BINET; concert de Charles DUTOIT, Martha ARGERICH et de l’orchestre symphonique de Shanghai; spectacle de Gardi HUTTER – Joan of ArPpo – The brave Jane; pré-annonces.
HNA revend Gategroup
gategroup Holding AG, le plus grand fournisseur mondial de services de restauration aérienne, a annoncé le 29 mars 2019 que RRJ Capital avait convenu d’acheter au Groupe HNA toutes ses actions. À la fin de la transaction, qui devrait être finalisée en avril prochain, RRJ Capital deviendra l’unique actionnaire de gategroup. Le fonds singapourien Temasek restera partie prenante par le biais d’obligations convertibles.
Voir l’information en anglais du 29 mars 2019 de gategroup.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information d’avril 2019 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 183/mars 2019 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: les ouvriers de Hongkong pris dans l’étau de la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis; la Région de la Grande Baie, une concurrence potentielle de la Silicon Valley et Wall Street réunis; la confiance des Hongkongais dans l’avenir au plus depuis 2003, lorsque la ville faisait face à l’épidémie du SRAS; craintes en matière de droits de l’homme exprimées séparément par les États-Unis, la Grande-Bretagne et l’Union européenne; mise en garde face à une recrudescence des cas de rougeole.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 761 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : ton positif à l’occasion du visite du président XI Jinping en France; dénonciation par l’épouse de MENG Hongwei, ex-chef de l’Interpol, de la nature politique de l’arrestation de celui-ci; protestations d’utilisateurs de WeChat quant à l’écoute de certains messages à des fins publicitaires; le professeur de droit XU Zhangrun suspendu de ses fonctions à l’Université Tsinghua à la suite de ses critiques envers le président XI Jinping; livre blanc sur le Tibet publié par les autorités centrales; suite à Hongkong de la controverse concernant la loi sur l’hymne national; résultats mitigés de la zone franche de Hainan.
Relations de la Municipalité de Zurich avec Hongkong et Kunming
Au moment du Forum économique de Davos, Mme Corine MAUCH, maire de Zurich, a accueilli Mme Carrie LAM, cheffe de l’exécutif de la Zone administrative spéciale de Hongkong. En mai prochain à Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, une conférence internationale évaluera les apports du partenariat entre les deux villes, lancé en 1982.
Pour plus de détails, lire la lettre d’information du 29 mars 2019 diffusée par le Développement urbain de la Municipalité de Zurich.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 13/2019 – Discours et départs.
La technologie ABB retenue pour propulser le premier navire de croisière de construction chinoise
L’entreprise helvético-suédoise fournira un ensemble intégré de puissance et de propulsion, comprenant deux systèmes Azipod®, pour la construction du premier navire de croisière construit en Chine.
Communiqué en anglais du 26 mars 2019 d’ABB.