Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 10-11/2019 – Europe et Chine – Retours d’hélice.
Discours de l’ambassadeur de Chine lors de la cérémonie de clôture des « Journées Asie » de Saint-Gall
M. GENG Wenbing s’est adressé à l’audience le 13 mars 2019 à la fin de ces journées mises sur pied par l’Université de Saint-Gall.
Son discours en chinois et en allemand dans le site de l’Ambassade.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 759 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la Chine, responsable de la pollution en Corée du Sud?; rejet par les autorités chinoises du rapport des États-Unis dans le domaine des droits de l’homme; la Chine vue comme une menace par de nombreux citoyens des États-Unis ; pour assurer la stabilité, 11 millions d’emplois à créer en 2020; plan pour redynamiser les régions rurales; vifs affrontements à Genève en marge de la session du Conseil des Nations unies sur les droits de l’homme.
M. Jean-Jacques DE DARDEL reçu au Ministère des affaires étrangères pour un entretien d’adieu
Après cinq ans en fonction, M. l’ambassadeur de Suisse en Chine a fait ses adieux à M. le vice-ministre WANG Chao lors d’une entrevue qui s’est tenue le 20 février 2019 à Beijing.
Bref compte rendu en chinois du 15 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 15 mars 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Contrefaçon et piraterie – Statistiques 2018 de l’AFD concernant le droit des biens immatériels
Les chiffres de l’Administration fédérale des douanes montrent les constatations effectuées selon les catégories de marchandises et la provenance des contrefaçons. Pour ce qui revient au trafic des marchandises de commerce, la Chine représente 45,5% des contrefaçons (dont 53,5% de sacs, 43% de montres et bijoux, 1,6% de vêtements), Hongkong 31,2% (respectivement 46,2%, 28,9% et 12,5%), l’UE 9,7% (42,9%, 39,9% et 9.2%).
Pour davantage de détails, voir le document publié par le site Stop à la piraterie.
Le président du Conseil d’État argovien reçu à la résidence de l’ambassadeur de Chine
M. l’ambassadeur GENG Wenbing a accueilli M. Urs HOFFMANN le 12 mars 2019 à Berne.
Bref compte rendu en chinois du 13 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
ICL Cup 4 – Ouverture des candidatures pour une immersion à Shanghai
Cet été, pour la quatrième année consécutive, des étudiants et apprentis suisses auront la chance de partir à Shanghai pour un stage et une expérience culturelle enrichissante sans débourser un sou ou presque. C’est l’opportunité offerte par l’ICL Cup, grâce au soutien d’organisations désirant encourager des jeunes à acquérir une vision internationale.
Ce concours est ouvert aux étudiants et apprentis des cantons de Vaud, Genève et Valais de plus de 18 ans et toujours en cours de formation. Voir le communiqué du 11 mars 2019.
Le dépôt des candidatures se fait en ligne.
Délai: 15 avril 2019.
Pro Helvetia – Séminaire à Taipei pour la relève dans le théâtre
Pro Helvetia lance le deuxième appel à candidatures pour la participation suisse au séminaire à Taipei qui se tiendra en août 2019 dans le cadre du Taipei Arts Festival. Les jeunes professionnels du théâtre en provenance de différents pays participeront à des représentations théâtrales, ainsi qu’à des discussions et des ateliers.
Les candidatures suisses sont à déposer jusqu’au 15 avril 2019 sur myprohelvetia.ch.
Mois de la Francophonie à Taiwan
Du 3 au 30 mars 2019, toute une série d’événements est organisée à Taipei, Kaohsiung et Taichung. Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), notre représentation sur place, y est associé.
Voir la page correspondante du site du TOSI.
Barry Callebaut poursuit son expansion sur le marché chinois
Ce groupe, dont le siège est à Zurich, est en première position des fabricants de produits à base de cacao et de chocolat de qualité supérieure. Il a célébré le 8 mars 2019 à Beijing l’ouverture de son nouveau bureau et de sa CHOCOLATE ACADEMY™. Ces nouvelles structures lui permettront d’améliorer le soutien apporté à ses clients locaux en proposant sur place des formations et une assistance pour les applications.
Communiqué du 8 mars 2019 en allemand, en français et en anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 758 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : le plan pour faire rentrer en Chine les jeunes talents comme carburant de la suspicion?; un ancien diplomate canadien, Michael John KOVRIG, accusé par les autorités chinoises d’activités d’espionnage; les « deux assemblées » en session à Beijing; récemment sorti de prison, le défenseur des droits de l’homme JIANG Tianyong empêché de vivre avec sa femme et sa fille; mention par le premier ministre LI Keqiang de la nécessité de « siniser les religions »; confirmation par le maire de Lhasa de la réduction des activités religieuses au Tibet; rejet par la Chine de 62 des 346 recommandations faites lors de l’Examen périodique universel 2018 des Nations unies; âpres débats à Hongkong sur la nouvelle mouture de la loi en matière d’extradition.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 8 mars 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 2/février 2019 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: exposés de M. Markus PRANDINI, professeur à la HES de Zurich, sur le système suisse d’apprentissage; les tests microbiologiques rapides de rqmicro, une jeune pousse sortie de l’EPFZ et de l’EAWAG, pour évaluer la salubrité de l’eau et la sécurité alimentaire.
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 2/février 2019 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Événements culturels suisses à Shanghai en mars 2019
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Design Shanghai; A Thousand Words de Shirana SHAHBAZI et Manuel KREBS au Festival international de littérature de Shanghai; 1ère compétition sino-suisse pour jeunes pianistes; A Shanxiner in Moutathal, conférences et ateliers de Mme YANG Jing, virtuose du pipa; film et musique durant le Mois de la francophonie; exposition NESTED de Su-Mei TSE; Ursula BIEMANN and Christoph DRAEGER à la Biennale de Shanghai; pré-annonces pour avril 2019: Sophie DE QUAY & The WaveGuards, Orchestre de la Suisse romande, performance de la Compagnie Interface, exposition de photographies d’Hélène BINET .
Mission économique à Hangzhou & Forum sino-suisse sur l’innovation et les jeunes entrepreneurs
Cette mission aura lieu les 1er et 2 avril 2019 dans le chef-lieu du Zhejiang. Placée sous l’égide du Gouvernement provincial, elle est coorganisée par le Consulat général de Suisse à Shanghai, swisscham, l’Association des jeunes entrepreneurs du Zhejiang, l’Association des jeunes scientifiques du Zhejiang et la Chambre de commerce Shanghai Zhejiang. Elle comprend des rencontres avec des dirigeants provinciaux, un Forum sino-suisse sur l’innovation et les jeunes entrepreneurs, ainsi que la visite d’une sélection d’entreprises suisses et locales.
Pour davantage d’informations, dont la lettre d’invitation de M. le consul général Olivier ZEHNDER, le programme et l’inscription, prière de se référer à la page dédiée du site Internet de swisscham.
Lettre d’information de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse
Le numéro de janvier-février 2019, en allemand, résume les activités récentes conduites par la Délégation, ainsi que d’autres nouvelles générales.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 6 mars 2019
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: semaine de la création de Shenzhen avec la participation de studios suisses de design; performance de Mme Anne ROCHAT; tournée asiatique d’LLAMA/OLO; concert de pipa et atelier Mme YANG Jing; concert de Torsional Resono; musique avec Claude DIALLO et Patrick BIANCO, ainsi qu’avec Sophie DE QUAY & the WaveGuards; résidence d’artistes de ErGao et de CHEN Haishu; etc.
Le président du Conseil d’État saint-gallois reçu à la résidence de M. l’ambassadeur de Chine
Cette rencontre entre M. l’ambassadeur GENG Wenbing et M. Stefan KÖLLIKER a eu lieu le 5 mars 2019 à Berne.
Bref compte rendu en chinois du 6 mars 2019 dans le site de l’Ambassade.