La statistique suisse du tourisme 2017 – Évolution 2008-2017
Dans ce document publié par l’Office fédéral de la statistique, des données résument l’évolution des nuitées des visiteurs en provenance d’Asie. La croissance de ceux venus de Chine est illustrée de manière limpide. Voir en particulier le graphique en page 15, ainsi que les statistiques aux pages 51 à 54.
Notre page récapitulative.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 8/2019 – L’heure de vérité.
Inauguration à Zurich du second Chinese Visa Application Service Center
En présence de M. ZHAO Qinghua, consul général de Chine, ce centre a été officiellement ouvert le 21 février 2019.
Bref compte rendu en chinois du 23 février 2019 dans le site du Consulat général.
Flyability au Café des sciences de swissnex Chine
Le 21 février 2019, Mme BRIOD-WANG Xiaolin, responsable du marché chinois chez Flyability, était l’invitée de ce 2e événement de la série « Café des sciences ». Cette société, dont le siège est à Lausanne, développe des drones capables de voler en toute sécurité dans les lieux les plus inaccessibles.
Bref compte rendu en anglais du 22 février 2019 dans le blog de swissnex Chine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 756 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : mise en place en Australie d’un registre des influences étrangères; refus de la Chine d’être partie prenante du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI); le premier ministre malaisien MAHATHIR Mohamad au 2e Forum consacré, en avril prochain, à l’Initiative une ceinture, une route; reconnaissance faciale et drones pour repérer les policiers en infraction; funérailles officielles de LI Rui, décédé à 101 ans, ancien secrétaire de MAO Zedong devenu critique du Parti communiste; controverse après l’annonce d’un traitement paludéen pour combattre le cancer; des millions de citoyens privés de prendre l’avion ou le train pour cause de crédit social problématique; intégration de la police au sein des cellules de base du Parti communiste dans la capitale chinoise; le Tibet inaccessible aux étrangers durant tout le mois de mars 2019; le footballeur ouïghour Erfan HEZIM de retour sur les stades après sa libération d’un camp d’internement au Xinjiang; intention de Mme la président TSAI Ing-wen de se représenter aux élections de 2020.
Documents juridiques – Étude Wenfei – Janvier 2019
Le numéro de janvier 2019 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il est dévolu au projet de loi sur l’investissement étranger en délibération, commentaires et opinions étant acceptés jusqu’au 24 février 2019.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 22 février 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Rencontre entre l’ambassadeur de Chine et des représentants des médias de Suisse alémanique
Elle a eu lieu le 20 février 2019 à Zurich. La Neue Zürcher Zeitung, la Weltwoche, la NZZ am Sonntag, la Basler Zeitung, la Télévision suisse alémanique ont notamment participé à cet entretien avec M. l’ambassadeur GENG Wenbing.
Bref compte rendu en chinois du 22 février 2019 et en allemand du 5 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
En marge d’un débat télévisé – À propos de la traduction en chinois de «droits humains»
L’émission Infrarouge de la Radio-télévision suisse-romande a consacré un débat intitulé Faut-il avoir peur de la Chine? le 13 février 2019. Au cours de la discussion, après environ 35 minutes, l’échange suivant s’est produit…
Lire la suite.
Ouverture de deux centres pour le traitement des visas à Berne et Zurich
Depuis le 15 février 2019 pour celui de Berne, le 19 pour celui de Zurich, la République populaire de Chine met en fonction deux centres pour le traitement des visas, extérieurs à l’Ambassade et au Consulat. Le site Internet de référence est dorénavant: www.visaforchina.org.
Parmi les nouveautés de la procédure, la prise de rendez-vous, la possibilité de faire renvoyer les documents par la poste, des heures d’ouverture plus étendues. Contrepartie: les prix prennent l’ascenseur. Pour les ressortissants suisses et d’un pays Schengen, un visa leur coûtera au minimum CHF 188,50 (70,– pour les frais de l’Ambassade ou du Consulat, 118,50 pour ceux du Centre de services) et 390,– en urgence (110,– + 280,–), mais quel que soit le type de visa (simple, double ou multiples entrées).
Il est vivement recommandé de lire de manière approfondie les informations détaillées qui figurent dans le site susmentionné.
Inauguration à Berne du premier Chinese Visa Application Service Center
En présence de M. GENG Wenbing, ambassadeur de Chine en Suisse, et de M. Johannes MATYASSY, ambassadeur et directeur de la Direction consulaire du Département fédéral des affaires étrangères, ce centre a été officiellement ouvert le 19 février 2019.
Bref compte rendu en chinois du 19 février 2019 et en allemand du 5 mars 2019 dans le site de l’Ambassade.
Population permanente d’origine chinoise en Suisse – Chiffres 2018
Selon les statistiques 2018 du Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le nombre de résidents d’origine chinoise (permis L, B et C) s’établit à 15’697 personnes (15’088 en 2017). Ceux en provenance de Taiwan atteignent un chiffre de 1’069 (1’044 en 2017).
Retrouvez tous nos tableaux dans notre page dédiée.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 6-7/2019 – Lendemains de fête.
Nouveaux bureaux de Kistler à Shanghai
Le Groupe Kistler, spécialisé dans les techniques de mesure et dont le siège est à Winterthour, a célébré l’ouverture de ses nouveaux bureaux le 5 février 2019, premier jour de la nouvelle année chinoise. Ce nouveau bâtiment renforce ainsi la présence du Groupe sur le marché chinois, en lui permettant d’offrir à l’avenir des produits et des services aux clients locaux depuis un emplacement unique.
Communiqué en anglais du 5 février 2019.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 755 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : l’ambassadrice de Suède en Chine rappelée pour consultation suite à des développements de l’affaire GUO Minhai; le Taho-gate, ombre sur la lune de miel entre le président philippin DUTERTE et la Chine; annulation par la Chine d’une campagne touristique en Nouvelle-Zélande et report de la visite à Beijing de la première ministre Jacinda ARDERN sur fond de différents diplomatiques; dénégation de la Chine en réponse à l’affirmation de l’Union européenne sur les agissements de 250 espions chinois à Bruxelles; nette augmentation des délits environnementaux en 2018; franc succès enregistré par l’application permettant d’apprendre la théorie du PCC; interdiction de consommer de l’alcool pour les policiers de la Région autonome hui du Ningxia, même en dehors du service; compte bancaire bloqué pour un couple du Shandong ayant eu un troisième enfant; choc en Chine après le retrait du film One Second de ZHANG Yimou, dont l’action se passe durant la révolution culturelle, du Festival de Berlin; tensions entre la Turquie et la Chine au sujet du traitement réservé aux Ouïgours au Xinjiang et la réapparition dans une vidéo du poète Abdurehim Heyit, annoncé comme « décédé ».
88 drones costumés de Verity Studios à la soirée TV du nouvel an chinois 2019
Verity Studios, entreprise issue de l’École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ), et TikTok, plateforme asiatique de médias sociaux en tant que sponsor, ont fait voler ces micro drones lors de ce gala proposé par la Télévision centrale chinoise (CCTV) le 5 février 2019. Ce moment privilégié rassemble chaque année plusieurs centaines de millions de téléspectateurs.
Informations en anglais du 6 février 2019 de Verity Studios.
Mme HUANG Jiadai, observatrice de choix lors des Journées suisses de la danse
Pro Helvetia Shanghai avait invité Mme HUANG Jiadai Ophelia 黄佳代, réalisatrice de performances et professionnelle du théâtre basée à Shanghai, à suivre les 10e Swiss Dance Days [puisque, comme de coutume, il y a bien fallu donner une appellation anglaise à un événement helvétique – note du claviste].
Information en anglais et en chinois du 7 février 2019 de Pro Helvetia Shanghai.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 15 février 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc. Dans ce numéro, chansons, vidéos et nourriture pour entrer gaillardement dans l’année du Cochon.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Le numéro pour la période du 2 au 15 février 2019 du Reader’s Digest rédigé par la Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, SwissCham, est en ligne.
La HEIG-VD rejoint le China Hardware Innovation Camp
Le China Hardware Innovation Camp (CHIC) est un programme pédagogique initié par l’EPFL, permettant aux étudiant-e-s de travailler en équipe pluridisciplinaire et de développer un esprit entrepreneurial. Les équipes planchent durant 9 mois, entre ingénierie, monde des affaires et design, sur un projet d’objet connecté dont elles réaliseront au final un prototype fonctionnel dans des usines en Chine.
La HEIG-VD forme cette année, pour la première fois, une équipe regroupant quatre étudiant-e-s en ingénierie et une étudiante en économie d’entreprise. À ceux-ci s’ajoute un étudiant de l’ECAL en design industriel.
Pour plus de détails, lire les informations du 6 février 2019 sur le site de la HEIG-VD.