SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Le numéro pour la période du 19 janvier au 1er février 2019 du Reader’s Digest rédigé par la Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, SwissCham, est en ligne.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 753 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la délégation chinoise prise à partie par des protestataires à la sortie de son hôtel, au début d’une nouvelle ronde de pourparlers sur la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine; un ingénieur chinois d’Apple accusé de vols de secrets relatifs à des projets de voiture autonome; virulente protestation des autorités chinoises à la suite de la requête de Washington d’extrader Mme MENG Wanzhou, directrice financière de Huawei, du Canada; Chine nouvelle (Xinhua) reconnue par le CIO en tant qu’agence internationale d’information; une industrie cinématographique hongkongaise en difficultés face à l’internationalisation; utilisation par la Maison blanche d’une carte géographique de la Chine sans Taiwan.
China Red – Quand art et sport s’inscrivent sur la soie traditionnelle chinoise
À l’occasion du nouvel an chinois, des peintures traditionnelles de l’artiste CUI Jingzhe 崔景哲 sont à découvrir du 4 au 24 février 2019 dans une exposition présentée à l’Art Lounge du Musée Olympique de Lausanne. M. CUI Jingzhe, est né en 1980 dans le comté de Laoting, à Tangshan, province du Hebei. Inspirées de la technique traditionnelle chinoise et de l’esthétisme occidental, ses peintures sont réalisées sur de la soie précieuse appelée gongjuan 宫绢.
L’entrée à cette exposition est libre.
Voir la vidéo en langue chinoise sous-titrée en anglais présentant l’artiste et son travail.
Manifestations suisses à Hongkong et Macao en février 2019
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong signale la rétrospective des films de M. Christian FREI, réalisateur de documentaires, placée sous le titre « The Tectonics of Humanity »: War Photographer, Sleepless in New York, Space Tourists, Genesis 2.0 et The Giant Buddhas.
Lettre d’information de SwissCham Shanghai
Le numéro de janvier 2019 de cette lettre contient entre autres les dernières nouvelles, les annonces des prochains événements, ainsi que l’accès à divers dossiers proposés par Swiss Cham Shanghai.
L’ambassadeur de Chine aux Applied Mashine Learning Days
Le 28 janvier 2018, M. GENG Wenbing a tenu un discours lors du panel « Intelligence artificielle et Chine » de cet événement.
Compte rendu en chinois et en allemand du 31 janvier 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Cuvée 2018 record pour le commerce extérieur
Malgré les incertitudes économiques au niveau mondial, le commerce extérieur suisse a atteint un niveau exceptionnel. Les exportations vers Hongkong (+11,2%) et la Chine (+6,8%) ont gagné du terrain.
Voir les communiqués du 29 janvier 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Administration fédérale des douanes.
Expériences dans un projet international de recherche à long terme
M. Bernhard SCHMID, professeur à l’Université de Zurich, fait partie du projet BEF-China (biodiversity–ecosystem functioning), qui associe l’Allemagne, la Chine et la Suisse. Les scientifiques qui y sont impliqués étudient l’importance de la biodiversité des arbres et des arbustes dans le site forestier subtropical de Xingangshan, dans la province du Jiangxi.
M. SCHMID partage ses expériences dans un entretien en anglais accordé à swissnex Chine.
FHNW – Études de cas sur des PME suisses en Chine
Cette publication, publiée en allemand par Hochschule für Wirtschaft de la Haute école du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW), rassemble six études de cas. Elles donnent un aperçu de la diversité et de la compétitivité de ces PME suisses et des défis spécifiques induits par le marché chinois.
Présentation de l’étude dans une page dédiée du site de la FHNW.
Création du China Economics and Finance Center en collaboration avec HEC Lausanne et l’EFPL
Le 24 janvier 2018 a eu lieu à Hangzhou la cérémonie d’ouverture du China Economics and Finance Center 瑞士洛桑中国经济金融中心 (CEFC). Ce centre est créé par l’Université du Zhejiang en collaboration avec la Faculté des hautes études commerciales (HEC) de l’Université de Lausanne et l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Lors de ce lancement, HEC était représentée par Mme la professeure DONG Minyue.
Compte rendu du 28 janvier 2019 dans le blog de swissnex Chine.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 4-5/2019 – À la niche le Chien, le Cochon montre son groin.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 181/janvier 2019 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: 2.97 millions de visiteurs en novembre après la mise en service du pont Hongkong – Zhuhai – Macau et du tronçon ferroviaire Guangzhou -Shenzhen – Hongkong; le salaire minimum horaire fixé à HK$ 37,50 (CHF 4,75); augmentation controversée du seuil de 60 à 65 ans pour les personnes bénéficiaires de l’allocation de sécurité sociale.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 752 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : entrevue entre le président de la Confédération suisse et le vice-président de la République populaire de Chine; aide de 600 millions de dollars accordée par la Chine au Cambodge lors de la visite à Beijing du premier ministre HUN Sen; Laolai 老赖, nouveau mini programme sur WeChat pour repérer les débiteurs à proximité, lancé au Hebei; drones et satellites pour surveiller l’état de la Grande muraille; augmentation controversée du seuil de 60 à 65 ans pour les personnes bénéficiaires de l’allocation de sécurité sociale à Hongkong; regain de popularité pour la présidente taïwanaise après sa ferme prise de position à l’égard de la Chine.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 25 janvier 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Bourses d’études en Chine et à Taiwan
Les délais pour le dépôt des dossiers sont respectivement le 26 février et le 31 mars 2019. Pour des explications détaillées et la marche à suivre, prière de se référer aux pages dédiées de swissuniversities.
Une responsable de la China Construction Bank nommée directrice adjointe de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Mme RINDERKNECHT-LIANG Xinxin, responsable des relations avec la clientèle assurances et banques de la Banque chinoise de construction (CCB) à Zurich, a été engagée à temps partiel en tant que directrice générale adjointe de la Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC). Elle est la deuxième dirigeante de la branche zurichoise de la CCB à rejoindre les instances de la CCSC, M. GONG Weiyun David, directeur général, faisant déjà partie du Comité consultatif de cette dernière. La CCB est également « sponsor platinum » de la Chambre.
Voir l’article en anglais du 8 janvier 2019 de finews.com.
Vente d’Infranor à Guangzhou Haozhi Industrial
Perrot Duval Holding SA, spécialisée dans le domaine de l’automatisation, a reçu et a accepté une offre ferme de la société Guangzhou Haozhi Industrial Co., Ltd. pour une valeur comprise entre CHF 30 mio et 35 mio en vue de l’acquisition de l’entièreté de sa participation Infranor Holding SA. Cette dernière, sise à Yverdon-les-Bains, est active dans l’automatisation industrielle et, plus récemment, la robotique industrielle.
Communiqués du 22 janvier 2019 en allemand, en français et en anglais de Perrot Duval.
Rencontre entre M. Ueli MAURER et M. WANG Qishan
Durant sa visite en Suisse, le vice-président chinois a rencontré le président de la Confédération. Les deux dirigeants ont participé aux discussions liées à la plateforme sino-suisse de partenariat stratégique en matière d’innovation.
Compte-rendu en chinois du 23 janvier 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Rencontre entre le président de la Confédération et le vice-président chinois à Zurich
Lundi 21 janvier 2019, M. Ueli MAURER et M. WANG Qishan prennent part à la première édition de la plateforme sino-suisse de haut niveau qui se déroule à Zurich. Cette manifestation, qui s’inscrit dans le cadre du partenariat conclu entre les deux pays en matière de stratégie d’innovation, est consacrée à la numérisation, moteur de l’innovation.
Une rencontre officielle aura en outre lieu entre les deux dirigeants, qui ont mis à l’ordre du jour des questions ayant trait à la gouvernance internationale et au commerce mondial, mais aussi l’évolution du projet de nouvelle route de la soie (Initiative une ceinture, une route).
Communiqués du 21 janvier 2019 du Département fédéral des finances en allemand, en français, en italien et en anglais.
The Bridge – N° 52
Au sommaire de ce numéro (pdf, 52 p., 5,3 mb) de la publication en anglais et en chinois de SwissCham Chine: informations du monde des affaires. Swissmem: les efforts chinois pour atteindre la suprématie technologique et la création du « Swiss Machinery Committee in China ». Garantie et assurance responsabilité dans les opérations de fusion et acquisition. Relations diplomatiques bilatérales. Activités des diverses sections de SwissCham.
Tous les anciens numéros.