Partenariat stratégique dans la muséologie expérimentale et l’exploration spatiale durable
Il a été conclu entre Swissnex Chine, le Musée d’astronomie de Shanghai, l’École polytechnique fédérale de Lausanne, l’Université Tsinghua, l’Observatoire astronomique de Shanghai et Yuanzhen Culture. Ces instances unissent leurs forces pour lancer en 2024 une plateforme collaborative.
Voir l’annonce en anglais du 4 décembre 2023 sur le compte LinkedIn de Swissnex Chine.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Décembre 2023
La Lettre d’information de décembre 2023 est à votre disposition.
Y aurait-il quelque chose de déglingué dans les relations bilatérales? En octobre dernier, la Suisse n’était pas invitée au troisième «Forum de la ceinture et de la route», alors qu’en 2019 M. Ueli MAURER, président de la Confédération cette année-là, avait participé au 2e et que notre pays avait signé dans ce cadre un protocole d’entente concernant la coopération sur les marchés tiers. Plus récemment, les autorités chinoises annonçaient accorder une exemption de visa aux touristes et voyageurs d’affaires de 6 pays: la France, l’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas, l’Espagne et la Malaisie. Même si la mesure est limitée et transitoire (du 1er décembre 2023 au 30 novembre 2024 et séjours d’une durée maximale de 15 jours), la Suisse n’y figure point. Or, plusieurs des plus hauts responsables politiques de ces pays ont accompli des visites en Chine.
Hasard? Pure coïncidence? Signe de frictions significatives? Ou l’absence de rencontres officielles bilatérales au plus haut niveau depuis plus de 4 ans se ferait-elle sentir?
Accès aux derniers numéros.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 239/novembre 2023
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: autorisation donnée à la banque suisse SEBA de fournir des services liés aux cryptomonnaies à Hongkong; Hongkong se rapproche de la fermeture de se bureaux commerciaux aux États-Unis, en riposte à l’approbation d’un projet de loi; message fort et clair aux investisseurs étrangers de la part du plus haut représentant de Beijing; les élèves apprendront le droit de la sécurité nationale à partir de l’âge de 8 ans; la tendance des entreprises allemandes à quitter Hongkong se stabilise; les arrivées chinoises remplacent l’exode hongkongais; les premiers Gay Games d’Asie mettent à l’épreuve le statut mondial de Hongkong; le chef de l’exécutif de Macao rallie la société civile pour qu’elle suive la loi sur l’éducation patriotique nationale.
Le Vent de la Chine – Numéro 39/2023
Éditorial du numéro 39/2023 du VDLC – De retour à Shanghai.
« Sa dernière visite remontait à novembre 2020, à l’occasion des 30 ans de la zone économique spéciale de Pudong. Il aura fallu attendre trois longues années avant que le président chinois ne remette les pieds à Shanghai pour 48 heures (28-29 novembre), sachant qu’avant la pandémie, XI Jinping avait pris l’habitude d’y aller une fois par an. En ville, personne n’a oublié la brutalité du confinement imposé pendant plus de deux mois au nom de la politique «zéro Covid». Ce n’est donc pas pour tester sa cote de popularité que XI Jinping fait le déplacement dans la «Perle de l’Orient», mais plutôt pour signaler à qui aurait pu en douter, que l’état de l’économie chinoise – «inquiétant» diraient certains – a toute son attention. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 988 – 27.11-1.12.2023
Parmi les liens proposés du n° 988 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: le décès de KISSINGER suscite des hommages et des réflexions sur la politique étrangère des États-Unis; la Chine et l’Inde courtisent le Sud Global dans des offres concurrentes; relâchement dans la «pression économique» sur la Lituanie; l’APL entame des exercices avec le Myanmar dans le cadre d’un test de sécurité frontalière alors que les affrontements entre la junte et les rebelles s’intensifient; la principale agence d’espionnage chinoise promet de protéger les minéraux critiques; couverture du traitement du VIH et taux d’efficacité dépassent désormais 90%; le PCC signale un nouveau report du 3e plénum; la Chine continentale s’effondre dans le classement des compétences en anglais; la Chine et Hongkong condamnent un projet de loi US qui entraînerait la fermeture des bureaux de représentation de la ville dans le pays; les électeurs hongkongais «s’en fichent» et les campagnes sont en sourdine; élections taïwanaises 2024: le DPP sent la victoire, mais «signifierait la guerre» pour Beijing; le fonds d’assurance médicale de base dépasse les 2,6 billions de yuans de revenus au cours des 10 premiers mois.
Pureon ouvre une unité de production à Zhangjiagang
L’entreprise située à Lengwil, canton de Thurgovie, a inauguré cette fabrique à Zhangjiagang, ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu. Elle propose des solutions technologiques de pointe pour le traitement de surface des matériaux de haute technologie.
Lire le compte rendu en anglais du 30 novembre 2023 sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai.
Classement mondial de la compétitivité numérique 2023
Le trio de tête se compose des États-Unis (+1), des Pays-Bas (+4) et de Singapour (+1). Alors que la Suisse conserve sa 5e place, Taiwan grimpe à la 9e (+1), Hongkong recule à la 10e (-1) et la Chine à la 19e (-2).
Les détails de ce classement sont à consulter dans le site de l’IMD.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de décembre 2023. Au sommaire: Mirror of Nature in China de décembre 2023 à janvier 2024; retour sur les événements récents et annonce des suivants; nouvelles des partenaires, etc.
China Compass – Numéro d’hiver 2023
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: actualisation de la situation des voyages; turbulences dans le marché immobilier; e-commerce; diminution des risques et réglementation; modifications dans l’imposition du revenu des particuliers; industrie automobile; etc.
La pratique est le moteur de l’innovation
Forum dans le domaine de l’éducation et de la formation
Avec le soutien du Bureau des affaires étrangères de la Municipalité de Xiamen et du Consulat général de Suisse à Guangzhou, en coopération avec la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse en Chine, des entreprises suisses organisent conjointement le 23 novembre 2023 une exposition et une table ronde sino-suisse sur la coopération en matière de formation professionnelle – 2023中瑞职业教育合作论坛(厦门).
Information en anglais et en chinois du 21 novembre 2023 et compte rendu en anglais et en chinois du 29 novembre 2023 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
Le président du Conseil d’État uranais reçu à l’Ambassade de Chine
Le 24 novembre 2023, M. Urs JANETT a eu un entretien à Berne avec M. l’ambassadeur WANG Shiting.
Compte rendu en chinois du 25 novembre 2023 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le Vent de la Chine – Numéro 38/2023
Éditorial du numéro 38/2023 du VDLC – La Chine paie sa «dette immunitaire».
« Des salles d’attente bondées, des médecins débordés, des services d’urgence pris d’assaut, des patients qui écument les hôpitaux dans l’espoir de se faire prendre en charge, des enfants épuisés, sous perfusion (mais faisant leurs devoirs)… Nous ne sommes pas à Wuhan début 2020, mais à Pékin et dans le Nord de la Chine en novembre 2023.
En effet, depuis plusieurs semaines déjà, dans plusieurs provinces à travers la Chine, la presse chinoise rapporte une forte augmentation de l’incidence des maladies respiratoires, surtout chez les enfants. […] »
Nestlé lance en Chine son premier produit avec des HMO
Le 23 novembre 2023, Nestlé a annoncé le lancement de sa solution de lait de croissance basée sur des HMO (Human Milk Oligosaccharides) pour la nutrition des jeunes enfants en Chine continentale, sous la marque Wyeth illuma.
Communiqué en anglais du 23 novembre 2023 de Nestlé.
Il y a 25 ans: l’émission philatélique commune Chine – Suisse
Le 25 novembre 1998, l’Administration postale chinoise et La Poste Suisse présentaient les deux timbres choisis pour cette émission: le Pont 24 du Lac d’Ouest mince 瘦西湖 • 二十四桥 de Yangzhou, ville-préfecture de la province du Jiangsu, le château de Chillon, situé à Veytaux dans le canton de Vaud.
Lire les communiqués en allemand et en français du 25 novembre 1998 de la Poste Suisse.
24 novembre 2003 – Inauguration du Swiss Center Shanghai
Il y a 20 ans, cette structure pionnière était officiellement lancée. Le président de la Confédération Pascal COUCHEPIN, à la tête d’une délégation économique et politique en visite officielle en Chine, participait à l’inauguration des bureaux et des ateliers du Swiss Center Shanghai, situé dans le parc industriel de Xinzhuang, district de Minhang. Le SCS est devenu ensuite Swiss Centers, une organisation à but non lucratif fournissant des services aux entreprises qui souhaitent s’implanter sur les marchés chinois et/ou asiatiques.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 987 – 20-24.11.2023
Parmi les liens proposés du n° 987 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine exerce un «pouvoir de négociation» sur la Russie au sujet du gazoduc Power of Siberia 2; le Myanmar remet à la Chine des milliers de suspects de fraude dans le secteur des télécommunications; des experts réfutent l’accusation australienne affirmant que l’utilisation d’un sonar par un destroyer de l’APL n’était pas «professionnelle»; le réseau routier national a augmenté de plus d’un million de km au cours de la dernière décennie; lutte contre la recrudescence des infections respiratoires chez les enfants; à la tête d’un nouvel organe du PCC, le premier ministre LI Qiang place le risque financier en tête des priorités; des experts saluent la publication d’un livre blanc sur les politiques au Xizang (Tibet); XI Jinping met en garde les hauts responsables face aux risques politiques pour éviter que l’économie et la société ne soient touchées par un «effet papillon»; les fonctionnaires de Hongkong étudient la doctrine de XI Jinping et les théories du PCC; Art Basel Hongkong annonce 242 exposants inscrits; Hongkong entend imposer une amende de 100’000 HK$ et une peine d’emprisonnement d’un an pour l’alimentation illégale de pigeons sauvages; les partis d’opposition taïwanais ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un candidat présidentiel commun; les exportations chinoises de véhicules électriques à un niveau record malgré l’enquête de Bruxelles sur les subventions.
Swiss Community Newsletter Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de novembre 2023 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil de la directrice du TOSI, Mme Claudia FONTANA TOBIASSEN, l’actualité récente est présentée, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains.
Sika ouvre un nouveau centre de R&D à Suzhou
L’entreprise, dont le siège est à Baar dans le canton de Zoug, a inauguré le 21 novembre 2023 à Suzhou, dans la province du Jiangsu, cette nouvelle unité destinée à la région Asie-Pacifique. Elle marque du même coup ses 30 années de présence en Chine.
Annonce en anglais du 21 novembre 2023 sur le compte « X » du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Swiss Business in China Survey 2023
Sondage au 3e trimestre de l’année en cours
SwissCham lance une nouvelle enquête trimestrielle auprès des entreprises afin de recueillir des données sur le climat des affaires en Chine.
Le questionnaire, en anglais et en chinois, est à remplir d’ici au 4 décembre 2023.