Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 16 novembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Pavillon suisse lors de la CIIE
Compte rendu du 16 novembre 2018 sur le blog de swissnex Chine au sujet du Pavillon mis sur pied par la Suisse et de quelques activités conduites à l’occasion de la China International Import Expo (CIIE).
Rencontre en Chine du groupe de travail sino-suisse sur l’énergie
Cette deuxième rencontre se tiendra du 18 au 23 novembre 2018. La délégation suisse sera conduite par M. Benoît REVAZ, directeur de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), auquel le Conseil fédéral a conféré le titre de secrétaire d’État pour la durée de la mission. Des représentants des milieux économiques et scientifiques ainsi que de l’administration des deux pays prendront part à la rencontre. Cette dernière, qui se déroulera à Beijing, Hangzhou et Yichang, sera consacrée principalement à la force hydraulique, au photovoltaïque et aux technologies de stockage.
La mise sur pied du China-Swiss Energy Working Group résulte d’un protocole d’entente portant sur la collaboration dans les domaines des énergies renouvelables, de l’efficacité énergétique et de la recherche énergétique signé à l’occasion de la visite d’État en Suisse du président chinois XI Jinping en janvier 2017.
Informations du 13 novembre 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site de l’OFEN.
Hongkong, grande ouverte aux cleantech suisses
Cette métropole à la pointe dans beaucoup de domaines, mais qui a encore du retard à rattraper en matière de technologies vertes. C’est pourquoi, face à une densité démographique croissante et à la raréfaction des surfaces disponibles, Hongkong s’ouvre aux solutions novatrices. Opportunités en perspective pour les PME suisses du secteur de la cleantech.
Information du 13 novembre 2018 de Switzerland Global Enterprise.
Étude l’EMPA – Sur les traces d’un tueur d’ozone
35’000 tonnes de tétrachlorure de carbone (CCl4) non déclaré sont rejetées dans l’atmosphère chaque année – bien que les applications qui rejettent cette substance dans l’environnement soient officiellement interdites par le Protocole de Montréal depuis 2010. D’où vient donc cette toxine environnementale? Les chercheurs de l’Empa, institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF, se sont penchés sur la question et ont trouvé des sources possibles.
Ces 35’000 tonnes proviennent très probablement d’usines non illégales, du moins pas entièrement. Comme le montrent les mesures effectuées en Corée du Sud, environ 20’000 tonnes d’émissions non déclarées de CCl4 proviennent de Chine. Une grande partie du gaz peut en fait être attribuée à la production de solvants chlorés, ce qui est autorisé tant qu’aucun CCl4 n’est rejeté dans l’atmosphère. Il est toutefois intéressant de noter que même après l’interdiction officielle du CCl4 en 2010, les émissions chinoises n’ont pas diminué, ce qui suggère une source persistante de cette production. Le reste des émissions provient d’autres pays d’Asie, mais aussi d’Europe et des États-Unis.
Communiqués du 12 novembre 2018 de l’EMPA.
Rencontre entre le conseiller fédéral Ueli MAURER et le gouverneur de la Banque centrale chinoise
M. Ueli MAURER, chef du Département fédéral des finances (DFF), a reçu le 12 novembre 2018 à Berne, M. YI Gang, gouverneur de la Banque centrale de la République populaire de Chine. Les discussions ont porté sur des questions financières internationales et sur le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine financier. Le 13 novembre 2018 se tient, à Lugano, la sixième rencontre organisée dans le cadre du dialogue financier entamé en 2013. Ce dialogue est consacré aux développements survenus dans les deux pays en matière de réglementation, aux défis relatifs à la réglementation des FinTech, à la coopération bilatérale dans le domaine de la finance, aux questions de l’accès aux marchés et à la collaboration au sein d’organismes multilatéraux. Le 14 novembre 2018 se déroule, toujours à Lugano, la quatrième table ronde entre la Chine et la Suisse sur les questions financières organisée par le secteur privé.
Communiqués du 12 novembre 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais du DFF.
Signature d’une lettre d’intention entre la banque Vontobel et la Banque chinoise de construction (CCB)
Il s’agit d’une coopération visant au développement de produits financiers « Une ceinture, une route ».
Information en anglais du 12 novembre 2018 de la CCB.
Manifestations suisses à Hongkong et Macao fin 2018 et début 2019
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong annonce notamment les événements suivants: Interactive and Playful – le design suisse par l’École d’arts de Zurich; Sonic Map avec des groupes suisses; concerts d’Ensemble Mise-en et de Veronica FUSARO; Reload une performance des Mummenschanz.
Documents juridiques – Étude Eiger – Réglementation sur les drones
M. SHENG Jiong, avocat de l’étude Eiger, présente une version actualisée de cette réglementation.
Un photographe tessinois nommé « roi de la photographie » à Datong
Ce titre a été attribué à M. Marco d’ANNA le 20 octobre 2018, à l’occasion de l’exposition internationale de photographie de Datong, dans la province du Shanxi. Cet événement, dont l’intitulé était le « pouvoir de l’image », avait les Émirats arabes unis et la Suisse pour invités d’honneur.
Brève en italien du 29 octobre 2018, avec une photographie, dans L’Osservatore et compte rendu en langue chinoise dans le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 741 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : réaffirmation par la Chine de son droit à gérer l’Internet comme elle l’entend; discrimination des femmes à l’embauche; inquiétudes sur le sort réservé au cyber-dissident HUANG Qi; changements dans la composition de la pollution atmosphérique de Beijing; protestations à Shenzhen d’ouvriers atteints de silicose; rejet par la Chine des critiques faites à sa politique au Xinjiang lors de l’Examen périodique universel conduit par le par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies; refus des autorités de Hongkong de laisser le journaliste Victor MALLET entrer le territoire en tant que touriste.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 10/octobre 2018 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier en page 2: recherches du professeur Bernhard SCHMID dans le domaine de la biodiversité et des écosystèmes; médicaments anticancéreux développés par la société biopharmaceutique Cellestia.
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 10/octobre 2018 de sa lettre électronique mensuelle.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 9 novembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Documents juridiques – Étude Wenfei – Novembre 2018
Le numéro de novembre 2018 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il se penche cette fois sur les possibilités de déductions fiscales liées à l’entrée en vigueur le 1er janvier 2019 de la nouvelle loi sur l’imposition des particuliers.
Contrat dans le secteur automobile pour Georg Fischer
La Division solutions casting de cette entreprise, sise à Schaffhouse, obtient des commandes pour un montant de CHF 370 millions, dont une grande partie va à la production de matériel pour des véhicules électriques. Ces pièces légères seront fabriquées dans son usine de Suzhou.
Communiqué en anglais du 8 novembre 2018.
Conclusion de la vente par DKSH de ses activités de santé à Warburg Pincus
La société, dont le siège social est à Zurich, l’a annoncé dans un communiqué en anglais daté du 1er novembre 2018.
Voir aussi nos informations du 11 juillet 2018.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 8 novembre 2018
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition de Thomas HIRSCHHORN; Christoph DRAEGER et Ursula BIEMANN à la Biennale de Shanghai; les photographies de Matthieu GAFSOU; etc.
Événements culturels suisses à Shanghai en novembre 2018
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme: participation suisse au West Bund Art and Design 2018 et à la 12e Biennale de Shanghai; 2m2, Purpura and NuR, trois projets musicaux en tournée; électro-jazz avec Yannick BARMAN; exposition solo “Resculpt” de Thomas HIRSCHHORN; exposition de Guillaume PILET; performance de Marie-Caroline HOMINAL; exposition d’ouverture de Rena GIESECKE à UNART.
Événement au Swiss Center Shanghai Hongqiao à l’occasion de la CIIE
En marge de la China International Import Expo (CIIE), une réception a été organisée le 6 novembre 2018 dans les nouveaux locaux de Swiss Center China (SCC), situés dans le district des affaires de Hongqiao. Lors de celle-ci, Mme la secrétaire d’État Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH a rencontré quelques-unes des entreprises suisses qui participent à l’exposition.
Brève notice dans le compte du SCC sur LinkedIN.