Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 36/2018 – La Chine en coup de noroît.
Le GGBA renforce sa présence en Chine
Le Greater Geneva Bern area et Invest Shenzhen lancent le Sino-Swiss Shenzhen Hub. Cette initiative conjointe vise à établir une plateforme pour mettre en évidence l’Ouest de la Suisse et la région entourant le delta de la rivière des Perles en tant que portail destiné aux sociétés chinoises et suisses qui souhaitent étendre leurs activités à d’autres continents.
Information en anglais du 19 octobre 2018 dans le site Internet du GGBA.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 739 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : préparatifs de la rencontre entre les présidents XI Jinping et Donald TRUMP; nervosité des autorités centrales face à la prochaine élection du président du Brésil; transport ferroviaire entre Zhengzhou et Liège; condamnation d’un citoyen chinois ayant brûlé un exemplaire du Coran.
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 269 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– Provisions of the Supreme People’s Court on Several Issues Concerning the Trial of Cases by Internet Courts
– Provisions of the Supreme People’s Court on Several Issues Concerning the Determination of the Reference Price of Property Disposal
– China Published Preferential Tax Policy in Bond Market
– Work Permits abolished for Taiwan, Hongkong and Macao residents
– E-commerce Law Impact Online Operator
– Negative List for Cross-Border Service Trade Released.
4e Rencontre des alumni de Suisse romande
Le 28 août 2018, l’Institut Confucius de l’Université de Genève a accueilli cette soirée, durant laquelle M. Marc LAPPERROUZA a présentée de manière détaillé le projet CHIC ou « China Hardware Innovation Camp » de l’EPFL. Chaque édition est organisée en collaboration avec la Section romande de la Société Suisse-Chine, avec le soutien de swissnex Chine.
Compte rendu en anglais et en chinois du 25 octobre 2018 dans le blog de swissnex Chine.
Phoenix Mecano va acquérir Mei Hui Machinery
Le fabricant de boîtiers et de composants industriels va racheter une participation de 80% de cette société chinoise, spécialisée dans l’usinage du métal.
Article du 22 octobre 2018 dans Bilan.
Lettre d’information de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse
Le numéro de septembre-octobre 2018, en allemand, résume les activités récentes conduites par la Délégation, ainsi que d’autres nouvelles générales.
Voyage d’étude de la CPE-N pour découvrir la «nouvelle route de la soie»
Du 22 au 25 octobre 2018, une délégation de la Commission de politique extérieure du Conseil national (CPE-N) se rend en Chine et au Kazakhstan, afin d’étudier l’initiative chinoise «Une ceinture, une route». Elle fait plusieurs étapes le long de ce que l’on appelle aussi la «nouvelle route de la soie» et se penche sur les implications politiques, économiques et sociales de cet immense projet. Elle est emmenée par sa présidente, Mme Elisabeth SCHNEIDER-SCHNEITER (PDC/BL). Elle sera composée des conseillers nationaux Sibel ARSLAN (PES/BS), Claudia FRIEDEL (PS/SG), Andreas AEBI (UDC/BE), Walter MÜLLER (PLR/SG), Yves NIDEGGER (UDC/GE), Maximilian REIMANN (UDC/AG) et Manuel TORNARE (PS/GE).
Communiqués du 19 octobre 2018 de la CPE-N en allemand, en français et en italien.
Le chef cuisinier Marc STREBEL à la troisième semaine de la gastronomie suisse à Beijing
Coté une étoile au Michelin, M. Marc STREBEL sera aux fourneaux du restaurant TRB Forbidden City pendant trois jours en octobre 2018. En 2012, il avait repris avec Mme Caroline ARLETTAZ La Maison du Village à Sauges, dans le canton de Neuchâtel.
Communiqués du 19 octobre 2018 en anglais et en chinois, ainsi qu’un bref entretien avec M. STREBEL en anglais et en chinois.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 35/2018 – Une guerre commerciale qui commence à mordre.
Art inspiré de la culture chinoise sur la palissade de chantier entourant le Palace de Lucerne
Cette palissade de 80 mètres s’inspire de l’art des rouleaux et paysage chinois. Recouverte de photographies, elle restera durant les travaux de cet hôtel qui prendront environ une année.
Communiqué du 19 octobre 2018 du Palace de Lucerne.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 738 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : interdiction à Lausanne d’une exposition de corps humains plastinés en raison d’une provenance non attestée; les personnes attaquant du personnel médical mises sur liste noire; défense par les autorités centrales chinoises des centres de « rééducation » au Xinjiang.
Performance simultanée à Zurich et à Hongkong
Le 25 octobre 2018, un spectacle de danse sera proposé simultanément dans ces deux villes. Grâce à une technique de saisie des mouvements, la visualisation est envoyée en temps réel, permettant aux danseurs séparés par plus de 9’000 kilomètres de proposer une performance commune.
La HES des arts de Zurich en est le protagoniste en Suisse dans le cadre de Twin Lab.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 19 octobre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Conférence de M. GENG Wenbing à l’Europainstitut
L’ambassadeur de Chine en Suisse s’est exprimé le 17 octobre 2018 devant l’Europainstitut de l’Université de Zurich.
Texte de sa conférence en chinois et en allemand, ainsi que les questions et réponses qui ont suivi, en chinois et en allemand, dans le site de l’Ambassade.
Promotion de l’hiver suisse auprès des voyageurs individuels et amateurs de luxe
Suisse Tourisme (ST) a donné le 18 octobre 2018 le coup d’envoi de sa campagne promotionnelle d’hiver à Beijing, qui vise à susciter toujours plus d’intérêt pour les séjours hivernaux en Suisse sur le marché chinois. Cette année, les mesures traditionnelles de marketing et de relations médias sont complétées par la présentation de la «Swiss Alpine Suite», une suite spécialement aménagée à l’Hôtel Éclat, lieu de rencontre incontournable de la jet-set et de la communauté artistique à Beijing. Avec cette sixième campagne d’hiver, ST entend en particulier inciter des voyageurs individuels chinois dans le segment du luxe à opter pour la destination touristique suisse.
Communiqué du 18 octobre 2018 en allemand et en français.
La CCIG au Silk Road Business Summit 2018
M. Vincent SUBILIA, directeur adjoint, représentait la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève lors de cette rencontre organisée à Zhangjiajie, dans la province du Hunan. La CCIG est devenue membre de la Silk Road Chamber of International Commerce.
Brève du 17 octobre 2018 sur LinkedIN.
Appel de 38 spécialistes de la Chine au sujet de la situation au Xinjiang
Ils demandent notamment aux autorités chinoises de libérer immédiatement tous les détenus des camps de détention au Xinjiang et de stopper la campagne de répression qui vise la population ouïghoure.
Les signataires viennent d’universités et de centres de recherche en France, en Belgique et en Suisse.
Cet appel a été publié le 10 octobre 2018 par Le Monde et repris le 17 octobre 2018 par Le Temps.
Compétitivité mondiale selon le WEF
Nouvelle méthodologie, nouveau classement
Dans son Rapport global sur la compétitivité, lequel a opté cette année pour un renouvellement de ses critères d’évaluation, le Forum économique mondial place en tête les États-Unis, Singapour et l’Allemagne, la Suisse venant juste après (malgré un score supérieur à celui de 2017). Hongkong , Taiwan et la Chine sont stables, avec des scores en progression
Tous les détails.
Forum de swissnex sur l’enseignement professionnel supérieur
Cette rencontre a été organisée le 13 octobre 2018 par swissnex Chine en collaboration avec la Section suisse de la Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA).
Compte rendu en anglais du 17 octobre 2018 dans le blog de swissnex Chine.