SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information d’octobre 2018 est à votre disposition.
Lettre d’information de SwissCham Shanghai
Le numéro de septembre 2018 de cette lettre contient entre autres les dernières nouvelles, les annonces des prochains événements, ainsi que l’accès à divers dossiers proposés par Swiss Cham Shanghai.
Accord pour des échanges entre l’Université de Zurich et l’Université Jiaotong de Shanghai
Le 7 septembre 2018, durant la visite à Shanghai de la délégation conduite par M. le conseiller fédéral Johann SCHNEIDER-AMMANN, ce document a été paraphé par M. le professeur Michael HENGARTNER, président de l’Université de Zurich, et M. le professeur LIN Zhongqin, président de l’Université Jiaotong.
Ce programme d’échanges permettra aux étudiants de bachelor, de mastère, de doctorat ainsi qu’aux membres du corps professoral d’étudier ou de travailler dans l’institution partenaire.
Information en anglais du 28 septembre 2018 dans le blog de swissnex Chine.
Lancement du 2e volume de « China in our memories »
Ce deuxième volume rassemblant des témoignages de Suisses et de Suissesses ayant étudié en Chine a été présenté le 27 septembre 2018 à Berne.
Article en langue chinoise du 29 septembre 2018 dans le site du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine.
Pour le 1er volume, voir la notice correspondante dans nos pages.
BeiGene installe à Bâle son quartier général européen
Cette société de biotechnologie, dont le siège est à Beijing, est spécialisée dans le développement et la commercialisation de médicaments innovants à visée moléculaire et immuno-oncologiques pour le traitement du cancer. Créée en 2010, BeiGene a son siège à Beijing et compte quelque 1’300 employés.
Information du 25 septembre 2018 en allemand et en anglais de Switzerland Global Enterprise.
Commémoration du 69e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine à Berne et à Zurich
L’Ambassade de Chine et le Consulat de Chine à Zurich ont célébré cet événement le 28 septembre 2018 lors de deux manifestations séparées.
Discours en langue chinoise et en langue allemande de M. l’ambassadeur GENG Wenbing.
Compte rendu de la manifestation et discours en langue chinoise et en langue allemande de M. le consul général ZHOU Qinghua.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 735 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : un cygne lucernois au centre de l’attention; une émission de la TV suédoise déclenche les foudres de l’Ambassade de Chine; accord entre le Vatican et la RPC sur la désignation des évêques; baisse du nombre d’avortements ces cinq dernières années; l’ancien président du Xinjiang, Nur Bekri, sous enquête pour corruption.
Manifestations suisses à Hongkong et Macao en octobre 2018
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong annonce notamment les événements suivants: Interactive and Playful – le design suisse par l’École d’arts de Zurich; soirée des alumni suisses – 50 ans de succès pour l’EPFL avec M. Martin VETTERLI, président; 1st D-A-CH Tage; projections de Dark Fortune de Stefan HAUPT et de Blue My Mind de Lisa BRÜHLMANN; projection de CERN – Il senso della bellezza; projection de The Congo Tribunal” et de Five Easy Pieces de Milo RAU dans le cadre du Hongkong International Black Box Festival; Il Signor Bruschino, dans le cadre de la 32e édition du Macao International Music Festival.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 177/septembre 2018 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: Hongkong dépasse New York dans le nombre d’ultra riches; un milliard de dégâts dus au typhon Mangkhut; le premier trajet sur la ligne ferroviaire rapide Guangzhou – Shenzhen – Hongkong; réactions après l’interdiction du Parti national de Hongkong.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 28 septembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la science, de la culture et de la formation en Chine, qui fête cette année ses dix ans d’existence, en diffuse son numéro d’octobre 2018.
Au menu: retour sur la nuit sino-suisse des drones; prochains événements, etc.
Taiwan Trade and Investment Forum à Zurich
Le 20 septembre 2018, la Chambre de commerce Suisse-Asie et la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse ont organisé ce Forum. Le volume bilatéral du commerce a dépassé en 2017 pour la première fois les 3 milliards de francs suisses.
Article en allemand et en chinois dans le site de la Délégation.
China Compass – Numéro d’été 2018
Dans ce numéro de la publication rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: la technologie financière chinoise; D-shares; l’initiative « Une ceinture, une route »; investissements chinois en Belgique.
Première évaluation sino-suisse de l’Accord de libre-échange
Depuis le 1er juillet 2013, la Suisse est le seul pays d’Europe continentale à avoir signé un accord de libre-échange avec la Chine. 5 après sa signature et 4 ans après son entrée en vigueur, l’Université de Saint-Gall, l’Université du commerce international et de l’économie de Beijing et l’Université de Nanjing ont uni leurs forces pour analyser son impact économique. Le rapport d’évaluation – Sino-Swiss Free Trade Agreement – 2018 Academic Evaluation Report – a été présenté le mercredi 26 septembre 2018, à l’occasion d’un événement mis sur pied par le Sino-Swiss Competence Center de l’Université de Saint-Gall.
Les résultats montrent notamment que, grâce à la réduction des droits de douane sur les importations et les exportations, les des deux pays bénéficient d’économies potentielles de plusieurs centaines de millions de francs suisses. Cependant, toutes les entreprises et sociétés n’utilisent pas à plein cet accord.
Voir les communiqués du 26 septembre 2018 en allemand, en anglais et en chinois, le rapport à télécharger et les comptes rendus en chinois et en allemand qu’en donne l’Ambassade de Chine, ainsi que notre page dédiée à l’ALE.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 32-33/2018 – Des congés sous tension.
Forum sino-européen sur les ressources humaines
À l’initiative de l’Ambassade de Chine et du groupe Adecco, il a été conduit le 25 septembre 2018 à Zurich. Une centaine de participants en provenance d’une quarantaine d’entreprises chinoises et européennes ont assisté au forum.
Compte-rendu du 26 septembre 2018 en allemand et en chinois dans le site de l’Ambassade.
Des relations internationales à la médecine traditionnelle chinoise!
Le singulier itinéraire de M. Antoine GRELLET
Après un mastère en relations internationales à Genève et un court passage par le conseil, M. Antoine GRELLET a décidé de poursuivre son rêve: la médecine chinoise. Après un début de formation en Suisse, il part en Chine se former pour quelques mois… et il n’en est, ma foi, pas revenu. Invité à faire un mastère en acupuncture, moxibustion et tuina par l’Université de médecine chinoise de Nanjing, il se lance de tout cœur dans ses études de médecine, en chinois. Aujourd’hui, mastère en poche et au bénéfice d’une bourse de l’État chinois, il commence son doctorat en médecine intégrative (rencontre des médecines chinoise et occidentale), se spécialisant en médecine préventive. Au début de l’année universitaire 2018, il a donné une allocution en chinois, consultable en ligne, laquelle a été visionnée plus d’un million de fois dans les 3 jours suivant sa publication.
Voir aussi le texte de son intervention, une interview de circonstances et un article paru le 19 septembre 2018 dans Zhongyi Zhoukan.
Programme SDG Innovation X-Change
Mise sur pied par la Geneva Tsinghua Initiative de l’Université de Genève et X-lab, la plateforme d’innovation de l’Université Tsinghua à Beijing, ce programme lance un appel à candidatures pour sa prochaine session qui aura lieu du 26 au 30 novembre 2018 à Genève.
Voir la page correspondante du site du «Geneva Creativity Center».
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 734 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : un plan de l’Union européenne pour développer les infrastructures en Asie, en concurrence avec « Une ceinture, une route »? Visite du président vénézuélien. Le déclin du bouddhisme chinois.