Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 21 septembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Succès de l’incubateur suisse au Forum économique mondial de Tianjin
L’incubateur suisse, une plateforme dédiée aux créations de haute technologie et initiée par l’Ambassade de Suisse en Chine, a connu un grand succès le 19 septembre 2018, en marge du Forum économique mondial lié à la 12e réunion annuelle des nouveaux champions à Tianjin. Devant des officiels suisses et chinois, des chefs d’entreprise et des cadres supérieurs, 10 sociétés de haute technologie triées sur le volet se sont présentées et ont mis en évidence le marché potentiel de leurs produits. Cet événement, qui en était à sa troisième édition, devrait également renforcer les liens entre la Suisse et le WEF.
Communiqué du 19 septembre 2018 en anglais et en chinois de l’Ambassade.
2e semaine gastronomique suisse à Beijing avec M. Armin AMREIN
Le chef suisse Armin AMREIN, coté une étoile au Michelin et 17 points au Gault & Millau, est le fondateur du restaurant Glow à Davos. Il est toujours resté fidèle à ses principes de base fondés sur l’excellente qualité et l’absolue fraîcheur de ses plats. Les talents culinaires de M. Armin AMREIN sont à déguster à l’occasion de la deuxième édition de la semaine gastronomique suisse, qui se déroule du 19 au 21 septembre 2018 à l’hôtel Éclat de Beijing, une manifestation initiée par l’Ambassade de Suisse en Chine.
Communiqué du 19 septembre 2018 en anglais et en chinois de l’Ambassade.
Le Consulat de la RPC à Zurich se lance sur
WeChat 微信
Ce service est disponible depuis le 15 septembre 2018.
Voir l’information en langue chinoise du 19 septembre 2018 sur le site du Consulat.
Nouvelle levée de fonds de WayRay
La jeune pousse helvétique a rassemblé 80 millions de dollars, en provenance de plusieurs investisseurs dont le groupe Alibaba et China Merchants Capital. Basée à Lausanne et Zurich, WayRay est une société qui est à la pointe des solutions d’affichages holographiques de réalité augmentée pour l’industrie automobile.
Communiqué en anglais du 18 septembre 2018.
Les 50 ans de l’Institut tibétain de Rikon
Ce monastère, situé dans la vallée zurichoise de la Töss, a été inauguré le 28 septembre 1968. À l’occasion de cet anniversaire, le dalaï lama participera du 21 au 24 septembre 2018 à plusieurs événements à Rikon et à Zurich.
Les frères Henri et Jacques KUHN, des entrepreneurs de la région, avaient fondé à Rikon en 1926 une usine d’ustensiles de cuisine. Ils avaient fourni aux réfugiés tibétains arrivés dans les années 1960 des emplois et des appartements de fonction. Avec un cercle d’amis, ils avaient ensuite fondé cet Institut.
Le deuxième monastère et institut bouddhique de Suisse, le Centre d’études tibétaines Rabten Choeling, se trouve au Mont-Pèlerin, au-dessus de Vevey. Il a été fondé en 1977.
Voir l’article du 18 septembre 2018 dans le site cath.ch.
Ouverture du Centre sino-suisse des PME à Qingdao
中国-瑞士中小企业交流中心
Ce centre a été lancé le 4 septembre 2018 dans cette ville côtière de la province du Shandong. Il est situé dans la Zone de coopération économique internationale, où se trouver également l’Eco-parc sino-allemand. Article en allemand du 13 septembre 2018 de Beijing Rundschau et article en chinois du 4 septembre 2018 sur le site sina.com.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 31/2018 – L’hiver en automne.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 14 septembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Visite exploratoire de la Poste suisse en Chine
Début septembre 2018, une délégation de la Poste, constituée de collaborateurs travaillant dans le domaine de l’innovation, est venue explorer de nouvelles pistes. Des entreprises telles que JD, ZhenRobot, Innoway, Face++, G7 Networks, IFlyTek, DingDon, PnP China, Firstly, Beijing Yunji Technology, HkiVision, Geely, Alibaba, Geek+, Liquease, RuffChain, Deepblue, etc., étaient au programme à Beijing, Shanghai et Hangzhou.
Compte rendu du 13 septembre 2018 dans le blog de swissnex Chine.
Pétition déposée pour une meilleure protection des ressortissants tibétains en Suisse
Le 10 novembre 2018, des organisations tibétaines et la Société pour les peuples menacés (SPM) ont déposé une pétition par laquelle plus de 11’000 personnes appellent le Conseil fédéral et le Parlement à mieux protéger les droits des Tibétaines et Tibétaines en Suisse. Ce texte demande notamment au Conseil fédéral à s’engager au niveau international et vis-à-vis de la Chine en faveur du respect des droits humains au Tibet et d’accueillir sa sainteté le dalaï lama pour une visite officielle en Suisse.
Communiqué du 10 septembre 2018 en allemand et en français dans le site du SPM.
Forum économique sino-suisse – En présence d’une délégation officielle suisse
Cette cinquième édition a eu lieu le 6 septembre 2018 à Beijing. Une délégation d’une cinquantaine de personnes représentant les milieux de l’économie, de l’éducation et de la recherche, conduite par M. le conseiller fédéral Johann SCHNEIDER-AMMANN, y a participé. Ce Forum est organisé tous les deux ans par l’Ambassade de Suisse et SwissCham Beijing, en partenariat avec swissnex Chine.
Communiqué et résumé du 6 septembre 2018, en anglais et en chinois.
Forum sur l’internationalisation du renminbi – Discours du consul général de la RPC
À l’occasion de ce Forum, organisé conjointement le 6 septembre 2018 par le China Foreign Exchange Trade System (CFETS) et la Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), M. ZHAO Qinghua, consul général de la République populaire de Chine à Zurich, y a tenu un discours.
Présentation de l’événement et texte de l’intervention, deux pages en langue chinoise, datées du 10 septembre 2018, dans le site web du Consulat.
Événements culturels suisses à Shanghai en septembre 2018
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme: Everlasting Four Seasons – Daniel Hope et Orchestre de chambre de Zurich; Schlossgeischt-Schränzer en tournée; PerformanceFest: Staging Alterity; Crossovers: Zigzagging my way home, exposition de Franklin CHOW; exposition conjointe Machines are Not Alone, un projet artistique entre art, science et technologie; exposition de photographies sur Charlie Chaplin, sorties des archives du Musée de l’Élysée, de juin à octobre 2018; projet international de danse The Four Seasons – Dance explosion; tournées de Rio Wolta et de Schnellertollermeier; atelier Trusting the Leader in You; concert de l’Orchestre du Festival de Lucerne; trois concerts de l’orchestre de la Tonhalle de Zurich.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 29-30/2018 – Une rentrée chaude.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 8/août 2018 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier: la muséologie expérimentale pour sauvegarder l’héritage culturel (p. 2); la société Fixposition et la nouvelle génération des systèmes de localisation et de navigation (p. 2).
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 8/août 2018 de sa lettre électronique mensuelle.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 733 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : protestation chinoise après une incursion navale britannique près des îles Xisha en mer de Chine du Sud; ce que signifie pour la Chine une « Maison Blanche » chaotique; la fascination des consommateurs chinois pour les produits d’Apple malgré la guerre commerciale.
Création de l’Association des Chinois de Schaffhouse 沙夫豪森中国人协会
Le 2 septembre 2018, cette nouvelle organisation a été lancée, en présence du consul général de Chine à Zurich, M. ZHAO Qinghua, et du président du gouvernement schaffhousois Christian AMSLER. Dans le même temps, l’année scolaire de l’École de chinois a été ouverte.
Article en chinois du 4 septembre 2018 dans le site du Consulat général de Chine.
The Bridge – N° 51
Au sommaire de ce numéro (pdf, 52 p., 6,9 mb) de la publication en langue anglaise de SwissCham Chine : informations du monde des affaires. Le luxe chinois rebondit… Un entretien avec Mme Rosy GAO, Patek Philippe Chine. Le luxe suisse au-delà des montres et des bijoux. La confiance des entreprises suisses révélée par une étude. Relations diplomatiques bilatérales. Activités des diverses sections de SwissCham.
Tous les anciens numéros.