Lettre d’information de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse
Le numéro de mars 2018, en allemand, résume les activités récentes conduites par la Délégation, ainsi que d’autres nouvelles générales.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 2 mars 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de mars 2018 est à votre disposition.
Dix ans après le tremblement de terre au Sichuan – Commémoration à Longxing
Le 12 mai 2008, cette province était frappée par un violent séisme d’une magnitude de 8. Le bilan de cette catastrophe fut de plus de 70’000 tués, 18’000 disparus, 374’000 blessés et d’innombrables constructions détruites. Les missions diplomatiques suisses, la communauté helvétique présente en Chine, le milieu bilatéral actif en Suisse et des organisations caritatives s’étaient mobilisés, récoltant notamment des fonds pour édifier un nouveau jardin d’enfants à Longxing, dans la ville-district de Chongzhou, laquelle est placée sous la juridiction administrative de Chengdu.
Voir notre page d’archives.
Le 11 mai prochain, une célébration aura lieu sur place. Simultanément, de nouvelles ressources financières sont devenues indispensables pour assurer une remise en état et la poursuite du développement de ce projet exemplaire.
Voir le descriptif de la situation actuelle et l’appel de fonds, ainsi que le formulaire d’inscription à la journée commémorative dans le site de la Chambre de commerce Suisse-Chine.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 170/février 2018 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: menaces quant à la participation de certains candidats à l’élection partielle de ce mois; la Suède réitère ses protestations suite à l’arrestation de son citoyen GUO Minhai.
A Long Way Home – Un documentaire de Luc SCHAEDLER
Présenté en début d’année lors des Journées de Soleure et projeté en salle depuis ce mois, le nouveau documentaire de M. Luc SCHAEDLER met en évidence cinq figures majeures de la contre-culture chinoise contemporaine: les plasticiens GAO Brothers, la chorégraphe et danseuse WEN Hui, l’artiste d’animation PI San et le poète YE Fu. À travers différentes perspectives, ils mettent en lumière, avec courage et un humour subversif, les problèmes de société de leur pays.
Brève présentation dans notre rubrique correspondante.
Institut Confucius de Bâle – Bourse pour une école d’été
Cette bourse pour une école d’été de 2 semaines à Shanghai est proposée par l’Institut Confucius de l’Université de Bâle.
Les candidatures doivent être déposées d’ici le 1er avril 2018.
Manifestations suisses à Hongkong et Macao en mars 2018
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong annonce notamment les événements suivants: « L’ordre divin (The Divine Order) » au Festival du film européen, investir dans la révolution de la blockchain, documentaire « Other Half of the Sky » au China Women Film Festival, documentaire « Les encordés » et concert de « Le Roi Angus » dans le cadre de la Francophonie 2018, « Digitized World – A Better World? » aux Olympiades de la langue allemande, exposition « Das Fremde – New Media Arts – Sónar+D », orchestre du Festival de Verbier, concert du quartet Makrokosmos, exposition « Exubérance », exposition « Swiss Style Now » à Macao, « Design Switzerland » à la semaine de la création de Shenzhen, etc.
2e étude sur l’accord de libre-échange
Trois ans après sa mise en œuvre, cet accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine ne fonctionne pas encore sans à-coups. Dans un nouveau sondage, conduit par SwissCham China, plus de la moitié des 90 entreprises qui y ont participé indiquent qu’elles font face à des difficultés.
Pour plus de détails.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 709 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : un ton de « guerre froide » de la part de Mme Angela MERKEL; accord en vue entre le Vatican et la Chine; controverse sur un sketch, jugé raciste par certains, lors de la soirée télévisée du nouvel an chinois.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 23 février 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Hébergement touristique pour l’année 2017 – L’hôtellerie proche de ses records historiques
En 2017, l’hôtellerie en Suisse a enregistré 37,4 millions de nuitées, soit un niveau proche des années record de 1990 et 2008. Par rapport à l’an passé, cela représente une croissance de 5,2% (+1,9 million). Après une année 2016 en baisse, la demande des visiteurs du continent asiatique renoue avec la croissance et enregistre 588’000 nuitées supplémentaires (+12,8%). Parmi les pays de ce continent, la Chine (sans Hongkong) génère une hausse de 148 000 nuitées (+13,1%), soit la plus importante de ce continent. La durée moyenne de séjour de ces derniers visiteurs reste à 1,3.
Communiqués du 22 février en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique.
Maîtrise universitaire en innovation, développement humain et durabilité – Universités de Genève et Tsinghua
Cette Maîtrise est le fruit du partenariat conclu entre l’Université de Genève et l’Université de Tsinghua. Interdisciplinaire, elle porte sur les Objectifs de développement durable (ODD) adoptés par les Nations Unies. En vue d’atteindre ces derniers, elle vise à former les étudiant-e-s aux formes innovantes de gouvernance et de portage de projet. Le Mastère comprend des enseignements pratiques, fondés sur une approche de projet, mais aussi des enseignements fondamentaux sur le développement durable dans toutes ses dimensions (humaine, environnementale et institutionnelle). Ces enseignements sont assurés par des experts des deux universités, mais aussi venant d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales à Genève.
Ce double mastère est réalisable en 5 semestres, dont une année à Beijing.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 avril 2018 pour les diplômés d’universités suisses et jusqu’au 28 février 2018 pour les diplômés des universités étrangères.
Pour plus de détails, consultez le site de l’Initiative Genève-Tsinghua.
Richesse, bonheur et longue vie
Estampes pour le Nouvel An chinois
Selon le calendrier lunaire chinois, la nouvelle année 2018 débute le 16 février. Encore aujourd’hui, cet événement est célébré en Chine et donne lieu à de grandes fêtes. La tradition veut que l’on nettoie sa maison de tous les maux, et que l’on implore la bénédiction des Dieux. Des images imprimées aux couleurs éclatantes illustrant les divinités de la fortune et de la protection jouent un rôle majeur dans ce processus.
Le Musée Rietberg y consacre une exposition du 17 février au 6 mai 2018.
Voir aussi les communiqués du 16 février 2018 en allemand, en français et en anglais.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 16 février 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande
Son premier numéro de janvier 2018 vient d’être diffusé. Il résume les activités de cette Chambre, liste les prochains événements et fournit toutes sortes d’actualités de nature économique.
M. YU Jianhua 俞建华 – Nouvel ambassadeur de la RPC auprès des Nations unies à Genève
Mercredi 14 février 2018, M. YU Jianhua a présenté ses lettres de créance à M. Michael MØELLER, directeur général de l’Office des Nations unies à Genève (ONUG). De 2013 à 2017, il avait été le représentant permanent de la Chine auprès de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Son profil.
Voir l’article en français du 15 février 2018 de french.xinhuanet.com et ceux en chinois et en anglais du site de la Mission de la RPC auprès des Nations unies.
Chine et États-Unis – Moteurs de la croissance des exportations suisses
Alors que les exportations suisses en 2017 vers des marchés clés comme l’Allemagne, l’Italie et la France n’ont pas encore retrouvé leur niveau de 2008, celles vers la Chine et Hongkong ont connu une croissance stupéfiante de 66% durant ces dix dernières années. Les exportations vers les États-Unis ont encore augmenté plus fortement pour atteindre 73%.
Pour plus de détails et les premières données issues de l’étude 2018 Swiss Business in China, voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du Swiss Center China.
Récompenses accordées aux étudiants chinois pour l’année 2017
Chaque année, les autorités chinoises attribuent des prix aux étudiants et étudiantes qui financent leurs propres études et enregistrent des résultats particulièrement brillants au cours de leur formation. Cette année, parmi les 500 personnes retenues dans le monde entier, une femme et huit hommes accomplissent leurs études en Suisse. La répartition est la suivante : IDEID (1), Eawag (1), EMPA (1), universités de Genève (1) et de Zurich (1), Institut Paul Scherrer (1) et EPFL (3).
Article en chinois du 11 février 2018 du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine.