M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS reçoit M. l’ambassadeur GENG Wenbing
Cette rencontre a eu lieu le 4 décembre 2017.
Compte rendu du 5 décembre 2017 en chinois et en allemand dans le site de l’Ambassade de la République populaire de Chine.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 4 décembre 2017
À découvrir, en anglais et en chinois, les prochaines activités organisées en Chine par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia, dont Bijoux en jeu, le projet photographie Icons à Lianzhou, Interval in Space à Hongkong, Tape Riot Measures Street Corners of Chongqing.
Fermeture de la librairie Lettres de Chine
Après douze ans d’activités à Genève, cette librairie fermera définitivement ses portes à la fin de l’année. Lettres de Chine était un des rares lieux où se procurer dictionnaires, ouvrages d’art, romans, DVD, nécessaire de calligraphie, bandes dessinées, cartes de vœux, etc.
Tous les livres du magasin sont proposés à 50% voire plus jusqu’au samedi 23 décembre 2017.
Adresse: rue de Carouge 7, Genève, 076 329 71 09, .
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 39/2017 – Chine qui monte, Chine qui descend…
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de décembre 2017 est à votre disposition.
Le chercheur taiwanais SHIH Chih-jen (施智仁) lauréat du prix Ruzicka
Le prix Ruzicka est décerné chaque année à une jeune chercheuse ou à un jeune chercheur pour des travaux remarquables dans le domaine de la chimie effectués en Suisse ou par un citoyen ou une citoyenne Suisse à l’étranger. Diplômé de l’Université nationale de Taiwan et actuellement professeur assistant à l’École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ), M. SHIH Chih-jen est le premier Asiatique à recevoir ce prix. Il lui a été attribué, aux côtés de Maria IBÑEZ, pour ses travaux sur les diodes électroluminescentes de nouvelle génération.
Communiqué en anglais du 24 novembre 2017 de l’EPFZ et information en français du 1er décembre 2017 de Taiwan Info.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 698 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : gel d’un projet sino-allemand dans le domaine du football des moins de 20 ans, suite à une action d’activistes brandissant des drapeaux tibétains lors d’un match à Mainz le 18 novembre 2017.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 167/novembre 2017 (en anglais).
Ce mois : un cinquième des Hongkongkais sous le seuil de pauvreté.
Le répertoire des zones de développement économique dans le delta du Yangzi
Élaboré par SwissCham Shanghai, ce document fournit des indications de base sur ces zones pour Shanghai et les provinces du Jiangsu et du Zhejiang.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 1er décembre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Swiss Friendship Days à Shantou
Les 15 et 16 novembre 2017, le Consulat général de Suisse à Guangzhou a organisé à Shantou, autre ville de la province du Guangdong, ses Swiss Friendship Days. Concert de Mmes Chantal LARGIER et Marta KLAVINA, exposition de photographies de M. Fernand GIGON, séminaire sur l’investissement, le système éducatif et le tourisme, le tout en présence de M. l’ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL.
Article en chinois du 17 novembre 2017.
Ringier se sépare de son portefeuille de publications en Chine
Après plus de 30 ans de présence.
Article de l’AGEFI du 29 novembre 2017.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la science, de la culture et de la formation en diffuse le numéro de décembre 2017.
À lire parmi d’autres sujets: retour sur les journées consacrées au futur de l’argent; entretien avec M. Thomas BIGLER, président de l’Université de Saint-Gall; prochains événements; visite à Shantou (province du Guangdong).
Lettre d’information de sim – Numéro de novembre 2017
Retrouvez les actualités proposées par cette entreprise suisse de conseil basée à Shanghai.
À lire en particulier : succès pour la première Swiss Week à Chengdu, organisée du 1er au 5 novembre 2017; la bière « Appenzell » entre sur le marché chinois.
Le chimiste HU Xile (胡喜乐) lauréat du Prix Latsis national 2017
Ce professeur à l’École polytechnique fédérale de Lausanne est récompensé pour son impressionnante carrière scientifique et ses excellents travaux de recherche sur la compréhension fondamentale de la catalyse. Né en 1978 et originaire de Putian dans la province du Fujian, M. HU Xile travaille à l’Institut des sciences et ingénierie chimiques de l’EPFL depuis 2007.
Le Prix Latsis national, doté de 100’000 francs suisses, est décerné chaque année par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) sur mandat de la Fondation Latsis Internationale, une institution non lucrative d’intérêt public créée en 1975 et basée à Genève. Il récompense les travaux scientifiques d’une chercheuse ou d’un chercheur de moins de 40 ans établi en Suisse.
Communiqués du 29 novembre 2017 de l’EPFL en français et en anglais.
L’ONG Norlha cesse ses activités
Apportant une aide au développement par divers projets au Népal, au Bhoutan et dans les régions tibétaines de Chine, en coopération avec des partenaires locaux, l’association Norlha, dont le siège était à Lausanne, n’arrivait plus à faire face à un contexte de financement de plus en plus ardu. Les revenus s’avéraient dès lors insuffisants pour couvrir les coûts engendrés par les projets en cours.
Une firme de Bubikon équipe l’équipe nationale chinoise de snowboard
À l’occasion de la signature d’un contrat, le ministre des Sports et président du Comité olympique chinois, M. GOU Zhongwen, a rendu visite à l’entreprise Oxess.
Information du 3 novembre 2017 en allemand et en anglais de Switzerland Global Enterprise.
Le chef d’orchestre et compositeur suisse Michel ROCHAT devient citoyen d’honneur d’Yilan
Il est le premier étranger à recevoir les clés de cette ville, située au nord-est de Taiwan. Cette citoyenneté d’honneur lui a été décernée le 27 octobre 2017 dans le cadre du Festival d’art. M. Michel ROCHAT a été directeur du Conservatoire de Lausanne et, à partir de 1985, a notamment dirigé à Taïwan plusieurs orchestres symphoniques et lancé divers groupes musicaux.
Information du 24 novembre 2017 en allemand et en chinois sur le site de la Délégation économique et culturelle de Taiwan en Suisse.
Une délégation de sinologues reçue à l’Ambassade de Chine
M. l’ambassadeur GENG Wenbing a reçu ce groupe, conduit par M. le professeur Nicolas ZUFFEREY, le 25 novembre 2017 à Berne.
Bref compte rendu en langue chinoise du 27 novembre 2017 dans le site de l’Ambassade de Chine.