Visite en Suisse d’une délégation taïwanaise conduite par le vice-ministre du Commerce YANG Wei-fuu
Cette délégation a séjourné du 15 au 17 octobre 2017. Sa visite était centrée sur les investissements d’entreprises multinationales à Taiwan.
Brève information dans le site de la Délégation culturelle et économique de Taiwan en Suisse.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 3 novembre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Découvrir l’architecture suisse – facile aussi en chinois
La Suisse est le premier pays européen à lancer une application culturelle en chinois regroupant l’histoire et l’architecture de 600 points d’intérêt majeurs du pays. Cette application gratuite porte le nom de Swiss Art To Go light. Elle peut être téléchargée sur l’App store et sur Google play.
Voir les communiqués du 26 octobre 2017 en allemand et en français de la Société d’histoire de l’art en Suisse (SHAS), ainsi que ceux de l’Ambassade de Suisse et de la SHAS du 1er novembre 2017 en anglais et en chinois.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 166/octobre 2017 (en anglais).
Ce mois : tensions entre Hongkong et la Grande-Bretagne après le refus de laisser entrer le vice-président de la Commission des droits de l’homme du Parti conservateur britannique.
Le professeur Wolfgang KINZELBACH récipiendaire du China 2017 Friendship Award
Parmi les 50 lauréats honorés cette année figure le professeur Wolfgang KINZELBACH de l’Institut d’ingénierie environnementale de l’École polytechnique fédérale de Zurich.
Voir les informations du 30 septembre 2017 du Conseil d’État de la RPC en chinois et en anglais, ainsi que le compte rendu de la rencontre organisée le 27 octobre 2017 par le Consulat général de Chine à Zurich.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la science, de la culture et de la formation en diffuse le numéro de novembre 2017.
Au menu : projets pour 2018, exposition sur la typographie de Wolfgang WEINGART, Shanghai Biotalk, Blockchain in Fintech, atelier avec le CSEM, délégations en visite.
Ouverture de la première école officielle suisse en Chine
La cérémonie d’ouverture a eu lieu le lundi 30 octobre à Beijing. M. Ivo BISCHOFSBERGER, président du Conseil des États, et M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en Chine, y ont assisté. La Swiss School Beijing, une section de la Western Academy of Beijing (WAB), est la première école chinoise soutenue par le gouvernement suisse. Elle offre une formation en langue allemande, basée sur le programme suisse, dans un environnement international.
Communiqués du 30 octobre 2017 de l’Ambassade de Suisse en Chine en anglais et en chinois.
Événements culturels suisses à Shanghai en novembre 2017
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme : concerts du pianiste et compositeur Walter BÄRTSCHI, de AERIE Band by Ingo Hipp, du trio de clarinettes Porta Chiusa, spectacle de danse Komplizen, expositions unREAL et typographie de Wolfgang WEINGART.
Lettre d’information de sim – Numéro d’octobre 2017
Retrouvez les actualités proposées par cette entreprise suisse de conseil basée à Shanghai.
À lire en particulier : la Swiss Week à Chengdu du 1er au 5 novembre 2017. Sim ouvre un bureau dans cette même ville.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 35/2017 – La gloire du Président — et du Parti.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 693 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : fin du 19e Congrès du Parti communiste chinois et avènement de la nouvelle classe dirigeante du pays.
Perspectives chinoises n° 2017/3
« Mouvement des parapluies – Facteur Chine dans les élections hongkongaises » est le thème du dossier traité dans ce numéro.
Cette revue est publiée par le Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC).
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 27 octobre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
La Chine et Hongkong stimulent la croissance des exportations suisses
Au cours des neuf premiers mois de 2017, la Suisse a exporté des marchandises d’une valeur de 12,3 milliards de francs suisses vers la Chine et Hongkong, une augmentation de 16,2% d’une année à l’autre et un record absolu.
Avec une croissance des exportations de 1,7 milliard de francs suisses sur un an, la Chine, y compris Hongkong, est le marché le plus dynamique pour les exportateurs suisses. De plus, les exportations de montres suisses et d’instruments de précision ont augmenté de 13%, celles de produits pharmaceutiques de 23,7% et celles des machines de 10,8%.
Pour plus de détails, lire les communiqués du 25 octobre 2017 du Swiss Center China en français, en allemand et en anglais.
Nouveau site de production de Givaudan à Changzhou
Givaudan a posé le 20 octobre 2017 les fondations d’une nouvelle plateforme de production dans cette ville de la province chinoise du Jiangsu. Il s’agit de son plus important investissement en Chine. Cette plateforme sera opérationnelle début 2020.
Communiqué du 20 octobre 2017 en français, en allemand et en anglais.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 34/2017 – XIXe Congrès, c’est parti !
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 692 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : 19e Congrès du Parti communiste chinois.
Réactivation du groupe de Beijing des alumni de l’EPFZ
Elle a eu lieu fin septembre 2017 à l’occasion d’une visite de Dashilar Design Community lors de la semaine pékinoise du design.
Reflets du 14 octobre 2017 dans la page correspondante du site des alumni de l’EPFZ.
Le robot d’ABB sert du café latte
Lors d’une démonstration conduite à l’occasion d’une conférence informatique sous l’égide d’Alibaba Cloud, le robot Yumi d’ABB a mis en évidence le processus de fabrication d’un café latté. Il affiche les données en temps réel pour aider les visiteurs à découvrir la magie de la technologie intelligente conçue par ABB.
Article du 16 octobre 2017 en anglais et en chinois dans le site d’ABB.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 20 octobre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.