swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la science, de la culture et de la formation en diffuse le numéro de juillet 2017.
Au menu : l’entrée en fonction de M. Felix MOESNER, nouveau directeur de swissnex China après avoir notamment dirigé celui de Boston. China Hardware Innovation Camp 2017.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 680 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
The Bridge
Au sommaire du n° 47 (pdf, 56 p., 6 mb) de cette publication en langue anglaise de SwissCham Chine : informations du monde des affaires. Investissements étrangers en Chine – Voir clair face à des messages contradictoires. Le temps du café – Un entretien avec M. Alfonso TROISI de Nespresso. Progression de la confiance du monde suisse des affaires en Chine. Entretien avec M. Eugene QIAN, président du Comité stratégique Chine d’UBS. L’environnement commercial chinois en pleine évolution. Relations diplomatiques bilatérales. Activités des diverses sections de SwissCham. Statistiques économiques.
Tous les anciens numéros.
Les exportations suisses vers la Chine à des niveaux records
Au cours du 1er semestre 2017, la Suisse a exporté en Chine et à Hongkong des produits pour une valeur de 8,3 milliards de francs suisses, soit un accroissement de 16,9% en glissement annuel. Tous les secteurs importants ont enregistré une croissance. La Chine (y compris Hongkong) demeure le troisième plus grand marché pour les produits suisses.
Communiqués du 26 juillet 2017 de Swiss Center China en français, en allemand et en anglais.
Événements culturels suisses à Shanghai en août 2017
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Trois expositions sont au programme : photographies de Walter BOSSHARD, Refurnishing Thoughts d’Yves NETZHAMMER et Follow_Me.
Macao – Rapport économique annuel 2016
Ce document (en anglais, pdf, 11 p., 205 kb), rédigé par le Consulat général de Suisse à Hongkong, vous fournit les données essentielles : évaluation générale, secteurs d’activités (jeu et tourisme), accords internationaux et régionaux, commerce extérieur, investissements directs et annexes statistiques.
Le Canton de Fribourg se présente dans un e-book en langue chinoise
Ce livre électronique, consultable en ligne, présente les atouts de son économie et ses entreprises de pointe.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 679 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : suite des réactions chinoises et internationales après le décès de M. LIU Xiaobo.
Étude en ligne sur l’accord de libre-échange
SwissCham et le Swiss Business Hub Chine sollicitent la communauté suisse d’affaires pour connaître ses expériences en la matière.
Questionnaire en anglais à remplir en ligne.
Commerce extérieur de la Suisse
Exportations record au 1er semestre 2017
Les chiffres pour la Chine montrent des exportations en hausse de 22,4% par rapport au 1er semestre 2016 et des importations en croissance de 0,7%.
Voir les chiffres en page 13 (annexe III) du communiqué du 20 juillet 2017 de l’Administration fédérale des douanes.
Lettre d’information de l’Ambassade de Suisse en Chine – Swissnews 11/2017
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le numéro de cette lettre rédigée par la représentation suisse à Beijing, disponible en anglais et en chinois.
À signaler en particulier : visite de Mme la présidente de la Confédération Doris LEUTHARD ; 10 ans du partenariat entre Bâle et Shanghai ; visite de M. le conseiller fédéral Ueli MAURER ; Venture Leaders ; incubateur suisse durant le WEF de Dalian ; accord dans le cadre du Sino-Swiss Low Carbon Cities Program avec Kunming ; résumé des événements culturels et autres informations générales.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
ICL Cup II – Huit étudiants et apprentis suisses en immersion en Chine
Deux Genevois, deux Vaudois, trois Zurichois et un Bernois, lauréats de l’édition 2017 de l’ICL Cup 2017, viennent de commencer leur séjour de deux mois.
Communiqué du 7 juillet 2017 en français et en anglais.
Combien de temps un Chinois reste-il en Suisse ?
Un quart de la population résidant en Suisse ne possède pas la nationalité du pays. Une proportion parmi les plus élevées au monde. Mais pendant combien de temps ces étrangers restent-ils en Suisse ? Sans surprise, la réponse est très variable selon la nationalité d’origine. Selon les données collectées dans le projet de recherche NCCR – on the move, 80% des ressortissants chinois arrivés en 1998 ont quitté le pays dans les quinze années suivantes. Il s’agit du plus fort pourcentage après celui du Japon et des États-Unis. NCCR donne accès à plusieurs autres indicateurs sur la migration.
Voir aussi l’article du 14 juillet 2017 de swissinfo et notre page Présence de la communauté chinoise en Suisse.
Décès de Liu Xiaobo – Prise de position du Département fédéral des affaires étrangères
Déclaration datée du 14 juillet 2017 du DFAE :
« La Suisse a pris connaissance avec une profonde tristesse du décès du prix Nobel de la paix LIU Xiaobo et adresse ses sincères condoléances à ses proches.
La Suisse salue le rôle de premier plan qu’a joué cet éminent défenseur des droits de l’homme et l’engagement indéfectible de LIU Xiaobo en faveur de la démocratie et de la tolérance en Chine. En 2010, il s’est vu décerner le prix Nobel de la Paix pour son action.
La Suisse regrette que l’usage pacifique qu’a fait LIU Xiaobo de la liberté d’expression l’ait conduit en prison pour «subversion du pouvoir de l’État», et qu’il ait été privé du contact avec sa famille pendant toutes ses années de détention.
Nous en appelons au gouvernement chinois pour qu’il veille à un traitement respectueux de la dépouille et accorde à sa femme, LIU Xia, la possibilité d’organiser l’inhumation et les obsèques de LIU Xiaobo. La Suisse demande en outre au gouvernement chinois de garantir à LIU Xia ses droits fondamentaux, en particulier la liberté de mouvement. »
Déclaration également disponible en allemand, en italien et en anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 678 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : la mort de M. LIU Xiaobo dans un hôpital de Shenyang, les premières réactions chinoises et internationales.
Manifestations suisses à Hongkong et à Macao en juillet et août 2017
Nouvelle directrice générale de SwissCham Beijing
Mme Laura FLEMING succèdera dès le 1er août 2017 à M. Romain BARRABAS, lequel deviendra responsable adjoint de la Section culture et médias de l’Ambassade de Suisse en Chine. Elle s’occupait depuis plusieurs mois du marketing et des événements au sein de SwissCham Beijing.
The Beekeeper and his Son
Le Conseil d’État schwytzois reçoit l’ambassadeur de Chine
Le 6 juillet 2017, M. Othmar REICHMUTH, landamman et chef du Département des travaux, a accueilli M. GENG Wenbing.
Bref compte rendu en chinois du 7 juillet 2017 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 26-27/2017 – Un G20 en bisbille.