Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 251/novembre 2024
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: Climeworks, qui construit des unités de captage du carbone, recherche des investissements à Hongkong; le gouvernement hongkongais se prépare à une éventuelle fermeture de bureaux commerciaux aux États-Unis et à faire face au Parlement européen qui a voté une résolution non contraignante concernant Hongkong; John LEE demande aux États-Unis de rester à l’écart des affaires de Hongkong après que TRUMP a déclaré qu’il pouvait libérer Jimmy LAI; XIA Baolong exhorte les magnats et dirigeants à «conduire une réinvention de la ville» en appelant à une «réforme»; des militants pro-démocratie condamnés à une peine maximale de 10 ans de prison lors du plus grand procès de sécurité nationale; Hongkong signe un accord de libre-échange avec le Pérou; les acheteurs chinois se ruent sur l’immobilier hongkongais.
Le Vent de la Chine – Numéro 37/2024
Éditorial du numéro 37/2024 du VDLC – La purge de l’armée prend un tournant.
« La nouvelle a fait l’effet d’une bombe: le 28 novembre, le porte-parole de la Défense, WU Qian, a annoncé la mise en examen de l’amiral MIAO Hua, n°5 de la Commission militaire centrale (CMC) dirigée par XI Jinping.
La situation est inédite: si MIAO devient le 7ème membre de la CMC purgé depuis l’arrivée au pouvoir de XI en 2012, c’est la première fois que deux sièges de la CMC (sur cinq, hors celui de XI) sont vacants simultanément, avec la chute du ministre de la Défense, LI Shangfu. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1038 – 25-29.11.2024
Parmi les liens proposés du n° 1038 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: trois citoyens chinois détenus à tort par les États-Unis rentrent sains et saufs en Chine; tournée de XI en Amérique du Sud: la Chine au devant de la scène alors que les États-Unis se dirigent vers les coulisses; le désert du Taklimakan entièrement entouré d’une barrière verte; MIAO Hua, haut fonctionnaire de l’APL chargé de l’idéologie, sous enquête pour «graves violations de la discipline»; enquête sur le chef de la zone de libre-échange de Shanghai pour corruption; l’utilisation du cantonais et de l’anglais dans les écoles de Hongkong est le «plus gros problème» pour les nouveaux immigrés; An Unfinished Film, documentaire du chinois LOU Ye sur la fermeture au temps du Covid, premier prix du Golden Horse 2024 à Taiwan; la vente controversée de l’usine Volkswagen au Xinjiang, signe d’un changement stratégique en Chine; le boom séculaire des produits laitiers en Chine se dégrade avec le vieillissement de la population et l’effondrement des ventes.
Modification de la page le 06.12.2024
Deux illustrations de la façon d’informer à l’ère des médias sociaux
Les médias sociaux ont pris une importance centrale dans la politique d’information de nombre d’instances officielles. Une place désormais prépondérante, pour ne pas écrire exclusive.
Deux exemples pour illustrer la manière dont l’information sur l’action menée en Chine populaire est présentée, dans notre rubrique Tutti frutti.
Modification de la page le 12.12.2024
Partenariat entre Avolta et l’aéroport international de Shenzhen Bao’an
L’entreprise dont le siège est à Bâle a conclu un accord avec cet aéroport qui est le quatrième plus fréquenté de Chine. Le contrat, en vigueur de novembre 2024 à 2030, porte sur la vente au détail et la restauration sur une surface de plus de 1’000 m2.
Communiqué en anglais du 18 novembre 2024 d’Avolta.
Bourses du gouvernement chinois 2025-2026: appel à candidatures
Le gouvernement chinois offre des bourses d’études pour les étudiant·e·s suisses ou résidant·e·s en Suisse, leur permettant de poursuivre des études dans des universités renommées en Chine. 19 bourses complètes et 30 partielles sont proposées.
Pour plus d’informations sur les critères d’éligibilité et le processus de candidature, voir l’appel à candidatures de swissuniversities.
Délai de candidature: 6 janvier 2025.
Rüegg Management va produire ses jeux Gewerbe-Spiel dans l’Emmental, plus en Chine
Jusqu’à présent, les jeux de la série Gewerbe-Spiel étaient fabriqués en Chine. Désormais, Rüegg Management GmbH de Fischenthal, canton de Zurich, les fait produire par Vögeli à Langnau dans le canton de Berne. Il s’agit d’assurer une fabrication neutre pour le climat et sans plastique. Un contrat de production a été signé en juillet 2024.
Information en allemand du 25 novembre 2025 de punkt4info.
Délégation AELE/UE de l’Assemblée fédérale en visite en Chine
Du 24 au 30 novembre 2024, cette délégation effectuera une visite bilatérale en Chine. Les discussions porteront sur l’optimisation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine, dont les négociations ont récemment été mises en route par les gouvernements des deux pays. Outre des entretiens avec des représentants de l’Assemblée nationale populaire de Chine et des services gouvernementaux responsables de la conduite des négociations, le programme prévoit plusieurs visites d’entreprises suisses actives en Chine et des rencontres avec leurs représentants. En plus de Beijing, la délégation se rendra à Shanghai, à Guangzhou et dans les environs de ces villes.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 23 novembre 2024 sur le site du Parlement.
Le Vent de la Chine – Numéro 36/2024
Éditorial du numéro 36/2024 du VDLC – L’«économie de basse altitude», nouvelle priorité de Pékin.
« Imaginez un futur pas si lointain où le ciel serait sillonné de taxis volants survolant les bouchons et où vos achats sur internet seraient livrés par drones sur votre balcon en un temps record. Ce ne sera bientôt plus de la science-fiction dans les villes chinoises, qui cherchent par tous les moyens à développer la mobilité aérienne en dessous des 1’000 mètres d’altitude, afin de transporter sur de courtes distances du matériel, des passagers ou des touristes. […] »
L’exemption de visa pour la Chine est portée à 30 jours
Du 30 novembre 2024 au 31 décembre 2025, les citoyens suisses titulaires d’un passeport ordinaire qui se rendent en Chine à des fins d’affaires, de tourisme, de visite à des parents, de transit et d’échanges, seront exemptés de visa pour une période n’excédant pas 30 jours à compter de la date de leur entrée.
Le 14 mars 2024, une exemption jusqu’à 15 jours avait été mise en place (voir notre page correspondante).
Voir le communiqué en chinois et en anglais du 22 novembre 2024 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine et la page « foire aux questions« , datée du 30 novembre 2024, du site du Consulat général de Chine à Zurich.
Modification de la page le 02.12.2024
Étude Wenfei – China Legal Briefing 300
Au sommaire de ce numéro 300 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
– Loi sur le commerce extérieur de la RPC (projet révisé pour commentaires)
– Interprétation (I) de l’application de la section sur la responsabilité délictuelle du Code civil
– Règlement sur la gestion de la sécurité des données réseau.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1037 – 18-22.11.2024
Parmi les liens proposés du n° 1037 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine appelle à la «retenue» après les menaces nucléaires de Vladimir POUTINE; les liens du PCC en Afrique rapportent-ils des dividendes économiques à la Chine; un diplôme d’études supérieures en Chine, les étudiants dans l’expectative face à la chute du nombre d’examens; Shenzhen rejoint Beijing et Shanghai en proposant des allégements fiscaux pour stimuler les ventes; Subei, dans le Gansu, offre des subventions pouvant atteindre 100’000 yuans aux familles avec deux ou trois enfants; le taux de chômage des jeunes à plus de 17% pour le quatrième mois consécutif; une attaque sur un campus du Jiangsu fait 8 morts, le suspect arrêté sur place; 45 militants de Hongkong condamnés à des peines de 4 à 10 ans de prison pour complot visant à renverser le gouvernement; la Chine libère un bateau de pêche taïwanais et son capitaine détenus près de Quemoy; la Chine va répondre aux préoccupations mondiales en matière de surcapacité en baissant les réductions de taxes à l’exportation.
Modification de la page le 29.11.2024
Sélection pour le programme de résidence 2025 de la Róng Design Library Residency
Quatre designers ont été retenus pour cette résidence artistique d’un mois à la Róng Design Library de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, entre mars et décembre 2025. Il s’agit de Pauline AGUSTONI, Ivo ALLGOEWER, Valentin DUBOIS et Leon FELIX.
Informations en anglais du 22 novembre 2024 dans le site de Pro Helvetia.
Institut Confucius – Enseignement de la grammaire au niveau élémentaire
Afin d’améliorer la qualité de l’enseignement de la grammaire et de cibler plus spécifiquement les questions et erreurs les plus fréquemment rencontrées, l’Institut Confucius a organisé le samedi 4 mai 2024 sa 16e formation de didactique du chinois langue étrangère.
Un compte rendu détaillé en est donné dans le Blog scientifique de l’Institut.
Plaston fête ses 20 ans en Chine
Plaston, dont le siège social à Widnau dans le canton de Saint-Gall, propose des solutions en plastique pour des emballages de haute qualité et des mallettes de protection. Il y a 20 ans, la société a ouvert une filiale à Jiaxing dans la province du Zhejiang.
Voir l’information en anglais du 18 novembre 2024 de Plaston ainsi que le compte rendu en anglais du 19 novembre 2024 sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai.
Le Vent de la Chine – Numéro 35/2024
Éditorial du numéro 35/2024 du VDLC – La Chine ou l’impossibilité du deuil.
« Drame à Zhuhai (Guangdong), le 11 novembre: à la veille de l’ouverture du fameux salon aéronautique qui a lieu chaque année dans cette ville de 2,5 millions d’habitants, située près de Macao, un automobiliste a foncé avec son SUV sur la foule amassée devant un complexe sportif, tuant 35 personnes et en blessant grièvement 43 autres, selon les chiffres officiels. Il s’agit de l’un des attentats les plus meurtriers de l’histoire contemporaine de la Chine. […] »
Modification de la page le 25.11.2024
Contrôles ciblés par l’OFDF dans le domaine du commerce en ligne
« En raison de la hausse importante du volume des commandes passées dans des boutiques en ligne étrangères, l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) a mené des contrôles ciblés dans ce domaine dans la région de Zurich. Les envois non admis à l’importation découverts contenaient le plus souvent des médicaments, mais aussi des contrefaçons d’articles de marque et des armes. » 692 envois ont ainsi été placés en sureté.
« Les principaux pays de provenance des marchandises confisquées variaient en fonction du genre de marchandise. Ainsi, les médicaments mis en sûreté dans le cadre des contrôles ciblés sont arrivés en Suisse essentiellement depuis l’Inde et la Chine ou via l’Allemagne. Les contrefaçons d’articles de marque, les armes, les pointeurs laser ou les appareils non conformes ou destinés à perturber les fréquences provenaient quant à eux de Chine. Les envois de stupéfiants étaient originaires de différents pays. »
Communiqués en allemand, en français et en italien du 14 novembre 2024 de l’OFDF.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1036 – 11-15.11.2024
Parmi les liens proposés du n° 1036 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: les Suisses adoptent les VE chinoises adaptables et abordables; Roche contribue à mettre en place des solutions sanitaires fondées sur l’IA; partenariat entre le Rigi et le mont Emei; visite d’État de XI Jinping au Pérou; l’armée chinoise effectue des patrouilles maritimes et aériennes autour d’un haut-fond sur fond de tensions avec les Philippines; diminution des crimes commis à l’aide d’armes à feu et d’explosifs de 25,8 % en une année; une voiture-bélier provoque 35 morts et 43 blessés à Zhuhai; de jeunes cyclistes font l’objet de mesures sévères après des randonnées nocturnes à la recherche de soupe aux raviolis; SIMA Nan, figure de proue de la lutte contre l’Occident, interdit d’Internet pour un an; Beijing condamne le Royaume-Uni pour «ingérence» dans le procès de Jimmy LAI après une rencontre du ministre britannique des Affaires étrangères avec le fils de ce dernier; selon une enquête, un Hongkongais sur trois a l’intention de s’installer à l’étranger; en Chine continentale, les livres taïwanais attendent dans les limbes, en raison de barrières à l’édition.
Modification de la page le 22.11.2024
Classement mondial de la compétitivité numérique 2024
Singapour (+2) arrive en tête, devant la Suisse (+3) et le Danemark (+1). Taiwan conserve la 5e, Hongkong progresse à la 7e (+3) et la Chine à la 14e (+5).
Les détails de ce classement sont à consulter dans le site de l’IMD.
Modification de la page le 08.10.2024