Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 234/juin 2023
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: Hongkong fait l’objet d’attaques injustes de la part de l’Europe et des États-Unis déclare le SCMP dans un éditorial; l’UE renouvelle ses appels à des sanctions contre les dirigeants hongkongais et à la libération immédiate de Jimmy LAI; le suffrage universel arrivera une fois que Hongkong aura gagné la confiance totale de Beijing, déclare Regina IP; un étudiant est arrêté pour des publications «séditieuses» et placé sous caution stricte, y compris la suppression d’applications de médias sociaux; une interdiction de «Glory to HK» pourrait inciter les géants technologiques occidentaux à reconsidérer leur présence à Hongkong; les exportations chutent pour le 13e mois consécutif; l’intelligence artificielle mettra au chômage un quart de la main-d’œuvre hongkongaise d’ici 2028.
Swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de juillet 2023. Au sommaire: pavillon SwissTech lors du Tech G Shanghai International Consumer Electronics Show du 12 au 14 octobre 2023; InCube Challenge du 2 au 13 octobre 2023; annonces des prochains événements et retour sur ceux passés; nouvelles des partenaires, etc.
Introduction à la pratique des affaires en Chine 2023
Cette publication en anglais An Introduction to Doing Business in China 2023 (93 p.) présente les fondamentaux de l’investissement en Chine. Elle a été rédigée par Dezan Shira & Associates, un cabinet spécialisé dans les IDE au sein des pays émergents d’Asie.
Lire l’article du 28 juin 2023 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site de Switzerland Global Enterprise.
YU Wensheng, lauréat du prix Martin Ennals 2021, remis en détention
Treize mois après avoir purgé une peine de quatre ans de prison, l’avocat des droits humains et lauréat du prix Martin Ennals 2021, YU Wensheng, a été arrêté par les autorités chinoises le 14 avril 2023, en même temps que son épouse XU Yan.
Ce prix pour les défenseurs et défenseuses des droits humains est remis chaque année à ceux et celles qui sont en danger.
Lire les informations en anglais du 28 juin 2023 dans le site de la Fondation Martin Ennals, dont le siège est à Genève.
Publication du rapport La Sécurité de la Suisse 2023
Dans son dernier rapport de situation, le Service de renseignement de la Confédération mentionne: «Les activités d’espionnage étrangères, principalement russes et chinoises, constituent toujours une menace élevée pour la Suisse.»
Lire en particulier les pages 21-22 du document qui traite de la République populaire de Chine.
Communiqués du 26 juin 2023 en allemand, en français, en italien et en anglais, et rapport de 92 pages en allemand, en français, en italien et en anglais.
Le Vent de la Chine – Numéro 23/2023
Éditorial du numéro 23/2023 du VDLC – Trois plaidoyers pour l’ouverture.
« LI Daokui, WANG Wen et XIAO Qianhui. Ces trois hommes n’ont a priori rien en commun et pourtant, ils se sont tous les trois distingués ces dernières semaines par leurs prises de position en faveur du secteur privé, des investissements étrangers et de l’ouverture de la Chine, de manière globale. […] »
Les autorités neuchâteloises reçoivent l’ambassadeur de Chine
M. Alain RIBAUX, président du Conseil d’État et chef du Département de l’économie, de la sécurité et de la culture, et Mme Crystel GRAF, conseillère d’État et cheffe du Département de la formation, de la digitalisation et des sports, ont accueilli M. WANG Shiting le 23 juin 2023 à Neuchâtel.
Communiqué du 23 juin 2023 du Canton de Neuchâtel et bref reflet en chinois du 24 juin 2023 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 965 – 19-23.6.2023
Parmi les liens proposés du n° 965 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine et l’Allemagne poussent à la coopération, rejetant le découplage; alors que la Chine réplique aux commentaires « ridicules » de Joe BIDEN sur XI Jinping, les relations bilatérales sont trop faibles pour s’affaiblir davantage; l’agence chinoise de contrôle des stupéfiants condamne les sanctions et les diffamations venant des États-Unis; la Chine exhorte l’armée pakistanaise à poursuivre la répression du terrorisme au moment où les intérêts chinois sont ciblés; l’Italie priée de ne pas généraliser le concept de « sécurité nationale » après la décision de Pirelli; le chômage record des jeunes « insoluble pendant un certain temps », la 5e crise de l’emploi depuis 1978 ne fait qu’empirer; le Parquet ordonne l’arrestation de l’ancien vice-gouverneur de la Banque centrale de Chine; l’autorité anti-inondation étend l’intervention d’urgence à 8 provinces; les entreprises européennes sceptiques au sujet de la Greater Bay Area; le ralentissement en Chine pourrait déclencher une attaque contre Taiwan ou l’Inde, prévient un dirigeant tibétain en exil; sans opposition, le législatif «patriotique» de Hongkong pose moins de questions sur les dépenses du gouvernement; le Royaume-Uni invité à respecter le principe d’une seule Chine après la rencontre du ministre de la Sécurité avec un responsable régional de Taiwan; les consommateurs chinois restent prudents dans leurs dépenses, recherchant bonnes affaires et remises dans un contexte de ralentissement économique.
La Chine compte pour 80% des voitures électriques nouvellement immatriculées
Allianz Trade a analysé dans une étude, publiée en anglais, le défi posé par les constructeurs chinois à l’industrie automobile européenne. Selon elle, la part chinoise de ce marché continuera d’augmenter dans les années à venir.
Communiqué en allemand du 22 juin 2023 d’Allianz Trade.
Classement 2023 de la compétitivité:
le Danemark garde la tête, la Suisse, Hongkong et la Chine en recul, Taiwan en progrès
Au palmarès du classement établi chaque année par l’IMD, le Danemark conserve sa première place, l’Irlande grimpe de 9 places pour se hisser au 2e rang, reléguant la Suisse au 3e (-1), Singapour est 4e (-1), les Pays-Bas 5e (+1), Taiwan 6e (+1), Hongkong est 7e (-2), les États-Unis 9e (+1), la Chine 17e (-4).
Communiqué du 19 juin 2023.
Le Vent de la Chine – Numéro 22/2023
Éditorial du numéro 22/2023 du VDLC – L’économie chinoise en baisse de régime.
« Le rebond économique post-«zéro Covid» n’aura pas fait long feu. Après avoir affiché une croissance robuste du PIB au premier trimestre (+4,5%), les derniers indicateurs économiques publiés se sont révélés décevants. […] »
Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, reçu par M. CHEN Miner, secrétaire du PCC de Tianjin
Le 16 juin 2023 à Tianjin, M. CHEN Miner 陈敏尔 s’est entretenu avec le Dr Thomas WAGNER, ancien maire de Zurich, président d’honneur de la Société Suisse-Chine et lauréat du prix de l’amitié du gouvernement chinois.
Article en chinois du 17 juin 2023 de Tianjin News.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 964 – 12-16.6.2023
Parmi les liens proposés du n° 964 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: Mme SHEN Yiqin, conseillère d’État, rencontre M. Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine; XI Jinping rencontre le dirigeant palestinien ABBAS et propose une « solution durable » au conflit avec Israël; M. BLINKEN en visite en Chine pour relancer les échanges de haut niveau; la Chine supprime les données sur la crémation d’un rapport trimestriel, soulevant des questions sur cet indicateur clé des décès liés au Covid; les enregistrements de mariage chutent à un niveau record; l’examen gaokao teste la compréhension de la pensée de XI Jinping, afin que les étudiants puissent « comprendre le pouvoir de la vérité »; la Turquie ouvre un consulat à Chengdu; Beijing et Hongkong dénoncent un rapport des États-Unis critiquant la lutte contre la traite des êtres humains de la ville malgré une meilleure évaluation; une vague de cas #MeToo menace d’engloutir le Parti démocrate progressiste; 6 points à retenir des données économiques de mai alors que le chômage des jeunes atteint un nouveau sommet et que les ventes au détail ralentissent.
Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, reçu par Mme SHEN Yiqin, conseillère d’État
Le 14 juin 2023 à Beijing, Mme SHEN Yiqin 谌贻琴 a rencontré la délégation conduite par Thomas WAGNER, ancien maire de Zurich, président d’honneur de la Société Suisse-Chine et lauréat du prix de l’amitié du gouvernement chinois. Avant d’entrer en mars 2023 au Conseil d’État de la RPC, elle avait été notamment gouveneure puis secrétaire du PC de la province du Guizhou.
Articles en anglais et en chinois du 14 juin 2023 de news.cn.
So Swiss! à Suzhou
Le Consulat général de Suisse à Shanghai a fait la promotion de la durabilité suisse lors de cet événement, mis sur pied le 15 juin 2023 en coopération avec le Bureau des affaires étrangères de Suzhou, ville de la province du Jiangsu, et l’Université Xi’an Jiaotong-Liverpool (XJTLU). Diverses interventions ont donné matière à réflexion en débattant de la durabilité suisse dans les domaines de la construction, de la santé et du style de vie.
Compte rendu en anglais et en chinois du 16 juin 2023 sur le compte WeChat du Consulat.
Kunshan Dongwei Technology cote ses certificats internationaux de dépôt (GDR) chez SIX Swiss Exchange
Fabricant d’équipements de galvanoplastie dont le siège se trouve dans la province du Jiangsu, Kunshan Dongwei Technology 昆山东威科技 devient la cinquième société à coter cette année des certificats internationaux de dépôt (GDR) chez SIX.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 13 juin 2023 de Six.
Livre blanc sur l’intégrité scientifique sino-suisse
La Bibliothèque nationale des sciences de l’Académie chinoise des sciences, Swissnex et Frontiers ont collaboré dans le cadre d’un dialogue bilatéral sur ce thème. Ce Livre blanc en est le fruit. Il évalue les pratiques des agences nationales, des bibliothèques, des revues et des universités en ce qui concerne à l’intégrité scientifique, en se concentrant sur les principes réglementaires en développement, tels que la bibliométrie et la recherche assistée par l’IA.
Brève annonce en anglais non datée de Swissnex Chine et document en anglais à télécharger.
Le Vent de la Chine – Numéro 21/2023
Éditorial du numéro 21/2023 du VDLC – Visites en série.
« Quatre mois après l’affaire du «ballon-espion», la visite à Pékin du secrétaire d’État américain Antony BLINKEN a enfin été reprogrammée (18 juin). Il emboîtera ainsi le pas à une vingtaine de patrons de multinationales américaines (Apple, Intel, General Motors, Goldman Sachs, JPMorgan, Starbucks…) qui se sont succédé les uns après les autres en Chine ces derniers mois et pour lesquels, il faut le dire, les dirigeants chinois ont montré nettement plus d’enthousiasme. […] »
Accord de distribution entre DKSH et Ingredi dans le sud de la Chine
L’unité commerciale Performance Materials de DKSH, l’un des principaux distributeurs de produits chimiques et d’ingrédients spécialisés, fournira des services de développement commercial, de marketing, de vente, de logistique et de distribution pour la gamme d’actifs naturels d’Ingredi 英格生物 pour l’industrie des soins personnels
Communiqué en anglais du 6 juin 2023 de DKSH.
Rencontre Swiss Alumni China à Shanghai
Ce rassemblement a réuni le 9 juin 2023 plus de 150 alumni représentant les établissements suivants: les EPF de Zurich et de Lausanne, les universités de Zurich, Saint-Gall et Genève, le Geneva Graduate Institute, l’ECAL de Lausanne, l’EHL, les HES du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) et de Berne (BFH).
Compte rendu en anglais sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai, M. Sacha BACHMANN.