Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 29 décembre 2022
Ce numéro donne une rétrospective de l’année 2022, revenant sur ses points forts et événements marquants.
À consulter, en anglais et en chinois sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Retour d’Air China à Genève
Air China reprendra ses vols entre Genève et Beijing le 26 janvier 2023. Un seul vol hebdomadaire est prévu au début, le jeudi, avec des Airbus 330-200. Le point d’entrée sera Shenyang, chef-lieu de la province du Liaoning, selon l’horaire suivant.
Départ de Genève: 19:45
Arrivée à Shenyang: 13:30 +1
Départ de Beijing: 13:25
Arrivée à Genève: 17:45
Communiqués en français, en allemand et en anglais du 23 décembre 2022 de l’Aéroport de Genève.
Mme XU Tiantian lauréate du Swiss Architectural Award 2022
À l’occasion de sa 8e édition, le jury lui a décerné à l’unanimité cette distinction pour la réutilisation du pont Shimen sur la rivière Songyin (2016-2017), l’usine de tofu du village de Caizhai (2017-2018) et la réutilisation des carrières de Jinyun (2021-2022). Mme XU Tiantian est le fondatrice du bureau DnA Design and Architecture.
Communiqués en italien et en anglais du 22 décembre 2022.
Lettre d’information du Consulat général de Chine à Zurich – Numéro de novembre-décembre 2022
L’original en allemand de ce numéro de novembre-décembre 2022, diffusé par le Consulat, est consultable en ligne.
Chine – Rapport économique 2022 – Données actualisées
Rédigé par la Section économique, financière et commerciale de l’Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 3 p., 285 kb) analyse les dernières tendances et fournit des chiffres mis à jour: principaux facteurs économiques, politique économique, commerce extérieur et investissements étrangers directs.
Pour les rapports précédents depuis 2003, voir notre page correspondante.
Sika ouvre une nouvelle unité de production à Chongqing
Sika, dont le siège se trouve à Baar dans le canton de Zoug, inaugure cette usine destinée à la production de membranes liquides et de mortiers. En s’implantant à Chongqing, une municipalité relevant directement de l’autorité centrale, Sika étend sa position dans cette zone en croissance rapide.
Communiqués en allemand et en anglais du 20 décembre 2022.
Le Sino-Swiss Economic Forum 2022 est reporté une nouvelle fois
Au vu de la situation Covid-19 à Beijing, le «Swiss Economic Forum 2022», prévu le 17 novembre 2022, puis le 13 décembre, est reporté au 18 janvier 2023.
Son thème restera centré sur la coopération des entreprises suisses dans la formation professionnelle en Chine.
L’image de la Suisse à l’étranger en 2022: dégradation en Chine
Selon l’étude annuelle publiée par Présence Suisse, « même si l’image de la Suisse reste globalement stable et positive, elle semble néanmoins pâtir dans une certaine mesure des bouleversements de l’ordre mondial de paix et de sécurité. Cette relation est particulièrement frappante en Chine et en Pologne. Dans ces deux pays, l’impression générale de la Suisse s’est sensiblement dégradée en 2022 par rapport à la dernière enquête. Le regard porté sur la neutralité de la Suisse dans le contexte du conflit ukrainien en fonction de la position de ces deux pays a influencé l’appréciation globale du pays. »
Voir les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que le rapport La Suisse vue de l’étranger en 2022 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Don d’ouvrages taïwanais à la Bibliothèque Pestalozzi de Zurich
Le 12 décembre 2022, Mme TSENG Shu-hsien 曾淑賢, directrice de la Bibliothèque nationale centrale (NCL) a remis officiellement ces publications à son homologue M. Felix HUPPI (à g.) de la bibliothèque Pestalozzi pour le «Taiwan Corner» de cet établissement.
Informations en français du 15 décembre 2022 de Taiwan Info.
China Compass – Numéro d’hiver 2022
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: climat des affaires en Chine: bilan des enquêtes en cours; immobilier: tendances et enjeux; 20e Congrès du PCC; protection des données: conséquences pour les entreprises; gérer les risques de réputation associés aux partenaires commerciaux en Chine; etc.
Inscriptions aux examens HSK 2023
La session aura lieu le samedi 18 mars 2023. La date limite d’inscription est le lundi 20 février 2023 à 12h00.
Prière de se référer aux explications fournies par l’Institut Confucius de l’Université de Genève.
Cet Institut propose également des cours de préparation intensive spécialement conçus pour ces examens, cours qui auront lieu du 20 janvier au 18 février 2023.
Chinas langer Marsch in die Moderne – Un ouvrage de Bernard SCHNEIDER
Rédigé par ce professeur émérite, le texte propose « Vingt thèses non eurocentriques » pour comprendre « La longue marche de la Chine vers la modernité ».
Brève présentation dans nos pages.
Le Vent de la Chine – Numéro 40/2022
Éditorial du numéro 40/2022 du VDLC – Quand la Covid prend sa revanche, là où on ne l’attendait pas!
« Dimanche 27 novembre, la Chine s’est arrachée à trois ans de torpeur pour exprimer son désaccord sur le confinement maximal dont elle est l’objet à titre de prévention de la Covid: à Shanghai, Pékin, Zhengzhou, Xi’an, Canton et bien d’autres, une population jeune s’est rassemblée dès l’après-midi jusqu’à tard dans la nuit, faisant tomber les palissades bleues qui ceinturaient leurs universités, leurs usines, leurs résidences… Ensemble, ils ont crié leur colère, leur désarroi, leur exigence que soit levée la chape de plomb qui depuis trois ans les empêche de travailler et de vivre. […] »
Sonova parachève l’acquisition du Groupe HYSOUND
Sonova Holding SA, société sise à Stäfa dans le canton de Zurich, a achevé l’opération de reprise de HYSOUND 海之声, l’une des principales chaînes commerciales d’aides auditives en Chine, annoncée le 19 août 2022 (consulter nos informations à ce sujet). Avec environ 200 magasins spécialisés dans plus de 20 provinces et plus de 70 villes, la présence de Sonova s’en trouvera ainsi notablement élargie.
Communiqués en allemand et en anglais du 5 décembre 2022 de Sonova.
Finale nationale du Concours de la chanson francophone 法语歌曲大赛
Elle aura lieu le 3 décembre 2022. Au total, 384 inscriptions ont été reçues. L’Alliance française de Chine, avec le soutien du Centre culturel français de Beijing et des ambassades et consulats des pays et régions francophones, avait lancé en début d’année ce concours, ouvert aux francophones de plus de 18 ans (consulter nos informations du 10 janvier 2022).
Prière de lire à ce sujet les informations en chinois et en français du 1er décembre 2022 dans le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 941 – 28.11-2.12.2022
Le n° 941 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le Conseil de Londres rejette la demande de transfert de l’Ambassade de Chine sur un site près de la Tour de Londres; le Canada convoque l’ambassadeur chinois au sujet des postes de police dévoyés; Mer de Chine du Sud: selon MARCOS, les Philippines doivent «se battre» pour les gisements de pétrole et de gaz même sans accord avec Beijing; la dépouille de JIANG Zemin transférée dans la capitale; en charge de la lutte anti-Covid-19, Mme SUN Chunlan annonce une nouvelle phase dans les contrôles; les autorités appellent les personnes âgées à se faire vacciner, rappelant le risque élevé de maladie grave; les universités renvoient plus tôt les étudiants chez eux; plusieurs districts de Guangzhou lèvent les restrictions et permettent aux contacts étroits de faire leur quarantaine à domicile; 2 anciens agents de bord de Cathay Pacific emprisonnés pendant 8 semaines pour avoir enfreint les règles de quarantaine à Hongkong; le ministre de la Sécurité de Hongkong estime que les récentes manifestations contre Beijing montrent les premiers signes d’une « révolution de couleur »; Wayne CHIANG, star montante du KMT, candidate à la présidentielle?; la route chinoise vers la reprise économique sera «lente, coûteuse et cahotique» malgré la nouvelle phase Covid.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Décembre 2022
La Lettre d’information de décembre 2022 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Speculative Grounds – Positions on Beijing’s Urban Transformation
Cet ouvrage en anglais et en chinois se centre sur la construction du tissu urbain de Beijing. Il présente les résultats de projets de recherche, qui combinent des interactions, des contributions artistiques et des essais avec des articles scientifiques.
Brève présentation dans nos pages.
Page modifiée le 24/05/2022