Pro Helvetia Shanghai – Appel à participation pour « She Got Game«
Ce programme de mentorat et de mise en réseau vise à renforcer l’égalité des chances dans l’industrie du jeu vidéo. Pro Helvetia lance ce premier appel destiné aux femmes du secteur des médias interactifs. Deux Chinoises pourront en bénéficier. Cet appel court jusqu’au 14 novembre 2022.
Détails dans les pages correspondantes en anglais en en chinois datées du 19 octobre 2022 dans le site de Pro Helvetia Shanghai.
Préparer son entrée sur le marché alimentaire chinois
La Chine est le premier importateur mondial de produits alimentaires et de boissons. Alors que les revenus disponibles de la classe moyenne croissent rapidement, le pays ouvre aux exportateurs des débouchés dans de nombreux segments: produits laitiers, compléments alimentaires, confiserie, alcool, etc. Un rapport de Switzerland Global Enterprise présente aux PME suisses les options qui s’offrent à elles pour élaborer une stratégie d’implantation ou d’expansion en Chine.
Voir l’article en allemand, français, en italien et en anglais du 18 octobre 2022 de S-GE.
M. Lucas RONDEZ nouveau président de SwissCham Shanghai
Fondateur de Nihub, il prend la succession de M. Joe LIU, directeur général de Fraisa en Chine.
Composition du Comité de SwissCham Shanghai.
Le Vent de la Chine – Numéro 35/2022
Éditorial du numéro 35/2022 du VDLC – Un XXème Congrès entre rupture et continuité.
« Les compositions florales le long des grands axes de la capitale et une forte présence policière à chaque carrefour ne laissent que peu de place au doute: le XXème Congrès du Parti, grand-messe de la politique chinoise, a enfin débuté le 16 octobre à Pékin. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 936 – 10-14.10.2022
Le n° 936 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: l’UBS devient la première entreprise étrangère à négocier des contrats à terme sur matières premières chinoises via QFII; départ en Suisse d’une délégation chinoise pour la WorldSkills Competition 2022; la Chine cherche à maintenir ses gains dans la chaîne d’approvisionnement des Philippines alors que MARCOS Jnr revient vers les États-Unis; le premier fabricant chinois de puces retire ses employés US du développement de produits après que Washington a imposé des restrictions; la Russie apprécie la « position équilibrée » de la Chine sur la guerre en Ukraine; est-ce la fin de #MeToo après le règlement de l’affaire des prétentions sexuelles du fondateur de JD.com; la Chine donne un signal clair qu’elle s’en tiendra à sa stratégie zéro-Covid; le Tibet connaît une croissance annuelle à deux chiffres dans ses dépenses de consommation au cours de la dernière décennie; les « valeurs fondamentales », y compris la démocratie, ont été supprimées du nouveau programme d’études du 1er cycle du secondaire hongkongais; aucune « base légale » à Hongkong pour appliquer les sanctions occidentales contre un yacht russe; le FMI réduit ses prévisions de croissance pour le PIB chinois.
Documents juridiques – Étude Wenfei – Octobre 2022
Le numéro en anglais d’octobre 2022 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il aborde les conséquences du Partenariat économique régional global (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) sur les investissements chinois à l’étranger.
The Bridge abandonne l’imprimé pour une version électronique
Après 59 numéros publiés depuis 2004 (voir notre page d’archives), l’organe d’information de SwissCham Chine opte pour une lettre d’information électronique. Sa première livraison traite entre autres de la double stratégie de Clariant «en Chine pour la Chine», de l’importance stratégique de la Chine pour le groupe Bertschi, de la poursuite des investissements suisses et annonce les prochaines manifestations, dont le Sino-Swiss Economic Forum 2022, le 17 novembre à Beijing.
M. Sacha BACHMANN, nouveau consul général de Suisse à Shanghai
Succédant à M. Olivier ZEHNDER, qui devient ambassadeur auprès de la République d’Indonésie, de la République démocratique du Timor-Leste et de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), M. Sacha BACHMANN est entré en fonction le 10 octobre 2022. Durant sa carrière, il avait déjà été en poste à deux reprises au Consul général de Hongkong.
Son profil dans nos pages.
CanSino Biologics s’installe à Genève pour lancer son vaccin Covid inhalé
CanSino Biologics 康希诺生物 a développé un vaccin anti-Covid (Convidecia) administré par injection en dose unique avec une technologie comparable à celle de Johnson & Johnson et AstraZeneca. Parallèlement à cette version injectable, le fabricant chinois de vaccins, dont le siège est à Tianjin, en a développé une version inhalable vaccin avec la même formulation à base d’adénovirus. Greater Geneva Bern area (GGBa) et la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation du Canton de Genève ont accompagné CanSino dans l’ouverture de leur filiale en Suisse occidentale pour mener à bien ses développements en Europe. CanSino devrait prendre un an pour les essais et une autre année pour le processus réglementaire.
Communiqués en français et en anglais du 10 octobre 2022 du GGBa.
Le Vent de la Chine – Numéro 34/2022
Éditorial du numéro 34/2022 du VDLC – Le «zéro Covid» au service du Congrès.
« À quelques jours de l’ouverture du XXème Congrès du Parti (16 octobre), l’atmosphère se tend un peu partout à travers le pays. Les décisions et réunions d’affaires sont reportées à plus tard, la censure s’active à museler les discussions sur internet et les applications pour contourner la « Grande Muraille de feu » se mettent soudainement à dérailler. La nation entière retient son souffle dans l’attente de ce conclave, sans pour autant se faire d’illusion sur son issue, à savoir la reconduction au pouvoir de XI Jinping pour un 3ème mandat inédit. […] »
Événements suisses à Hongkong en octobre et novembre 2022
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong fait part des principaux événements suivants: finance durable; série en virtuel sur le design helvétique; soirée des alumni sur « l’innovation et la durabilité dans l’industrie aéronautique ».
L’ambassadeur Jürg BURRI rencontre le premier ministre LI Keqiang
Cette entrevue a eu lieu le 30 septembre 2022 lors de la réception marquant le 73e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine au Grand Palais du Peuple. M. l’ambassadeur Jürg BURRI a transmis les bons vœux de la Suisse pour la fête nationale chinoise.
Gazouillis en anglais du 6 octobre 2022 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse en Chine.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Octobre 2022
La Lettre d’information d’octobre 2022 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 935 – 26-30.9.2022
Le n° 935 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: une exposition de photos lancée à Genève pour présenter le Xinjiang; le nouvel ambassadeur de Suisse [M. Jürg BURRI] espère une poursuite du développement des relations avec la Chine; les Philippines vont expulser 40’000 Chinois suite à la fermeture de 175 casinos en ligne; « pas de retraite » pour les diplomates purs et durs après le 20e congrès du parti; la Chine réitère son appel au respect de la souveraineté nationale après les référendums dans les régions d’Ukraine occupées par la Russie; LI Jianping, cadre du PCC en Mongolie-Intérieure, condamné à mort pour corruption; une agence US a monté des «milliers de cyberattaques» contre une université chinoise; répression du ‘709’ : l’avocat des droits de l’homme ZHOU Shifeng libéré après 7 ans de prison; seulement une mère de Shanghai sur 8 a un deuxième enfant; manifestation à Shenzhen en réponse à un confinement; ZHANG Yongze, ancien vice-président du gouvernement régional du Tibet, inculpé de corruption; le cardinal Joseph ZEN et 5 autres personnes doivent répondre d’un fonds de protestation, selon un juge de Hongkong; les économistes chinois sont divisés – certains affirment que l’isolationnisme dû à « l’économie rouge » va trop loin.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 225/septembre 2022
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: les vues de XI sur le principe « un pays, deux systèmes » pourraient être inscrites dans la charte du PCC; selon les analystes, Mme Liz TRUSS « poursuivra la position belliciste de la Grande-Bretagne » envers les autorités de Hongkong; l’indice de la liberté de la presse continue sa descente pour la troisième année consécutive; Beijing s’en prend au Foreign Correspondents’ Club après l’arrestation de Ronson CHAN; des orthophonistes emprisonnés 19 mois pour des livres destinés aux enfants et jugés séditieux; les exportations hongkongaises plongent davantage depuis le début de la pandémie; Singapour dépasse Hongkong au classement des places financières mondiales; la politique zéro-COVID a coûté à Hongkong son statut de plaque tournante de l’aviation, selon l’IATA; le taux de chômage à 4,1%; les résidents de Hongkong qui ont quitté la ville ont retiré 2,1 milliards de HK$ de leurs pensions au deuxième trimestre; 900 kg de cannabis d’une valeur de 25 millions US$ confisqués; fin de la quarantaine hôtelière: les tarifs aériens explosent.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’octobre 2022. Au sommaire: Swiss Alumni China 2022 le 25 novembre; pavillons suisses lors de China-Tech à Shenzhen et de China Education Expo à Shanghai et Beijing; retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Indice mondial de l’innovation 2022
La Suisse reste en tête du classement de l’Indice mondial de l’innovation publié chaque année par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en collaboration avec d’autres partenaires. Les États-Unis 2e (+1) passent devant la Suède 3e (-1), le Royaume-Uni est 4e (=) et les Pays-Bas sont 5e (+1). La Chine avance au 11e rang (+1) et Hongkong reste à la 14e (=).
Principaux résultats publiés le 23 septembre 2022 en français, en anglais et en chinois.
Réinventer le métaverse aux caractéristiques chinoises
Ce texte, dont le titre original anglais est Reimagining the metaverse with Chinese characteristics, a été rédigé par Mme CHEN Hongjun, collaboratrice de Swissnex Chine. Bien que le concept de métaverse reste vague et extrêmement vaste, ce secteur en évolution rapide pourrait connaître une forte croissance en Chine. Les cadres de contrôle et de réglementation du gouvernement central ont conduit au développement de produits et services virtuels dans le métaverse avec des caractéristiques chinoises distinctes. Malgré les obstacles réglementaires et les incertitudes, il reste encore beaucoup de place pour l’exploration créative et les opportunités lucratives.
Ce texte est inclus dans la livraison n° 26 / septembre 2022 de nextrends Asia Digest.
Les alternatives plus vertes de Taiwan à la traditionnelle paille en plastique
Ce texte, dont le titre original anglais est Taiwan’s greener alternatives to the traditional plastic straw, a été rédigé par Mme Nadja TRACHSEL, collaboratrice du Trade Office of Swiss Industries (TOSI).
Dans la patrie du thé aux perles, où plus de 20’000 magasins vendent plus de 100 millions de ces boissons par an, les pailles ne sont pas seulement pratiques mais vitales pour les clients en déplacement. Offrir des alternatives viables à la paille en plastique à usage unique est donc crucial pour que l’interdiction du plastique réussisse.
Cet article fait partie de la livraison n° 26 / septembre 2022 de nextrends Asia Digest.
Page modifiée le 24/05/2022