Un cheval pour voyager entre ciel et terre, étude d’une pièce d’époque Tang
Estelle NIKLÈS VAN OSSELT et Marie ORSI ont publié cet article dans le n°22 – La Transmission de Arts & culture, magazine publié par le Musée Barbier-Mueller de Genève. Ce musée possède un très beau cheval de la dynastie Tang qui sert de base à ce texte et témoigne de l’histoire du cheval, lequel, dans la Chine impériale, est un bien inestimable.
Détails dans notre page correspondante.
La Chine reste en tête des demandes internationales de brevet déposées en 2021
En 2021, la Chine (69’540 demandes, +0,9% de croissance annuelle) est restée la première utilisatrice du système du Traité de coopération en matière de brevets (dit PCT). Elle est suivie par les États-Unis (59’570, +1,9%), le Japon (50’260, -0,6%), la République de Corée (20’678, +3,2%) et l’Allemagne (17’322, -6,4%). La Suisse maintient son 8e rang.
Huawei Technologies, avec 6’952 demandes, a été le premier déposant l’année dernière.
Voir le communiqué du 10 février 2022 en français, en anglais et en chinois de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Il y a 10 ans: Swiss inaugurait sa desserte Zurich-Beijing
Le 11 février 2012, SWISS lançait cette nouvelle ligne directe, matricule LX196, en présence de Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD.
Voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du 11 février 2012 de Swiss.
Par un curieux retournement du fait de la pandémie, cette ligne n’est actuellement plus en fonction et celle reliant Zurich et Shanghai est à l’arrêt jusqu’au 19 mars 2022.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 903 – 7-11.2.2022
Le n° 903 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Lituanie joue la carte de la coercition à l’encontre de la Chine en rejoignant le « club exclusif » australien; échanges commerciaux entre Chine et États-Unis menacés en 2022, sans nouvel accord soit en vue; l’Argentine adhère officiellement aux « nouvelles routes de la Soie »; l’agence de planification familiale déclare qu’elle « interviendra » dans les cas d’avortement de femmes non mariées et d’adolescentes; Beijing continue de faire pression sur la protection du travail alors que les coursiers luttent contre des algorithmes « déshumanisés »; GAN Rongkun, ancien haut fonctionnaire du Henan, inculpé pour corruption; l’autre grande bataille vaccinale en Chine: le papillomavirus et à quoi les femmes doivent se soumettre pour obtenir ce vaccin; le battage médiatique de la BBC sur le conflit frontalier entre la Chine et le Népal est une « campagne de diffamation »; le secrétaire générale des Nations unies demande à la Chine d’autoriser une visite « crédible » de l’envoyée des droits de l’homme au Xinjiang; des procureurs de Hongkong accusent trois entreprises affiliées à l’Apple Daily de sédition; la langue créole de Macao, la patuá, a failli disparaître avant d’être ressuscitée par une jeune génération curieuse; l’industrie sidérurgique dispose de cinq années supplémentaires pour atteindre son pic d’émissions carbonées.
Les exportations 2021 à un niveau record, y compris vers la Chine et Hongkong
Après une année 2020 fortement affectée par la pandémie de Covid-19, le commerce extérieur suisse s’est révélé très dynamique en 2021. Les exportations vers l’Asie ont crû de 9,0% (+4,4 milliards), stimulées notamment par Hongkong (+23,0%), la Chine (+9%), le Japon et Singapour. Quant aux importations depuis la Chine, la progression est de 1,8 milliard de francs (+8%) pour atteindre un niveau historique.
Voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du 27 janvier 2022 de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 22 janvier au 11 février 2022, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Programme sino-suisse d’échanges dans la recherche
L’EPFZ détient les commandes de ce programme d’échanges pour chercheurs et chercheuses en début de carrière entre la Suisse et la Chine, y compris Taiwan et Hongkong. Les personnes intéressées, issues d’universités, de hautes écoles spécialisées ou d’instituts de recherche et de toute discipline scientifique, peuvent faire acte de candidature pour accueillir leurs homologues chinois en Suisse pendant 6 à 24 mois.
Consulter la page dédiée en anglais du site de l’EPFZ.
Le délai de dépôt est fixé au 31 mars 2022.
L’Ambassade de Suisse en Chine s’inquiète du sort de M. TANG Jitian
Après la disparition il y a près de deux mois de M. TANG Jitian 唐吉田, avocat des droits de l’homme, l’Ambassade de Suisse demande dans un tweet en anglais daté du 10 février 2022 la divulgation immédiate du lieu où il se trouve et que les membres de sa famille ainsi que son représentant légal aient accès à lui.
Le 17 février 2022, l’Ambassade a précisé sur Twitter que cette même information placée sur son compte Weibo avait été censurée 24 heures après avoir été publiée.
Swissmem plaide pour un dialogue avec la Chine
Selon Swissmem, association de l’industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux, des progrès dans le respect des droits de l’homme en Chine ne peuvent être obtenus que par le dialogue politique. Elle se prononce contre les boycotts, ce pays restant indispensable en tant que marché d’exportation.
Voir les communiqués en allemand et en français du 7 février 2022; ils font suite à ceux publiés en allemand et en français le 21 janvier 2022.
Concours pour les bourses taïwanaises 2022-2023
Les informations relatives au dépôt des dossiers de candidatures se trouvent dans une page dédiée du site de swissuniversities.
Délai: 31 mars 2022.
JO 2022 – Une coalition d’ONG adresse une lettre ouverte du Conseil fédéral
À l’occasion de l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver à Beijing, une coalition d’organisations de défense des droits humains décerne au Conseil fédéral la «médaille d’or du silence». Dans une lettre ouverte, elle « regrette la décision du Conseil fédéral de ne pas participer au boycott diplomatique et constate l’omniprésence de cette politique du silence dans la politique actuelle de la Suisse à l’égard de la Chine ».
Voir les communiqués en allemand et en français du 4 février 2022, ainsi que la lettre ouverte en allemand et en français dans le site de la Société pour les peuples menacés.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 217/janvier 2022
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le Parlement européen débat d’une résolution sur la « détérioration » de la liberté des médias à Hongkong; nomination de PENG Jingtang, ancien chef paramilitaire du Xinjiang, comme nouveau commandant de la garnison de Hongkong; les autorités hongkongaises entendent « renforcer » la loi sur l’espionnage afin de prévenir le « vol de secrets d’État »; des responsables de Chine continentale affirment que la démocratie à l’occidentale « condamnerait Hongkong au chaos »; veillée de Tiananmen: une militante emprisonnée durant 10 mois supplémentaires suite à sa deuxième condamnation pour incitation à la violence; 90 nouveaux parlementaires ont prêté serment pour le premier LegCo de l’ère des « patriotes seulement »; le taux de chômage baisse à 3,9%; une enquête d’AmCham révèle que 53% de ses membres envisagent de partir pour raisons personnelles; Omicron impose des mesures sévères et laisse augurer un milliard de dollars de perte.
ABB renforce sa présence majoritaire dans le capital de Chargedot
ABB a annoncé le 31 janvier 2022 avoir augmenté à 80% sa participation majoritaire dans l’entreprise Chargedot Shanghai New Energy Technology Co, Ltd. 联桩, fournisseur de charge pour véhicules électriques. Cette participation avait passé à 67 % en mars 2020.
Communiqué en anglais du 31 janvier 2022 d’ABB.
La Commission de politique extérieure du Conseil national favorable au principe de réciprocité
Par 15 voix contre 9, la CPE-N a adopté la motion «Permettre aux entreprises suisses de lutter à armes égales en leur garantissant la possibilité d’investir dans des entreprises chinoises (principe de réciprocité)» (21.3595), déposée par son homologue du Conseil des États.
Communiqués en allemand, en français et en italien du 1er février 2022.
Le Conseil des États avait approuvé cette motion le 15 décembre 2021 par 26 voix contre 11 et 5 abstentions.
Les chrétiens de Beijing doivent faire profil bas pendant les JO d’hiver
Alors que ces JO débutent le 4 février 2022, les responsables d’églises de la capitale disent qu’ils se préparent à se comporter correctement pour éviter d’entrer en conflit avec les autorités chinoises.
Communiqué en français du 2 février 2022 de Portes ouvertes.
Energy Vault accorde une licence de technologie en Chine
La société tessinoise Energy Vault a octroyé une licence pour sa technologie de centrales de stockage d’énergie à l’entreprise texane Atlas Renewable LLC, laquelle prévoit de construire de telles installations en Chine. Elle y travaille en collaboration avec China Tianying 中国天楹, l’investisseur principal d’Atlas Renewable.
Communiqué en anglais du 1er février 2022.
Militzer & Münch Chine ouvre une succursale à Chongqing
Ce groupe actif dans les services logistiques ouvre ainsi sa huitième succursale en Chine.
Communiqués en allemand et en anglais du 31 janvier 2022 de Militzer & Münch.
Un appareil pour le contrôle de l’eau utilisé par les autorités chinoises
Le Chinese Center for Disease Control and Prevention 中国疾病预防控制中心 (CDC) recourt à un appareil de mesure, le rqmicro.COUNT, développé par rqmicro, une jeune pousse de Schlieren. Celui-ci sert à contrôler la présence de légionelles dans l’eau.
Communiqué en anglais de fin janvier 2022 de rqmicro.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Février 2022
La Lettre d’information de février 2022 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Et bonne année du Tigre!
Page modifiée le 24/05/2022