Les dossiers de SinOptic :

Actualités

1février 2022

Un tigre géant sur la face nord de l’Eiger

Categories: Actualités, Environnement|

Pour l’entrée dans l’année du Tigre, l’artiste suisse Gerry HOFSTETTER a projeté depuis Grindelwald une image de cet animal. À travers cette œuvre, il souhaite exprimer ses meilleurs vœux pour le Nouvel An lunaire et sensibiliser l’opinion publique à la conservation des animaux en voie de disparition.
Message du 31 janvier 2022 en anglais sur le compte Twitter et en chinois sur  le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Tigre sur la face nord de l'Eiger

28janvier 2022

Le vol LX188 de Swiss suspendu jusqu’au 19 mars 2022

Categories: Actualités, Economie, Santé, Voyages et séjour|Tags: |

Après avoir annoncé le 18 janvier 2022 que cette liaison allait être suspendue jusqu’au 6 mars 2022 (voir nos informations du 21 janvier 2022], Swiss communique que le vol Zurich-Shanghai sera stoppé jusqu’au 19 mars 2022.
Quant aux vols LX138 Zurich-Hongkong et LX139 Hongkong-Zurich, ils seront respectivement suspendus jusqu’au 14 février et 16 février 2022.
Communiqué du 28 janvier 2022 en chinois et en anglais sur le compte WeChat de Swiss.

28janvier 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 902 – 24-28.1.2022

Categories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 902 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: Moscou tient Beijing au courant de ses discussions avec l’Occident au sujet de l’Ukraine; l’Afrique décide de ne pas boycotter les JO d’hiver de Beijing; la répression du blanchiment d’argent reflète les risques « graves » auxquels le système financier est confronté; le PCC expulse ZHOU Jiangyong, ex-chef du PCC de Hangzhou, dans le cadre d’une enquête sur la corruption; le CIO indique avoir parlé la semaine dernière à Mme PENG Shuai et qu’il la rencontrera à Beijing pendant les Jeux; des responsables de Zhengzhou ont « délibérément entravé » les rapports sur les décès et les disparitions durant les inondations; JO 2022: les cas de Covid-19 dans la bulle olympique s’élèvent à 106 et les critères utilisés pour les tests sont ajustés; Shenzhen autoriserait des essais de conduite sans pilote dans toute la ville; Shenzhen durcit les règles de quarantaine pour les arrivées depuis Hongkong et verrouille un troisième bâtiment du domaine Kwai Chung frappé par Omicron; la Chine dit que la haute-commissaire aux droits de l’homme de l’ONU pourra visiter le Xinjiang « après les JO »; Hongkong va «renforcer» la loi sur l’espionnage, déclare le chef de la sécurité; la nouvelle dirigeante du Honduras espère maintenir les relations avec Taiwan; un nombre record de diplômés face à une offre insuffisante, alors que les perspectives d’emploi s’assombrissent dans un contexte de ralentissement économique.

28janvier 2022

L’engagement de la Chine dans les énergies renouvelables

Categories: Actualités, Economie, Lettre d'information, Sciences et techniques|

Ce texte, dont le titre original anglais est China’s commitment to renewable energy, a été rédigé par M. Nils FELDMANN, collaborateur de Swissnex Chine. La RPC s’est engagée à trouver des alternatives durables tout en développant son système énergétique, à faible émission de carbone. Déjà la plus grande productrice d’énergie photovoltaïque, éolienne et hydroélectrique, elle devrait représenter 25% de l’énergie renouvelable mondiale produite d’ici à 2040.
Cet article fait partie de la livraison n° 18 / janvier 2022 de nextrends Asia Digest.

28janvier 2022

Exposition Platinum Landmarks d’Irene KUNG à Shanghai

Categories: Actualités, Culture|Tags: |

Cette première exposition personnelle, dont le titre en chinois est “铂金的地标”, est présentée par M97 Gallery, en partenariat avec Temple Beijing. Ayant effectué plusieurs voyages en Chine au cours de la dernière décennie, Mme Irene KUNG a créé un ensemble d’œuvres axées sur les paysages chinois et l’architecture, de la Grande Muraille aux montages de la province du Yunnan. Temple Beijing expose actuellement les photographies grand format prises au Tibet et au Yunnan.
Informations en anglais et en chinois du 27 janvier 2022 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

26janvier 2022

En raison de la pandémie, le Conseil fédéral renonce à se rendre aux Jeux olympiques d’hiver 2022

Categories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Santé, Sport et pratiques physiques|Tags: |

Les XXIVe Jeux olympiques et paralympiques d’hiver auront lieu en Chine du 4 février au 13 mars 2022. Étant donné que la situation est toujours tendue en Suisse sous l’angle de la pandémie et que les restrictions sanitaires qui seront appliquées en Chine empêcheraient des rencontres bilatérales substantielles ou de réels contacts avec les athlètes suisses, le Conseil fédéral a décidé lors de sa séance du 26 janvier 2022 de ne pas faire le déplacement.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 janvier 2022 du Conseil fédéral.

26janvier 2022

The Rule of Fair Play: British Gunboat Lawfare – Un ouvrage de Me Serge G. FAFALEN

Categories: Droit et justice, Histoire, Parutions récentes|

Serge G. FAFALEN - The Rule of Fair Play: British Gunboat LawfareDans ce premier volume, dont le sous-titre est India, China and the First Opium War, l’auteur y aborde entre autres le thème de la Chine impériale et de ses rapports avec l’Empire britannique. Me Serge G. FAFALEN, un avocat suisse qui est établi à Hongkong depuis 2004, argumente de manière approfondie au sujet de « La règle du fair-play ».
Brève présentation dans nos pages.

24janvier 2022

Le Vent de la Chine – Numéro 4-5/2022

Categories: Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 4-5/2022 du VDLCLe Buffle retourne à l’étable, le Tigre rugit.
« Après deux «dures» années placées sous l’élément «Métal» (Rat et Buffle), l’heure est venue de célébrer le passage le 1er février à l’année du Tigre d’Eau.
Troisième signe du zodiaque chinois, les natifs du Tigre (nés en 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 et en 2010) sont souvent considérés comme courageux, travailleurs, bienveillants, charismatiques, avec une grande confiance en eux. En revanche, il leur arrive de se montrer irritables, imprévisibles, impulsifs, voire autoritaires. […] »

21janvier 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 901 – 17-21.1.2022

Categories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 901 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: les exportations lituaniennes ont presque disparu du marché chinois; le président XI s’exprime lors de la session virtuelle du WEF 2022; les nouvelles infections locales au COVID-19 en baisse en Chine continentale; désinfection complète du courrier international afin d’assurer une « livraison sûre pour le dernier kilomètre »; la reprise en main de l’éducation conduit les parents «anxieux» à repenser l’émigration et aux études à l’étranger pour leur progéniture; aucune vente de billets pour les Jeux d’hiver de Beijing 2022, le public sera sélectionné; Shanghai entend courtiser les talents pour la production des semi-conducteurs et faire des investissements massifs; le militant indépendantiste hongkongais Edward LEUNG libéré après 4 ans de prison; devinettes: pourquoi Beijing reste-t-il silencieux sur la course au chef de l’exécutif? Et Carrie LAM a-t-elle son soutien; les nouveaux élus du Legco sont pour la plupart des propriétaires fortunés, avec des biens en Chine continentale et à l’étranger, posant la question de leur représentativité; Taiwan prévoit d’ouvrir un bureau de représentation en Slovénie; le yuan numérique « pilote » atteint 87,57 milliards de yuans; la Chine et la Corée du Nord reprennent le fret ferroviaire.

21janvier 2022

Le vol LX188 de Swiss suspendu jusqu’au 6 mars 2022

Categories: Actualités, Economie, Santé, Voyages et séjour|Tags: |

Le 11 janvier 2022, la Civil Aviation Administration of China (CAAC) a sanctionné plusieurs compagnies aériennes pour avoir transporté des passagers porteurs du COVID-19. Parmi celles-ci, Swiss avait embarqué 6 personnes sur un vol LX188 de Zurich à Shanghai, des personnes qui se sont révélées positives à l’arrivée. Par conséquent, ce vol a été suspendu.
Communiqué en chinois du 12 janvier 2022 de la CAAC.
Selon les informations de Swiss, publiées le 18 janvier 2022 en chinois et en anglais sur son compte WeChat, ce vol ne reprendra que le 6 mars 2022.

20janvier 2022

Index de persécution envers les chrétiens 2022

Categories: Actualités, Droits de l'homme, Religions et spiritualité|

L’association Portes Ouvertes publie chaque année cet index, un classement des 50 pays où les chrétiens subissent les persécutions et les discriminations les plus sévères en raison de leur foi. L’Afghanistan, la Corée du Nord et la Somalie en occupent les trois premières places. La Chine reste au 17e rang.
L’année 2021 a enregistré les niveaux de persécution les plus élevés depuis la création de cet outil de mesure, il y a 29 ans, après une augmentation constante ces dernières années.
Voir le communiqué en français du 10 janvier 2021.

19janvier 2022

Signature d’un accord de partenariat stratégique entre Firmenich et Harmay

Categories: Actualités, Economie|

La société productrice de parfums et d’arômes a annoncé le 18 janvier 2021 la conclusion de cette alliance. Avec son partenaire Harmay, une compagnie chinoise de distribution, il s’agit d’unir les forces pour contribuer au développement de la parfumerie fine.
Communiqués en anglais et en chinois du 18 janvier 2022 de Firmenich.

17janvier 2022

Il y a 72 ans, la Suisse reconnaissait la République populaire de Chine

Categories: Histoire, Politique, Relations bilatérales|

Le 17 janvier 1950, le président de la Confédération Max PETITPIERRE adressait un télégramme au président MAO Zedong indiquant que « [le Conseil fédéral] a reconnu aujourd’hui de jure le Gouvernement central de la République populaire chinoise avec lequel il est prêt à établir des relations diplomatiques ».
Pour un panorama complet des relations bilatérales, voir nos pages correspondantes.

Conseil fédéral - Reconnaissance de la RPC - le 17 janvier 1950

Page modifiée le 24/05/2022

Aller en haut