Partenariat entre Swiss Re et Baidu dans la conduite autonome
L’accord passé entre Swiss Re et Baidu vise à développer davantage le secteur de la conduite autonome. Il permet au premier d’adapter ses produits d’assurance aux besoins des entreprises technologiques, en faisant progresser la recherche sur la gestion des risques et la couverture d’assurance pour les véhicules autonomes.
Communiqués en anglais et en chinois du 19 novembre 2021 de Swiss Re.
Événements suisses à Hongkong en novembre et décembre 2021
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong mentionne les événements suivants: rencontre de réseautage des diplômés des universités suisses; débat sur la mise en place à long terme d’un filet de sécurité sociale.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 6 octobre au 19 novembre 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Suite de la tournée du Forum sino-suisse pour le développement de la construction écologique
Afin de promouvoir la Suisse en tant que partenaire dans le développement durable et à l’occasion de l’exposition Constructive Alps, elle s’est arrêtée le 15 novembre 2021 à Ningbo dans la province du Zhejiang. Le Consulat général de Suisse à Shanghai conduit cette tournée dans la région du delta du Yangtsé (lire nos informations du 28 octobre 2021).
Compte rendu en anglais et en chinois du 18 novembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Résidence de Mme SHI Zhen dans le val Verzasca
C’est dans le cadre d’une résidence d’artiste que Mme SHI Zhen 石真 a passé un mois dans cette région tessinoise. Elle a regroupé ses travaux sous le titre Memories of Things Past.
Informations en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Chine.
Le cinéma taïwanais arrive à Lugano
Le 10 décembre 2021, le cinéma taïwanais débarque à Lugano par l’événement « Les femmes guerrières dans les films d’arts martiaux taïwanais des années 60 ». À cette occasion sera projeté le film « Vendetta delle sorelle Fenice 三鳳震武林 », réalisé en 1968 par M. CHEN Hung-min. Cette soirée est organisée par Cinema Formosa, en collaboration avec la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, le Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI) et Taiwan Cinema Toolkit.
Voir le communiqué en italien du 17 novembre 2021 de Cinema Formosa.
Le Vent de la Chine – Numéro 37/2021
Éditorial du numéro 37/2021 du VDLC – Une «histoire» de Plenum.
« La Chine «s’est levée» sous MAO, «s’est enrichie» sous DENG Xiaoping, et «devient puissante» sous XI Jinping. Tel est le déroulé historique promu par la «résolution» que viennent d’adopter les 350 membres du Comité Central lors du 6ème Plénum (8 au 11 novembre).
Durant son siècle d’existence, le Parti n’a promulgué que deux documents de ce genre. Le premier remonte à 1945 et était venu renforcer l’autorité de MAO au sein du Parti, quatre ans avant l’avènement au pouvoir des communistes. Le second date de 1981 et a été rédigé sous l’impulsion de DEMG Xiaoping. Il avait permis de tourner la page maoïste, en reconnaissant les erreurs du «Grand Timonier». […] »
Plateforme d’innovation des sciences de la vie de Novartis à Shanghai
Novartis et le groupe Zhangjiang 张江集团 ont signé un protocole d’accord pour le développement de cette plateforme le 6 novembre 2021 lors de la 4e China International Import Expo.
Article en anglais du 6 novembre 2021 sur Shine.cn et brève publication de M. Olivier ZEHNDER, consul général de Suisse à Shanghai, sur LinkedIn.
Ouverture de M+ à Hongkong
Attendu depuis fort longtemps, M+, le premier musée mondial de culture visuelle contemporaine d’Asie, a ouvert ses portes au public le vendredi 12 novembre 2021 dans le quartier culturel de West Kowloon. Une cérémonie d’ouverture officielle et une présentation aux médias ont permis de dévoiler les présentations initiales, qui comprennent six expositions thématiques avec plus de 1’000 œuvres tirées des domaines phares des collections de M+, dont certaines issues de la donation faite par M. Uli SIGG, collectionneur réputé.
Ce bâtiment est signé par le bureau d’architecture Herzog & De Meuron, basé à Bâle.
Voir le communiqué en anglais du 11 novembre 2021 d’Herzog et de Meuron.
Éruptions volcaniques et chute de dynasties en Chine – Une étude internationale
Une équipe de recherche internationale et pluridisciplinaire, comprenant le Centre Oeschger de recherche sur le changement climatique (OCCR) de l’Université de Berne, s’est intéressée à l’incidence des éruptions volcaniques sur les dynasties chinoises au cours des 2’000 dernières années. Cette étude a clairement identifié pour la première fois les chocs climatiques volcaniques comme l’une des causes de l’effondrement de certains règnes. Les volcans entrant en éruption induisent des conséquences de grande portée pour le climat – et donc pour la société.
Voir le communiqué en allemand du 12 novembre 2021 de l’Université de Berne et l’article en anglais du 11 novembre 2021 paru dans Nature.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 891 – 8-12.11.2021
Le n° 891 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: présence suisse à la CIIE; devant l’APEC, le président XI Jinping s’engage à réformer le marché pour tenter de rejoindre le bloc commercial Asie-Pacifique; les États-Unis demandent à Beijing de libérer la journaliste citoyenne emprisonnée ZHANG Zhan; pourquoi l’Angola peine à se débarrasser de sa dépendance économique vis-à-vis de la Chine; la Chine approuve des essais sur l’utilisation d’un vaccin à ARNm comme injection de rappel; la résolution du PCC cimente le leadership de XI Jinping, le plaçant à égalité avec MAO, et ouvre la voie à un 3e mandat; la bourse de Beijing fera ses débuts lundi avec au moins 81 cotations; le PCC soutient l’approche ferme de XI Jinping sur Hongkong et Taiwan; 3 personnes arrêtées à Hongkong pour avoir exhorté les électeurs à voter blanc; les jeunes hongkongais perdent confiance dans l’État de droit après les manifestations de 2019, selon une étude; les sénateurs US présentent une résolution louant la Lituanie pour le renforcement de ses relations avec Taiwan; le yuan atteint son plus haut niveau en 5 ans alors que les exportations augmentent.
Public Eye publie une enquête sur le géant de la mode Shein
Shein, marque de vêtements pour adolescent∙e∙s, a connu une croissance fulgurante. La recette de son succès est basé sur une très forte présence en ligne. Des enquêtrices chinoises mandatées par l’organisation Public Eye sont toutefois parvenues à visiter les usines de certains fournisseurs de Shein à Guangzhou, où les conditions de travail violent la législation nationale.
Voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du 12 novembre 2021, ainsi que les informations détaillés en allemand, en français et en anglais.
Annulation de la House of Switzerland en Chine en 2022
La 24e édition des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver se déroulera en Chine du 4 février au 13 mars 2022. Compte tenu des incertitudes entourant l’organisation de la manifestation et des mesures attendues dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19 en Chine, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a renoncé à y déployer une House of Switzerland.
Lire les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 11 novembre 2021 publiés par le DFAE.
Visite diplomatique suisse à la CIIE
Le 5 novembre 2021, M. l’ambassadeur de Suisse en Chine Bernardino REGAZZONI s’est rendu à Shanghai à l’occasion de la quatrième China International Import Expo (CIIE), en compagnie de M. le consul général de Suisse à Shanghai Olivier ZEHNDER. Au programme: visite auprès des entreprises suisses et participation à une réception sino-suisse, lors de laquelle M. l’ambassadeur a donné son point de vue sur l’avenir des entreprises dans la durabilité et les perspectives de la coopération bilatérale.
Compte rendu en anglais et en chinois du 9 novembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Le Centre de recherche de Huawei lance un concours informatique
Le Centre de Huawei à Zurich organise ce concours #HYPER Challenge 2021 destiné aux programmeurs et programmeuses. Une somme totale de CHF 7’000,– est en jeu.
Voir aussi l’information en allemand du 8 novembre 2021 de punkt4info.
Le Vent de la Chine – Numéro 36/2021
Éditorial du numéro 36/2021 du VDLC – Bruits et rumeurs hivernales.
« Ces derniers jours, le moulin à rumeurs a été particulièrement actif, alimenté par un climat général d’incertitude.
Alors qu’une vague de froid s’abat sur le pays, que l’approvisionnement énergétique peine à suffire, que quelques dizaines de cas de Covid-19 ont été détectés dans une vingtaine de provinces, et que les tensions montent dans le détroit de Taiwan, le ministère du Commerce a cru bon de publier le 1er novembre, une notice officielle priant les autorités locales de faire le nécessaire pour s’assurer «du bon approvisionnement des produits alimentaires et de la stabilité des prix». Cette consigne est habituellement passée quelques semaines avant le Nouvel An chinois afin de s’assurer du bon déroulement des fêtes de fin d’année. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 890 – 1-5.11.2021
Le n° 890 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: l’arsenal nucléaire de la Chine se développe plus rapidement que les responsables militaires des États-Unis ne l’avaient prévu il y a un an, selon un rapport du Pentagone; XI Jinping commet une « grosse erreur » en ne participant pas à la COP26, selon Joe BIDEN; COP26: les émissions de carbone de la Chine devraient dépasser les niveaux d’avant la pandémie; des poussées de Covid-19 dans 19 régions du territoire chinois; les familles chinoises invitées à stocker des «biens de première nécessité»; ouverture de la 4e China International Import Expo à Shanghai; le Disney Resort de Shanghai temporairement fermé pour lutter contre la pandémie; élections à Hongkong: difficultés à obtenir des nominations au Conseil législatif et trouver des candidats; Tencent dévoile trois puces informatiques de sa propre conception.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 16 octobre au 5 novembre 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Page modifiée le 24/05/2022