Nouvel accord de libre-échange Asie-Pacifique: conséquences pour les exportateurs suisses
Conclu entre 15 pays d’Asie et du Pacifique, le «Regional Comprehensive Economic Partnership» (RCEP) définit des règles d’origine uniformes – et bien plus encore. Qu’est-ce que cela signifie pour les PME suisses qui exportent dans ces pays ou disposent de filiales en Chine? C’est ce qu’analyse une première étude réalisée par M. Patrick ZILTENER, professeur à l’Université de Saint-Gall et spécialiste du libre-échange.
Lire l’article en allemand, en français, en italien et en anglais du 7 décembre 2020 de Switzerland Global Enterprise.
China Market Mindsets as Lessons Learned from Swiss New Ventures
Ou comment relever les défis du marché chinois
Mmes Anna LUPINA-WEGENER et Güldem KARAMUSTAFA-KÖSE de la HEIG-VD à Yverdon-les-Bains se sont intéressées en particulier aux problèmes posés par la taille de l’entreprise qui s’installe et à la constitution d’un réseau pour attirer partenaires locaux et clients, protéger la propriété intellectuelle et surmonter les barrières linguistiques.
Voir l’article en anglais de septembre 2020 publié à l’occasion d’une conférence virtuelle de la British Academy of Management.
Multiple organizational identities and change in ambivalence
Le cas d’une acquisition chinoise en Europe
Mmes Anna LUPINA-WEGENER et LIANG Shuang de la HEIG-VD à Yverdon-les-Bains, M. Rolf VAN DICK de l’Université Goethe de Francfort et M. Johannes ULLRICH de l’Université de Zurich ont examiné comment les managers européens construisent des identités multiples après que leur société a été acquise par une entreprise chinoise et tentent de déterminer les facteurs clés conditionnant la dynamique entre des identités organisationnelles multiples.
Voir l’article en anglais de juillet 2020 publié dans le Journal of Organizational Change Management.
Identification de citoyens présumés chinois en séjour irrégulier en Suisse:
Pas de renouvellement de l’accord pour le moment
Cet accord, signé le 8 décembre 2015, aurait dû être renouvelé le 7 décembre 2020. Au vu de la controverse apparue depuis sa mise en évidence en août dernier [voir nos informations du 29 août 2020], le Secrétariat d’État à la migration a indiqué qu’aucune décision n’était en cours à ce stade pour le reconduire.
La Commission de politique extérieure du Conseil national a par ailleurs précisé qu’elle souhaitait être consultée à ce sujet.
Voir l’article du 5 décembre 2020 de la NZZ am Sonntag.
Événements culturels suisses à Shanghai en décembre 2020
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: événement promotionnel “Miss Switzerland, Meet Switzerland”; exposition collective More, More, More à TANK Shanghai; exposition “Ten Thousands Things” au Musée artistique Sifang de Nanjing.
Le Vent de la Chine – Numéro 39/2020
Éditorial du numéro 39/2020 – Du RCEP au CPTPP, un pont trop loin?
« Cinq jours après avoir signé le plus large accord de libre-échange au monde, le «partenariat régional économique global» (RCEP) avec 14 autres pays d’Asie-Pacifique (sans l’Inde) le 15 novembre, le président Xi Jinping créait la surprise au forum de l’APEC en déclarant envisager «activement» de rejoindre le «partenariat transpacifique global et progressiste» (CPTPP) rassemblant l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Japon, Singapour, la Malaisie, le Vietnam, le Chili, le Mexique, le Pérou et Brunei, signé en janvier 2018. […] »
Miss Switzerland, Meet Switzerland
瑞士 – 怀念不如相见
Semaine promotionnelle à Shanghai
Initié et organisé par le Consulat général de Suisse, cet événement public vise à sensibiliser le public local, à une époque où la libre circulation est réduite. Dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales entre la Suisse et la Chine, il permet durant une semaine d’en savoir plus sur les activités de la Suisse dans les domaines de l’innovation, du design et de la durabilité, ainsi que sur ses produits et son alimentation. Il présente également une exposition de peinture sur la Suisse par six artistes chinois contemporains, un programme de coloriage pour enfants et une performance d’un groupe musical conduit par un guitariste chinois ayant étudié en Suisse.
Informations en anglais et en chinois du 4 décembre 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse.
Article de l’ambassadeur de Chine dans La Weltwoche
Datée du 2 décembre 2020, cette contribution de M. l’ambassadeur WANG Shiting porte le titre « Chancen des Westens » [Les chances de l’Ouest]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Voir sa version en chinois du 5 décembre 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Enquête de Solidar Suisse sur le harcèlement sexuel dans des usines fabriquant des jouets
Cette enquête, menée cette année dans deux usines, l’une de Mattel et l’autre chez l’un de ses sous-traitants, a mis en lumière de graves cas de harcèlement sexuel, en plus des violations des droits du travail. Des remarques sexuelles sur le physique, des attouchements et la diffusion de photos dégradantes apparaissent couramment.
Voir les informations en allemand, en français et en anglais du 26 novembre 2020 de Solidar Suisse, les rapports en allemand et en français, ainsi que le rapport complet en anglais du 3 décembre 2020 de China Labor Watch.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 844
Le n° 844 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: peine de mort pour un homme de Harbin qui avait violé une fillette de 4 ans; la Chine estime avoir le droit de développer la rivière Yarlung Zangbo, aux confins de l’Inde et du Bangladesh; Mme MENG Wanzhou reçoit un appel téléphonique de l’ambassadeur de RPC au Canada; controverse entre internautes de Chine et de Corée du Sud au sujet de l’origine du kimchi; vive polémique entre la Chine et l’Australie sur des crimes de guerre qui auraient été commis par ce dernier pays en Afghanistan; le découplage Chine-UE n’est pas une option mais Beijing doit intensifier ses efforts sur l’accès aux marchés, les droits de l’homme, le virus, selon l’ambassadeur d’Allemagne en Chine, M. Clemens VON GOETZE; le président XI annonce une victoire majeure dans la lutte contre la pauvreté; M. WANG Wentao, gouverneur du Heilongjiang, devient ministre du Commerce; le vieillissement de la population chinoise affectera les plans du pays pour stimuler l’économie; Chang’e 5 a atterri sur la lune et commencé ses opérations en surface; après des inondations estivales dévastatrices, la Chine va injecter 100 milliards de yuans dans la mise à niveau de ses réservoirs; rude bataille autour de la loi visant à protéger les données personnelles; le Tibet améliore la sécurité de l’eau potable pour les résidents ruraux; les États-Unis bloquent l’importation d’articles en coton produits par le principal fournisseur chinois au Xinjiang; l’ancien gouverneur adjoint du Xinjiang, Mme REN Hua, expulsée du PCC pour corruption, déloyauté et superstition; condamnation de trois jeunes activistes à Hongkong; Macao étudie une législation relative à la sécurité nationale; la réforme des entreprises publiques, priorité du 14e plan quinquennal; la Chine resserre les règles d’exportation en matière de technologies sensibles et renforce son pouvoir de représailles contre les sanctions étrangères.
Inscriptions aux examens HSK 2021
La session aura lieu le samedi 20 mars 2021. La date limite d’inscription est le lundi 22 février 2021 à 12h00.
Prière de se référer aux explications fournies par l’Institut Confucius de l’Université de Genève.
Cet Institut propose également des cours de préparation intensive spécialement conçus pour ces examens, qui auront lieu du 22 janvier au 13 février 2021, soit en présentiel, soit en ligne.
Entretien de l’ambassadeur de Chine avec Le Temps
Dans un article intitulé «La Chine a sorti 700 millions de ses citoyens de la pauvreté» et publié le 30 novembre 2020, M. WANG Shiting répond aux questions du Temps.
L’Ambassade de Chine en Suisse en publie la version en langue chinoise datée du 4 décembre 2020.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 18 novembre au 3 décembre 2020, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Les industries créatives suisses à l’honneur…
Lors de la 3e Yangtze River Delta International Cultural Industries Expo 第三届长三角国际文化产业博览会 (YRDICIE) du 19 au 22 novembre 2020 à Shanghai, la Suisse y était présente pour la première fois. Creative Hub Switzerland, en collaboration avec swissnex Chine, a mis en place un pavillon pour présenter six jeunes pousses helvétiques actives dans la conception de produits, le sport digital et l’art.
Article en anglais du 30 novembre 2020 dans le blog de swissnex Chine et les articles en allemand et en anglais du 2 décembre 2020 dans le site de Creative Hub Switzerland.
Ouverture d’un bureau de Pictet Asset Management à Shanghai
Cette entité de gestion institutionnelle du groupe Pictet, dont le siège se trouve à Genève, y a créé une société à capitaux exclusivement étrangers (wholly foreign-owned enterprise, WFOE). Une fois enregistrée auprès de l’Association chinoise des gérants d’actifs (Asset Management Association of China, AMAC), la société sera autorisée à collecter des fonds auprès d’investisseurs de Chine continentale pour les investir dans ses stratégies gérées à l’étranger (offshore) au sein du programme Qualified Domestic Limited Partners (QDLP).
Communiqué en français, en allemand, en italien, en anglais et en chinois du 23 novembre 2020.
China Compass – Numéro d’hiver 2020
Dans ce numéro de la publication en allemand ou en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: loi sur la cybercriminalité, véhicules à nouvelles énergies, chaîne de blocs (blockchain) et exportation; investissements chinois à l’étranger; impôt sur le revenu: des frais supplémentaires pour les travailleurs étrangers; etc.
Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)
La SSC en publie le n° 2/2020.
Thème: en plein milieu de l’ère numérique
Éditorial (de et fr).
En allemand: Corona-Pandemie – Verluste und Hoffnungen. Deliberation in an unexpected place – China. Die Zukunft ist digital – und wir sind bereits mittendrin. Buchtipps Asienschock und Faszination China. Die verschwindende Baukultur der Minderheiten in Südwestchina. Eine Reise durch Städte, Sprachen und Gedichte. «Sigg Prize» und «Sigg Fellowship for Chinese Art Research». China und seine Nachbarn Teil 4: Russland. Letzte Dinge – Leben mit dem Tod, Der Friedhof: Tatsächlich ein Ort der letzten Ruhe? Rückblick auf die Generalversammlung GSC. Die selbstgebaute Utopie.
En français: Au-delà du Rideau de bambou, ouvrage de M. Cyril CORDOBA. Le Center for Exceptional Children de Putian, province du Fujian. China Driftings, un projet multimédia de Mme Catherine GFELLER.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de décembre 2020 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 203/novembre 2020
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le photographe indépendant Marc PROGIN innocenté; le gouvernement hongkongais critique le groupe des Five Eyes pour son « alarmisme »; les États-Unis protestent contre l’arrestation du producteur de RTHK, Bao CHOY Yuk-ling; le secrétaire d’État Mike POMPEO condamne les autorités hongkongais pour avoir arrêté des politiciens; la police de Shenzhen complète une enquête sur 12 Hongkongais pour être entrés illégalement dans les eaux continentales; le gouvernement central s’engage à empêcher les forces extérieures de se mêler des affaires de Hongkong et de Macao; l’épidémie actuelle de Covid pourrait être la pire à ce jour; la Police interjette appel contre la décision d’un tribunal pour non-présentation d’une pièce d’identité par des fonctionnaires de police; la décision de Beijing sur l’éviction de parlementaires soulève les interrogations des avocats; le taux de chômage reste au plus haut depuis 16 ans, à 6,4%; l’introduction en bourse d’Ant suspendue à Shanghai et Hongkong; le patriotisme doit être au cœur du système politique de Hongkong, selon M. ZHANG Xiaoming, directeur adjoint du Bureau des affaires de Hongkong et de Macao du Conseil d’État; les parlementaires de l’opposition remettent leur démission du LegCo.