Rencontre à Beijing entre Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA et M. WANG Shouwen
Elle a eu lieu le 30 juillet 2024. Un échange, qualifié de productif, au sujet de la politique commerciale a eu lieu à l’Ambassade de Suisse, entre la secrétaire d’État et directrice du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), et le vice-ministre du Commerce.
Gazouillis en anglais du 30 juillet 2024 sur le compte « X » de Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA.
La Fondation de la Haute Horlogerie et le Groupe Swiss Centers passent un accord de collaboration
Par cet accord conclu le 31 juillet 2024, la FHH Academy consacre Swiss Centers en tant que partenaire de distribution en Chine, une autre étape marquante coïncidant avec son 10e anniversaire cette année.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 31 juillet 2024 dans le site de la FHH.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1021 – 29-31.7.2024
Parmi les liens proposés du n° 1021 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: UBS déclasse le Maotai et d’autres marques de baijiu; XI Jinping félicite MADURO pour sa réélection à la présidence du Venezuela; un navire de guerre chinois rejoint la marine russe pour des exercices dans le golfe de Finlande; WANG Yi rencontre BLINKEN au Laos et appelle à la stabilisation et à l’amélioration des relations Chine-États-Unis; Xpeng étend son système de conduite autonome à toutes les villes; éolien et solaire devraient représenter plus de 40 % de la capacité énergétique chinoise d’ici la fin de l’année; un militant de Hongkong condamné pour une lettre de plainte non approuvée; de nouvelles caméras de vidéosurveillance à Hongkong seront équipées de la reconnaissance faciale; l’utilisation du yuan à l’échelle mondiale est en forte hausse, dépassant la livre sterling et le yen sur l’indice d’internationalisation.
Modification de la page le 09.08.2024
Swiss Centers Chine s’agrandit avec une nouvelle entité à Changzhou
Situé dans cette ville de la province du Jiangsu, le nouveau site a été officiellement inauguré le 12 juillet 2024. Sur 1’200 mètres carrés, il propose des bureaux indépendants, des espaces de cotravail, ainsi que des salles d’exposition et de réunion à disposition des entreprises suisses. Changzhou accueille un grand nombre de sociétés helvétiques.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 29 juillet 2024 de Swiss Centers.
Swiss Community Newsletter Taiwan – N° de juillet 2024
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de juillet 2024 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil de la directrice du TOSI, Mme Claudia FONTANA TOBIASSEN, les points forts de l’activité sont présentés, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains.
Numéro 2 de juillet 2024 de China Info, magazine de l’Ambassade de la RPC en Suisse
Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais, qui traite du troisième Plénum du 20e Comité central du PCC.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1020 – 22-26.7.2024
Parmi les liens proposés du n° 1020 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Ligue arabe salue la déclaration de Beijing sur le conflit politique palestinien; l’exercice militaire conjoint Chine-Biélorussie a «atteint les objectifs fixés»; M. WANG Yi exhorte le Canada à «réfléchir sérieusement» aux relations bilatérales tendues; de fortes pluies frappent le nord de la Chine et des alertes sont émises en plusieurs endroits; la Chine met en place de nouvelles mesures strictes pour le secteur gouvernemental afin de protéger les secrets d’État; alerte orange alors que les températures dépassent 40°C dans certaines régions; la Chine cite pour la première fois le «volontariat» et la «flexibilité» comme principes pour relever l’âge de la retraite; «nous ne savons pas où se situe la limite»: de nouveaux titres retirés de la Foire du livre de Hongkong après des plaintes; la Chine s’oppose fermement à l’exercice maritime conjoint du Japon avec Taiwan; aux JO de Paris, les fabricants chinois ont fait fortune avant même le début des compétitions; 6,98 millions de nouveaux emplois urbains au premier semestre.
Modification de la page le 31.07.2024
S-GE – Opportunités sur le marché chinois de l’hydrogène
Découvrez comment les entreprises suisses peuvent tirer parti du développement de ce secteur. Une étude, intitulée China – Hydrogen Economy Report, fournit des analyses complètes et des recommandations stratégiques pour entrer et croître durablement sur le marché.
En visant à atteindre la neutralité carbone d’ici 2060 avec des objectifs ambitieux dans le secteur de l’hydrogène, le plan chinois se concentre principalement sur le secteur de la mobilité. Il prévoit la production annuelle de 1,3 million de véhicules à pile à combustible d’ici 2035 et de 5 millions d’ici 2050.
Voir les informations du 25 juillet 2024 en allemand, en français, en italien et en anglais de Switzerland Global Enterprise.
Swissnex Chine – Hôpitaux du futur et innovation en matière de technologies de la santé
Cette année, Swissnex Chine a lancé une nouvelle série intitulée Future Hospitals, laquelle offre une plateforme de collaboration entre les institutions universitaires, les chercheurs, les praticiens et les entreprises de Suisse et de Chine. Elle couvre un large éventail de sujets, de la conception des hôpitaux au bien-être des patients en passant par les essais cliniques. Son objectif est d’identifier les possibilités de coopération entre les partenaires suisses et chinois.
Information en anglais du 25 juillet 2024 de Swissnex Chine.
Inauguration à Shaoxing d’un bâtiment à zéro émission de carbone
Le Centre de formation de la Shaoxing Longshan Academy 绍兴龙山学院培训中心 est une réalisation réalisée dans le cadre du projet sino-suisse de construction à zéro émission de carbone 中瑞零碳建筑示范项目. Utilisant des enveloppes et des panneaux photovoltaïques à haute performance, ainsi que du béton et des briques recyclés, ce bâtiment a été inauguré le 25 juillet 2024 dans cette ville de la province du Zhejiang.
Gazouillis en anglais du 25 juillet 2024 sur le compte « X » de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir également les inaugurations faites à Shanghai et à Taicang, ville-district de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu.
Modification de la page le 26.07.2024
Rieter remporte une importante commande de DIW
Le 16 juillet 2024, Rieter, société de Winterthour, et Shanghai Digital Intelligence World Industrial Technology Group Co., Ltd. (DIW) 上海数智世界工业科技集团有限公司 ont signé un contrat d’achat pour plus de 700 bobineuses Autoconer X6 de l’entreprise. Il s’agit de la plus grosse commande de l’histoire de Rieter Chine.
Communiqués en anglais du 16 juillet 2024 de Rieter et en chinois de DIW.
QingSong Health et Globethics annoncent un partenariat stratégique
QingSong Health 轻松集团, plateforme technologique dans le domaine de la santé dont le siège est à Beijing, et Globethics, une organisation internationale de leadership éthique basée à Genève, ont passé cet accord. Leur collaboration vise à faire progresser l’utilisation éthique de l’IA dans les soins de santé, à promouvoir l’éducation sur l’éthique philanthropique et à renforcer la collaboration mondiale en ces domaines.
Communiqué en anglais du 21 juillet 2024 de PR Newswire.
Réussir son marketing numérique B2B en Chine: étude de cas
La taille de son marché, sa numérisation croissante et sa culture d’entreprise unique font de la Chine un environnement important pour le commerce B2B. L’étude de cas conduite sur WinGD, l’un des principaux développeurs de technologies de moteurs pour navires, montre ce à quoi il faut être attentif en matière de marketing stratégique.
Informations en allemand, en français en italien et en anglais du 22 juillet 2024 de Switzerland Global Enterprise.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1019 – 15-19.7.2024
Parmi les liens proposés du n° 1019 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine s’oppose fermement aux requêtes du Vietnam sur le plateau sous-marin en mer de Chine du Sud; la Chine et la Russie organisent simultanément un exercice naval conjoint et des patrouilles; une crise frappe l’oléoduc Niger-Bénin, revient-il à la Chine de sortir de l’impasse; le PCC s’en tient à un programme de réformes douloureux pour cibler les risques et la croissance; un incendie, causé par des travaux de construction, dans un centre commercial de Zigong dans le Sichuan fait 16 morts; 15 provinces en état d’urgence alors que des inondations meurtrières se propagent vers le nord; une journaliste de Hongkong affirme que le Wall Street Journal l’a renvoyée en raison de son rôle dans la défense de la liberté de la presse; des «options limitées» pour Taiwan tandis que Beijing augmente la pression en zone grise, du ciel à la mer; la hausse des obligations chinoises fait chuter les rendements à des niveaux historiquement bas.
Modification de la page le 26.07.2024
Numéro 1/2024 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai
Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces derniers temps dans l’arrondissement du Consulat général: passage de la délégation conduite par le conseiller fédéral Guy PARMELIN; « So Swiss! » à Changzhou; ouverture des filiales des entreprises Bystronic et Mikron; Mois de la francophonie; activités de Swissnex, de Suisse tourisme; changements dans le personnel du Consulat, etc.
Pour les anciens numéros, voir la rubrique correspondante de nos archives.
Activités d’influence et désinformation – Rapport du Conseil fédéral
Lors de sa séance du 19 juin 2024, le Conseil fédéral a approuvé le rapport établi en réponse au postulat 22.3006 de la Commission de la politique de sécurité du Conseil national «État des lieux relatif à la menace que constituent pour la Suisse les campagnes de désinformation». Le rapport montre l’impact sur le pays des activités d’influence dans l’espace de l’information, les éléments caractéristiques pertinents dans ce contexte et les mesures supplémentaires que le Conseil fédéral entend prendre pour contrer ces menaces.
Le Rapport analyse notamment les actions menées par la République populaire de Chine.
Lire les communiqués en allemand, en français et en italien du 19 juin 2024, ainsi que le Rapport en allemand et en français.
Constitution de l’EPFL Alumni Greater Bay Area
À l’occasion le 4 juillet 2024 de la venue à Shenzhen de la délégation conduite par le conseiller fédéral Guy PARMELIN, le président de l’EPFL Martin VETTERLI a annoncé la constitution de ce nouveau groupe, lequel couvrira Hongkong et la province du Guangdong, réunissant ainsi plus de 50 alumni de la région.
Voir les informations en anglais du 11 juillet 2024 dans le site des alumni de l’EPFL.
Partenariat conclu entre AMINA Group et CPIC Investment Management
Le Groupe AMINA, dont le quartier général est à Zoug, et CPIC Investment Management 中國太保投資管理(香港)有限公司, filiale basée à Hongkong de la compagnie d’assurance CPIC Group, entendent proposer des services de conseil en investissement et des services bancaires pour les actifs numériques dans la région Asie-Pacifique.
Communiqué en anglais du 10 juillet 2024 du Groupe AMINA.
Un conteneur hybride de SkyCell pour un premier transport de fret aérien de Beijing à New York
SkyCell a transporté avec succès une cargaison pharmaceutique sensible dans son conteneur hybride 1500X entre les deux villes, malgré des températures extérieures caniculaires et des circonstances défavorables. Lors de ce premier acheminement, qui a duré 5 jours, la température intérieure est restée constante entre 19 et 21 degrés. Skycell, située au Technopark de Zurich, et Beijing Chemfast International Transportation 泛思特国际运输, démarrent ainsi leur collaboration.
Lire le compte rendu en anglais du 15 juillet 2024 dans le compte LinkedIn de SkyCell.
Nouveau bureau de Swiss Centers à Changzhou
Le 12 juillet 2024, le Groupe Swiss Centers a ouvert les portes de cette nouvelle structure, située dans le District de haute technologie de Xinbei à Changzhou, ville de la province du Jiangsu. Des représentants des missions diplomatiques suisses et des autorités municipales, ainsi que de nombreux invités ont participé à la cérémonie.
Rappelons que Swiss Centers a démarré ses activités en 2000. Après avoir ouvert une première entité à Shanghai en 2003, le Groupe n’a cessé d’aider les entreprises suisses à s’implanter en Chine. Il a également installé d’autres bureaux à Shanghai et à Tianjin, tout en développant ses activités en Suisse.
Annonce en anglais du 12 juillet 2024 sur le site de Swiss Centers.
Modification de la page le 08.10.2024