Der 1000-Zeichen-Klassiker
ChinaHouse Basel Hauptstrasse 120, , SissachExposition de Mme LIU Ning
Sur papier
LuganoExposition collective de Mmes Sivan ELDAR, LUO Mingjun Luo, Francine MURY et JIANG Zhuqing.
Le projet Sur papier est né de la rencontre et de la collaboration entre deux artistes Mmes JIANG Zhuqing (Chine) et Francine MURY (Suisse). L'intérêt partagé pour le papier comme support du dessin et de la peinture les a conduites à vivre une expérience de travail à quatre mains, créant des œuvres à l'encre sur papier grand format produites selon des méthodes traditionnelles dans une usine de la province de l'Anhui. L'importance de ce moment de partage et de rencontre entre les cultures a suscité la volonté d'élargir la réflexion sur le thème du dialogue entre artistes et de l'hybridation des langages artistiques entre différentes cultures, en incluant dans le projet une troisième artiste plasticien, Mme LUO Mingjun (Chine-Suisse) et une musicienne compositrice, Mme Sivan ELDAR (Israël-États-Unis).
Museo delle Culture, Villa Malpensata - Via G. Mazzini 5, Lugano
Trash-Art: Künstlerische Auseinandersetzungen mit Mensch, Müll und Gesellschaft
Ré-ouverture
Haus Appenzell
Bahnhofstrasse 43 / St. Peterstrasse 16, Zurich
Weltlesebühne: ÜBERsetzer ÜBERbücher
Musée Rietberg Gablerstrasse 15, ZurichRencontre entre Mme Eva LÜDI-KONG, traductrice et Mme Ruth GANTERT.
Mme Eva LÜDI-KONG est l'auteure de la première version en allemand du Classique des mille caractères 千字文 de ZHOU Xingsi 周興嗣 (469-521).
Aspects of the recent debate on China in Switzerland
Hôtel Continental Place de la Gare 2, , LausanneConférence du professeur Ruedi NÜTZI, China Centre, School of Business, Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW)
La Chine influence de plus en plus l'agenda international, et ceci en tous domaines. La Suisse entend faire preuve de bon sens dans ses relations avec elle. Ruedi NÜTZI présente les récents développements survenus en Chine et diverses interrogations qui marquent le débat sur la Chine en Suisse: situation des entreprises qui y font des affaires; réactions à la «Stratégie Chine» du Conseil fédéral; activités des cantons et des universités suisses; positions individuelles (par exemple : le professeur Ralph WEBER, le collectionneur Uli SIGG).
Cette conférence sera donnée en anglais. Elle sera suivie d'une discussion et d'un apéritif.
Papillon d'invitation (pdf) en français ou en anglais.
Prix d'entrée:
- Section romande de la Société Suisse-Chine, Société Suisse-Chine, Chambre de commerce Suisse-Chine, Swiss Centers : CHF 30.--;
- Non-membres : CHF 50.--, étudiants-étudiantes : 15.--.
Inscription obligatoire d'ici au lundi 15 novembre 2021.