L’Europe face à la Chine

Hôtel Continental Place de la Gare 2, , Lausanne

Comment vivre ensemble ou se défendre comme continent et individu. Témoignage et réflexions sur la base de 32 ans de vie de journaliste au Céleste Empire
Conférence de M. Éric MEYER, journaliste, conférencier, auteur, bien connu pour sa lettre d'information Le Vent de la Chine.

Papillon de présentation de la conférence (pdf)
Prière de s'inscrire en ligne d'ici au jeudi 10 octobre 2019

Frais de participation :
Membres SRSSC, Société Suisse-Chine, Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC) : CHF 30,--
Non-membres : CHF 50.--, étudiant(e)s : 15.--.

CHF 50

Sept clichés tenaces à propos de la langue chinoise

Genève

Sous-titre de la conférence donnée par M. le professeur Wolfgang BEHR, Université de Zurich: et pourquoi ils sont susceptibles d’être erronés?
"Depuis les premières descriptions structurelles de la langue chinoise en Europe effectuées par les jésuites au XVIIe siècle, plusieurs clichés sur sa nature et son système d’écriture se sont perpétués dans la littérature scientifique et populaire. Parmi certains d’entre eux, on retrouve l’idée que le chinois est un isolat, ne faisant pas partie d’une famille de langues, que les relations grammaticales sont seulement exprimées par l’ordre des mots, que cette langue a toujours été tonale ou encore l’inexistence d’une grande diversité linguistique interne. Dans cette présentation, l'orateur tentera d’une part de démontrer comment de telles idées peuvent être critiquées du point de vue de la linguistique historique contemporaine. D’autre part, il abordera le développement historique de ces clichés et dans quelle mesure ces derniers répondent au besoin de construction d’un « Autre » oriental."

Salle M2160, Uni Mail, Genève

China im Jahr 2050

Institut Confucius de l'Université de Bâle Bâle

Conférence de M. le professeur Harro VON SENGER

"In seinem Vortrag zeigt Prof. VON SENGER auf, dass vieles von dem, was China in den letzten Jahrzehnten erreicht hat, von langer Hand angekündigt war. So wurden von höchster chinesischer Stelle schon 1978, also Jahrzehnte vor Xi Jinping, der inzwischen erreichte naturwissenschaftlich-technische Fortschritt in Aussicht gestellt und bereits 1985 das grundsätzlich noch heute für das Jahr 2050 anvisierte Ziel bekanntgegeben. In dem Vortrag werden der Gesamtzusammenhang von Chinas Zukunftsvorstellungen und die Methodik, mit der die Weichen in die Zukunft gelegt werden, dargelegt."

Die Neue Seidenstrasse
Chinesische Visionen und europäische Reaktionen

Zurich

Conférence et débat avec M. Thomas EDER, collaborateur scientifique, Think Tank Mercator Institute for China Studies, Berlin, et Mme Linda MADUZ, chercheuse au Center for Security Studies.
"Seit ihrer Ankündigung vor sechs Jahren hat sich die Belt-and-Road-Initiative (BRI) zu einem zentralen Pfeiler der aussenpolitischen Strategie Chinas entwickelt. Die im Rahmen der Initiative angeschobenen Infrastruktur- und Investitionsprojekte versprechen teilnehmenden Staaten in Eurasien und Europa neue Entwicklungs- und Vernetzungsmöglichkeiten. Die BRI birgt damit das Potenzial die politische Geografie in Chinas regionaler Nachbarschaft und darüber hinaus grundlegend zu verändern. Wie ihre europäischen Nachbarländer steht die Schweiz vor der Aufgabe eine Position zu definieren, die wirtschaftlichen Interessen und sicherheitspolitischen Bedenken, welche an einen wachsenden Einfluss Chinas geknüpft sind, Rechnung trägt."

Organisation: Center for Security Studies (CSS) de l'EPFZ.

United States-China Technological Rivalry

Institut de hautes études internationales et du développement Maison de la Paix, Genève

Conférence par M. Peter PETRI, professeur, Brandeis University, Brandeis International Business School
"Powerful technological platforms — artificial intelligence, gene editing, robotics — are driving a new wave of global innovation, with China and the United States emerging as the “G2” in these and other areas of technology. The United States is ahead overall, but its technology investments and human resources will be soon exceeded by those in China. Still, we project that Chinese innovation will not catch up in some technologies for decades, making some sectors dependent on critical foreign inputs.
Political differences between China and the United States, some zero-sum aspects of technological competition, the role of the state in Chinese innovation, and China’s technological vulnerabilities have led the United States to pursue aggressive, and by past standards illegal, interventions in trade. Some decoupling of the technological relationship is underway. Yet technological disengagement is likely to be slower and harder than commonly expected. Third countries — accounting for 60 percent of world GDP— have large stakes in preventing extensive decoupling; China could retain their business by pursuing open economic policies and reforms.
In sharp contrast with recent trends, academic research argues for an “open innovation” regime that emphasizes vigorous flows of ideas, researchers, and products, in order to enhance the pace and utilization of innovation everywhere. Yet in the current political setting the open model can lead to technology leakages, creating commercial and national security risks. These issues dominate current policy discussions and generate strong headwinds against open policies.
The policy challenges for China and the world are to reduce the scope of current decoupling and to build foundations for more open policies in the future. This requires resuming, to the extent possible, rules-based trade in advanced products and technologies, while establishing safeguards—narrowly-defined controls on trade and investment — that limit national security risks. Technological cooperation in the long run will depend on renewed collaboration among leaders and better tools for managing risks."

Belt and Road Initiative (BRI) – Chancen und Risiken im Umweltbereich

Haus der Universität Schlösslistrasse 5, Berne

Conférence de Mme Martine ROHN-BROSSARD, directrice adjointe, Division internationale, Office fédéral de l'environnement, et M. Otto SIMONETT, directeur de l'ONG Zoï Environmental Network

"Die Belt and Road Initiative, auch Neue Seidenstrasse genannt, ist ein Schwerpunkt der chinesischen Regierung. Es sollen Infrastrukturnetze im Bereich Verkehr, Energie, Kommunikation, Industrie, Wirtschaft oder Stadtentwicklung geschaffen werden, um den Handel weltweit zu fördern.
Die Reichweite der BRI wird den Druck auf die natürlichen Ressourcen und die Umwelt in den betroffenen Regionen sowie auf globaler Ebene erhöhen. Unter gewissen Umständen kann die BRI aber auch zur Umsetzung der UNO-Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 beitragen.
Welche Herausforderungen und Chancen bietet die BRI im Umweltbereich? Was unternimmt die Schweiz und die internationale Gemeinschaft in diesem Kontext?
Wie sieht die Situation in Zentralasien aus?"

Organisation: Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine