Harmony of Body, Mind and Spirit

Institut Confucius de l'Université de Bâle Bâle

Exposé du Dr LIU Jun, College of Basic Medicine & College of International Education Shanghai, University of Traditional Chinese Medicine. dans le cadre d'une série de conférences sur la médecine traditionnelle chinoise

Eine Jugend in China
Die Comickünstlerinnen Jidi und Ageng im Gespräch

Institut Confucius de l'Université de Bâle Bâle

Graphic Novel in China - "Jidi 寂地und Ageng 阿梗 gehören in China zu den wichtigsten Comic-Künstlerinnen ihrer Generation. Für die Reihe Dianjiao zhangwang 踮脚张望, die unter dem Titel Der freie Vogel fliegt ab 2018 bei Chinabooks.ch in einer Übersetzung von Martina Hasse in deutscher Sprache erscheint, spannen die beiden im Team zusammen: Jidi als Szenaristin, von Ageng stammen die Bilder. In Der freie Vogel fliegt erzählt Jidi über die zentrale Figur in der Geschichte, ihr fiktives Alter Ego der Lin Xiaolu, eine semi-autobiographische Geschichte über das Heranwachsen einer Gruppe von Jugendlichen in der westchinesischen Stadt Chengdu in den 90er Jahren. Die Reihe hat in China, Japan und Korea die wichtigsten Auszeichnungen im Bereich Comic/Graphic Novel erhalten, u.a. den Japan International Manga Award, den ICC Comic Award aus Südkorea und den China Animation & Comic Competition Golden Dragon Award. Sehr realistisch erfährt man in der Reihe von den seelischen Nöten und Sorgen chinesischer Heranwachsender. Die Autorinnen greifen auch schwierige Themen auf, wie Aufwachsen als Scheidungskind, Mobbing in der Schule, massiver Schuldruck und Prüfungsstress, die manchmal in Suiziden enden, die Entfremdung zwischen den Jugendlichen und den Erwachsenen, in der chinesischen Gesellschaft tabuisierte frühe Liebesbeziehungen zwischen Jugendlichen, der erste grosse Liebeskummer, heimliche Abtreibungen. Trotz der Schwere mancher Themen spürt man die Lebenslust und den Lebenshunger der Jugendlichen. Lin Xiaolu sammelt Lebenserfahrungen und entwickelt sich im Verlauf der Geschichte von einer Aussenseiterin und grauen Maus zu einer reifen Persönlichkeit, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Jidi und Ageng reisen im Juni 2018 auf einer Lesereise quer durch Deutschland und die Schweiz und werden am 05.06.2018 ihr Werk bei uns vorstellen."

L’Art en Chine

Fondation Baur Rue Munier-Romilly 8, Genève

Série de conférences "La Chine en un jour", avec la participation de M. WANG Fei, chargé d’enseignement à l’Université de Genève, "La calligraphie", Mme Estelle NIKLÈS VAN OSSELT, conservatrice à la Fondation Baur, Musée des arts d'Extrême-Orient, "Le répertoire décoratif", Mme Marie WYSS, docteure en études chinoises, "Les arts populaires", et Mme Kathleen BÜHLER, conservatrice au Musée des beaux-arts de Berne, "L’art contemporain".

CHF50

Sommes-nous sur le chemin d’un nouvel ordre mondial ?

Zurich

Exposé de Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD, suivi d'un débat conduit par M. P. FISCHER, chef de la rubrique économique à la NZZ, avec M. J.-J. DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en Chine, M. K. HAERRI, chef Global Installation & Fulfillment du Groupe Schindler, de M. I. KARAGOUNIS, responsable du dossier Chine au WWF Suisse, de M. M. MESSMER, essayiste et consultant, et de M. G. SCHMITT, professeur à l’EPFZ et directeur du Singapore ETH Centre. Dans le cadre de l'assemblée générale de la Société Suisse-Chine Auditorium Maximum, Bâtiment principal de l'École polytechnique fédérale, étage F, Rämistrasse 101, Zurich Inscription en ligne.

Des routes de soie ou de crin ?

Lausanne

Conférence de M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en République populaire de Chine, en Mongolie et en République populaire démocratique de Corée, dans le cadre de l'assemblée générale ordinaire de la Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC). - Hôtel Continental, place de la Gare 2, Lausanne, AG à 18:00, conférence à 18:30. - Accueil dès 17h30. Membres de la SRSSC et de la Société Suisse-Chine : gratuit. Une participation de CHF 40,-- est demandée aux non-membres et de CHF 15,-- aux étudiants et étudiantes sur présentation de leur carte. L'inscription est obligatoire. Prière de le faire en ligne d'ici au vendredi 8 juin 2018 : www.romandie-chine.ch/inscription/

CHF40

RMB Internationalisation – Road to 2020

Zurich

Conférence - Six Stock Exchange, Pfingstweidstrasse 110, Zurich - 150 francs pour les membres de la Chambre de commerce Suisse-Chine, 250 francs pour les non-membres

CHF150

Zeitgenössische Formen der Urbanisierung in China

Zurich

Conférence du Prof. Sascha ROESLER, Académie d'architecture, Mendrisio), suivie d'un débat avec M. Andries DIENER, architecte diplômé EPF et membre du Comité de la Société Suisse-Chine (SSC). Animation: Mme Tian CHIANG, architecte diplômée EPF. Bogen D, Viaduktstrasse 93, Zurich Gratuit pour les membres de la SCAA et de la SSC, 30 francs pour les non-membres, 10 francs pour les étudiants et étudiantes. Inscription obligatoire:

Swiss China Update 2018

Olten

Conférence - "Das Swiss China Update 2018 geht der Frage nach, wie sinnvolle Strategien von Schweizer Unternehmen und Institutionen im Austausch mit China aussehen könnten. China fordert Europa, die USA und auch die Schweiz heraus. Die Schweiz pflegt seit Jahrzehnten intensive diplomatische und wirtschaftliche Kontakte mit der Weltmacht China. Jüngste Entwicklungen wie die Syngenta-Übernahme oder das Projekt «Neue Seidenstrasse» befeuern die Vorbehalte gegenüber China. Wie sehen sinnvolle Strategien von Schweizer Unternehmen und Institutionen im Austausch mit China aus? Dieser Frage geht das Swiss China Update 2018 nach. Die Teilnehmenden erhalten aktuelle Fakten, Inneneinsichten von Fachleuten und die Möglichkeit zum Austausch. Der Anlass versteht sich als der Wissens- und Netzwerk-Anlass für alle China-Interessierten und will einen Beitrag zur Entwicklung einer echten Win-win-Partnerschaft zwischen China und der Schweiz leisten."

Swiss and Chinese banking: challenges and opportunities

Lausanne

Table ronde avec Xing Xiao, directeur, China Agricultural Bank, et professeur, Tsinghua University, Li Li, directeur général adjoint, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), filiale de Zurich, Emmanuel Genequand, Head Regulatory & Compliance Services, partenaire, PwC Switzerland, et Christophe Weber, président , Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande. - Animation: Frédéric Lelièvre, rédacteur en chef adjoint, CNN Money Switzerland. Université de Lausanne, Anthropole, 1129 Organisation: Département de comptabilité et contrôle, Faculté des HEC

Criminalité économique en Chine: foires industrielles et Internet

Neuchâtel

Conférence de M. Nathan KAISER, avocat, fondateur et associé de l'étude Eiger., et de Mme Barbara MAURER, collaboratrice scientifique, Secrétariat d’État à l’économie qui parlera de «OECD Anti-Bribery Convention and the support of Swiss companies by the Swiss Administration». Rue de la Serre 4, Neuchâtel