Conférence de Mme la Prof. Natascha GENTZ, vice-rectrice et directrice de l’Institut Confucius de l’Université Edinburgh. Uni Mail, salle M1150, Genève, 18:15 "In the current new era of "fake news" and complicit censorship the question of the origins of ideas of press freedom and news values becomes worthwhile revisiting. Reflections on the different roles of [...]

4 conférences en un jour:- L'enseignement du chinois en Suisse - état des lieux, défis et perspectives, par Mme Grâce POIZAT-XIE, vice-directrice de l'Institut Confucius de l'Université de Genève - Climate change and environmental challenges: what can China and Switzerland learn from each other? par M. Matteo TARANTINO, professeur assistant à l'Université catholique de Milan et chercheur associé à l'Institut Confucius de l'Université de Genève - Panorama des relations bilatérales sino-suisses : de la reconnaissance à nos jours, par M. Gérald BÉROUD, fondateur de SinOptic et président de la Section romande de la Société Suisse-Chine - La vie de famille en Chine et en Suisse : similarités et différences, par M. Pierrick PORCHET, assistant à l'Institut Confucius de l'Université de Genève.

Séminaire

Conférence de M. Kong Xianchu

Présentation d'ouvrage et lecture «Die Welt ist aus den Fugen geraten» ist eines der Leitmotive der Drei Reiche, dem ältesten Roman der chinesischen Literatur, und das Buch ist aktueller denn je. Nach dem Zerfall der Han-Dynastie kämpfen Kriegsherren um die Vorherrschaft über das große Reich. List und Strategie, Rhetorik und Überredungskunst, Weisheit und Gelehrsamkeit kommen zum Einsatz. Es ist die blutigste Zeit in der chinesischen Geschichte, und zugleich eine Zeit mit einer einzigartigen Dichte an außergewöhnlichen Menschen und herausragenden Talenten. Die Übersetzerin Eva SCHESTAG erzählt vom Großen Ganzen dieses Romans und liest kleine, ausgewählte Stücke.

Rencontre avec M. Uli SIGG; en allemand et en chinois Kulturhaus Helferei (Breitinger-Saal), Kirchgasse 13, Zurich Der Visionär, der Jäger, der Denker, der Macher, der angesehenste Sammler Chinesischer Kunst, der Mentor für die zeitgenössischen Chinesischen Künstler. Der Schweizer Uli SIGG hat in der Phase der wirtschaftlichen Öffnung Chinas nach der Mao-Zeit eine wesentliche Rolle gespielt, und er trug die bedeutendste Sammlung Chinesischer Gegenwartskunst zusammen. Der grösste Teil davon wird dem Museum M+ in Hong Kong übergeben, welches 2019 eröffnet wird.

Conférence China’s development model which merges state-directed and market-led economic policies means that understanding the outcomes of the Congress is especially important. As China’s growing importance in the global economy, international politics as well as global trade and diplomacy continues to rise, the outcomes of the Congress will have influence far beyond the borders of China. In Switzerland, Chinese investment, most notably Syngenta, but also in a range of other industries including airport services, watches, energy, tourism and metals is evidence of China’s increasing global economic engagement and influence. The event will bring together China-watchers to investigate and discuss the key lessons learnt from the Congress, reflect on their impacts both internationally and directly relating to Switzerland.

Conférence de M. David AIKMAN, représentant en chef et directeur exécutif du Bureau de Beijing du Forum économique mondial. Avec un exposé introductif de M. Olivier SCHWAB, directeur des Affaires commerciales et membre de la Direction exécutive du Forum.

Conférence publique intitulée de M. Cyrille JAVARY, écrivain. «Chacun connaît le nom de Confucius et on sait l’importance qu’il a eut dans la pensée chinoise. Mais cette image correspond-elle à ce qu’il a vraiment dit? Devenu morale d’état à partir des Han, son enseignement n’a-t-il pas été déformé, autant par ceux qui l’ont utilisé que par ceux qui l’ont vilipendé? Après les assauts des Gardes rouges et sa réhabilitation pompeuse à partir de1989, que reste-t-il aujourd’hui de Confucius en Chine? Et en quoi cela peut-il nous concerner? À travers une évocation en images de la personne et de la vie de Confucius, de sa ville de Qufu, de la forêt des Kong, l’extraordinaire cimetière où il est enterré au milieu des 77 générations de ses descendants et des différentes représentations qui furent proposées de lui en Chine, Cyrille JAVARY s’attachera à nous faire toucher du doigt à quel point l’idéal que le vieux sage nous propose : améliorer sans cesse le niveau de dignité humaine dans notre rapport avec le autres, est plus que jamais d’actualité.» Uni Mail, M1160.

Cette exposition aura lieu du 5 au 10 novembre 2018 à Shanghai. Le Bureau du conseiller économique et commercial de l'Ambassade de la de Chine organise une rencontre pour la présenter à l'Hôtel Schweizerhof à Berne.

Conférence de M. Frank KOUWENHOVEN, sociologue, Fondation CHIME, Leider, Hollande. La Chine abrite plus de six cents traditions régionales vivantes d’histoires contées et chantées. Il existe une étonnante variété de formes expressives, allant du cirque de rue avec des spectacles d’animaux, aux épopées «nationales» de divers groupes ethniques, comme les Kazakhs, Kirghizes et Tibétains. M. Frank KOUWENHOVEN juxtapose ici quelques formes «hautement intellectuelles» connues, avec certains types de contes plus rudimentaires, associés à la société rurale et simple, tels que les chants des mendiants et des spécialistes rituels du Shaanxi rural dans le nord de la Chine. Haute École de Musique, salle 20, place Neuve, Genève Entrée libre

Déjeuner-conférence Widder Hotel, Rennweg 7, Zurich

Cette rencontre se fera en présence de Mme Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, cheffe de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hongkong. Hotel Zurich Marriott, Millenium Ballsaal, Neumühlequai 42, Zurich, 11:45:14:00.

Conférence de Mme Patricia VON WEISSENFLUH Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne «Im Frühjahr 2017 wurden im Vorfeld einer Studienreise auf den Fluren des Gymnasiums Interlaken verschiedene Behauptungen über China in den Raum gestellt: Die Luft ist dreckig, Hunde und Katzen werden gegessen, die Chinesen sind unfreundlich. Während der Vorbereitungen auf die Reise wurden die Schülerinnen und Schüler immer wieder mit zahlreichen Vorurteilen konfrontiert. Patricia VON WEISSENFLUH zeigt in ihren Ausführungen anhand von Erlebnissen und Erfahrungen auf, wie die Jugendlichen China erlebt haben und nach und nach eine Faszination für dieses Land und seine Kultur entwickelten. Patricia VON WEISSENFLUH ist ehemalige Schülerin des Gymnasiums Interlaken. Sie reiste während ihrer Ausbildung zwei Mal nach China, zuerst mit ihrer Familie und dann anfangs 2017 als Teilnehmerin der Studienreise des Gymnasiums Interlaken. Im Sommer 2017 hat sie das Studium der Jurisprudenz an der Universität Bern aufgenommen.»

Conférence de M. QI Bin, premier vice-président de China Investment Corporation (CIC). PricewaterhouseCoopers AG, Birchstrasse 160, Zurich