Débat
China • Podium – Faszination, Chance, Bedrohung
ZurichDébat avec la participation de Mme Barbara LÜTHI, correspondante en Asie de l'Est de la Télévision suisse et animatrice de l'émission "Club", Mme Clarisse VON WUNSCHHEIM, avocate, et M. Uli SIGG, ancien ambassadeur de Suisse en Chine, collectionneur et entrepreneur. Animation: M. Sandro BENINI, Tamedia.
Kaufleuten, Pelikanplatz, Zurich
Taiwan und Hong Kong – Inseln der Demokratie?
BerneDébat, avec M. Jason LIU, rédacteur, The Reporter, Taiwan, Mme Hedy QIU, reporter multimédia, Commonwealth Magazine, Taiwan, Lukas MESSMER, journaliste et correspondant en Asie du Sud-Est, et Patrick BOEHLER, rédacteur, Swissinfo, dans le cadre du Festival Reportagen du 30 août au 1er septembre 2019.
China zieht in die Stadt
BerneDébat, avec M. DU Qiang, écrivain et reporter, People’s Literature Magazine, Shanghai; Mme BA Rui, magazine Portrait, Beijing, M. LIU Zichao, écrivain et journaliste, Southern People Weekly, dans le cadre du Festival Reportagen du 30 août au 1er septembre 2019.
Raum im Wandel: Chinesische Perspektiven
ZurichDeux débats:
- 13.9 - "Global, regional, hegemonial, digital: Chinas Aufstieg und die Konturen einer neuen Weltordnung"
- 14.9 - "Veränderungen der Lebenswelt in China und Europa. Transformationen von Raumvorstellungen und -begriffen"
avec Stephan GÜNZEL, Berlin, Elmar HOLENSTEIN, Yokohama, Rene MEILE, Lucerne et Beijing, Alexandra VON PRZYCHOWSKI, Zurich, Stefan SCHMALZ, Jena, Helwig SCHMIDT-GLINTZER, Hannovre et Tübingen, Patrick ZILTENER, Saint-Gall et Zurich
Ancien jardin botanique, Völkerkundermuseum, Université de Zurich, Pelikanstrasse 40, Zurich.
Hospitality in China and Switzerland
ZurichDébat avec la participation de M. Michael ZELLWEGER, membre du Comité de China Switzerland Connection, et Mme ZHOU Qing, Chinese Women in Switzerland.
EPFZ, Rämistrasse 101, Zurich
Angry Monk – Die Geschichte eines rebellischen Mönchs
Kulturzentrum Songtsen House Gubelhangstrasse 7, Zürich-OerlikonProjection du film de M. Luc SCHAEDLER, suivie d'un débat.
"Luc SCHAEDLER präsentiert seinen 2005 produzierten Dokumentarfilm über Leben und Wirken von Gendun Choephel (1903–51), einem rebellischen tibetischen Mönch, der als Heimatloser in die Fremde nach Indien zieht und als Fremder in die Heimat nach Tibet zurückkehrt. Gendun Choephel wird wegen seiner politischen Ansichten von der tibetischen Regierung verhaftet, des Aufstandes bezichtigt und ins Gefängnis geworfen. Er stirbt 1951 als gebrochener Mann. Der Film folgt den Spuren, die der eigensinnige Mönch in Tibet und Indien hinterlassen hat, und entwickelt in Gesprächen mit Zeitzeugen und jungen Tibetern ein Gegenbild zum mystifizierten Tibet.
Luc SCHAEDLER promovierte in Ethnologie, Filmwissenschaft und Geschichte an der Universität Zürich. Seit 1988 Forschungsund Arbeitsaufenthalte in Indien, China, Tibet und Japan; seit 2001 Lehrbeauftragter an der Universität Zürich. Seit zwanzig Jahren ist er freischaffender Filmemacher und Produzent mit der eigenen Firma go between films."
Die Neue Seidenstrasse
Chinesische Visionen und europäische Reaktionen
Zurich
Conférence et débat avec M. Thomas EDER, collaborateur scientifique, Think Tank Mercator Institute for China Studies, Berlin, et Mme Linda MADUZ, chercheuse au Center for Security Studies.
"Seit ihrer Ankündigung vor sechs Jahren hat sich die Belt-and-Road-Initiative (BRI) zu einem zentralen Pfeiler der aussenpolitischen Strategie Chinas entwickelt. Die im Rahmen der Initiative angeschobenen Infrastruktur- und Investitionsprojekte versprechen teilnehmenden Staaten in Eurasien und Europa neue Entwicklungs- und Vernetzungsmöglichkeiten. Die BRI birgt damit das Potenzial die politische Geografie in Chinas regionaler Nachbarschaft und darüber hinaus grundlegend zu verändern. Wie ihre europäischen Nachbarländer steht die Schweiz vor der Aufgabe eine Position zu definieren, die wirtschaftlichen Interessen und sicherheitspolitischen Bedenken, welche an einen wachsenden Einfluss Chinas geknüpft sind, Rechnung trägt."
Organisation: Center for Security Studies (CSS) de l'EPFZ.
Dragonfly Eyes
ZurichProjection de ce film de M. XU Bing, suivie par une discussion avec M. Uli SIGG, homme d'affaires, collectionneur d'art contemporain chinois, ancien ambassadeur de Suisse en Chine (1995-1998).
Riffraff Kino, Saal 4, Neugasse 63, Zurich
Prix: CHF 25,--, membres Asia Society Switzerland 10,--, étudiants et étudiantes 10,--.
A Growing Digital Divide?
How Attitudes Towards Technology Diverge Between
Zurich
Débat avec M. Kaiser KUO, Sinica Podcast, Kristin SHI-KUPFER, MERICS, et M. Evgeny MOROZOV, auteur.
Schwarzescafé, Löwenbräukunst, 1er étage, Limmatstrasse 270, Zurich
Prix: CHF 50,--, membres Asia Society Switzerland 20,--, étudiants 10,--.
Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu
Bâle
Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."
Volkshaus, Rebgasse 12-14, Galeriesaal, Bâle
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum
Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu
Zurich
Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."
Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, Zurich
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum
Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu
Berne
Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."
Haus der Religionen, Europaplatz 1, Berne
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum
Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu
Berne
Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019, avec la participation de Mme Marie HOLZMAN
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."
Fonction cinéma, Rue du Général-Dufour 16, Genève
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum
The Quest for Technology Supremacy:
Are the U.S. and China Headed for a Great Tech Divide?
Zurich
Débat avec M. Jamil ANDERLINI, rédacteur Asie, Financial Times, M. Alessandro CURIONI, vice-président pour l’Europe et directeur du Laboratoire de recherche d’IBM à Zurich, et M. Eric DURAND Swiss Re.
schwarzescafé, Löwenbräukunst, 1er étage, Limmatstrasse 270, Zurich
En collaboration avec la Chambre américano-suisse du commerce.
Membre: CHF 70,--, non membres: 90,--