Projection
Sud eau nord déplacer
GenèveProjection du film d'Antoine BOUTET (France/Chine), 2014, 110’, en version originale, sous-titrée en français, dans le cadre du Festival histoire et cité, organisé du 27 au 31 mars 2019.
Suivie d'un débat avec l'auteur et M. Basile ZIMMERMANN, directeur de l'Institut Confucius de l'Université de Genève
"Suite à une idée avancée par le président Mao Zedong en 1952, le gouvernement chinois relance le plus gros chantier de transfert d'eau au monde. L'objectif: remédier à la pénurie dans le nord de la Chine et notamment à Beijing, en acheminant 44 milliards de mètres cubes d'eau du sud vers le nord du pays. Ce gigantesque chantier bouleverse non seulement les paysages et les écosystèmes, mais a aussi pour conséquence le déplacement de populations. Lors du débat, l'impact écologique et humain de cette entreprise hors norme sera abordé, ainsi que le face-à-face entre un État tout puissant, quelques personnes d'exception (blogueurs, intellectuels ou associations) et les populations encore peu outillées pour ce genre d'affrontement."
Cinémas du Grütli, Salle Michel Simon, Genève
Visions du Réel
Festival international de cinéma Nyon
Plusieurs films en lien avec l'univers chinois sont proposés durant ce Festival.
Nyon
Bangzi Melody
BâleProjection du film de ZHENG Dasheng (2017, 100'), suivie d'une discussion avec le réalisateur
"In the 1980s, with the end of the Cultural Revolution, China has begun a vast land reform in its rural area to launch the so-called household-responsibility system, which aims at ending the egalitarian distribution method performed in Maoist China.
In 1982, in a village in Northern China, Kuisheng, the mad man of the village had been in charge of the best peanut field for a long time. Once the reform began, his land was coveted by the villagers who tried to prove that he was not qualified enough to keep such precious property.
With the Spring Festival approaching, Party Secretary Wang asked all villagers to rehearse “Beating Princess”, a classic piece of Hebei Bangzi (traditional wooden clapper opera). Uncle Lu, the Opera leader nominated his daughter Xiaofen to play the role of the princess. Xiaofen, in love with Shuman, the son of Kuisheng, tried her best to fulfill the task and to persuade everyone that Kuisheng was not insane. The rehearsal was intertwined with the final negotiation of land-dividing, which would have a great influence on the future life of every villager.
Is Kuisheng a lunatic or a saint, a victim or a hero? Shot in black and white with great humanistic spirit, Bangzi Melody recounts the Chinese land reform full of personal sufferings, political gambling and historical ambiguities."
Stadtkino Basel
Bang Zi Melody
ZurichProjection du film de ZHENG Dasheng
Université de Zurich, Raum RAA G 15, Rämistrasse 59, Zurich
Watermarks – drei Briefe aus China
BerneProjection du film de M. Luc SCHAEDLER, en sa présence.
"Der Film von 2013 erzählt in drei Stationen von den Brüchen, denen die Menschen im heutigen China durch die rasante Entwicklung ausgesetzt sind: im trügerisch-idyllischen Yangshuo im regenreichen Süden, im apokalyptischen Kohlebaugebiet von Wuhai im ausgetrockneten Norden und in Chongqing, dem urbanen Moloch am Jangtsekiang. Die Protagonisten sprechen über die unbewältigte Vergangenheit, die schwierige Gegenwart und ihre zaghaften Schritte in die Zukunft. Der Film zeichnet dabei ein vielschichtiges Bild der Befindlichkeit der Menschen dieses komplizierten Landes."
Brother Wang and Brother Liu Tour Taiwan
ZurichSérie de films taïwanais
Kino Stüssihof, Stüssihofstatt 13, Zurich
The Bride Who Has Returned from Hell
ZurichSérie de films taïwanais
Université de Zurich, Asien-Orient-Institut, Raum RAA G 15, Rämistrasse 59, Zurich
My Camera Doesn’t Lie
BerneProjection du documentaire de Mme Solveigh KLASSEN et de Mme Katharina SCHNEIDER-ROOS, en présence de cette dernière.
"Der Dokumentarfilm ist eine Bestandesaufnahme des unabhängigen Filmschaffens in den 1990-er Jahren in China. Filmemacher der sogenannten 6. Generation wie LIU Hao (Chen Mo und Meiting, Berlinale Forum 2002), LI Yu (Fish and Elephant), WANG Quanan (Lunar Eclipse), JU Anqi (There Is a Strong Wind in Beijing) und JIA Zhangke (Pickpocket) berichten über ihre Erfahrungen und Schwierigkeiten bei der Arbeit. Ohne Drehgenehmigung arbeiten sie mit kleinen Budgets und setzen ihre oftmals sehr kritische Sicht auf das heutige China filmisch um. In einem Land, in dem keine Redefreiheit und eine strenge Zensur existieren, können diese Filme nur in kleinen Filmbars und auf unabhängigen Filmfestivals gezeigt werden."
Still Human
GenèveProjection du film d'Oliver Siu Kuen CHAN (2018), à l'occasion de la reprise de films présentés lors du Festival de cinémas d'Extrême-Orient d'Udine.
Cinémas du Grütli, rue du Général-Dufour 16, Genève
Dying to Survive
GenèveProjection du film de WEN Muye (2018), à l'occasion de la reprise de films présentés lors du Festival de cinémas d'Extrême-Orient d'Udine.
Cinémas du Grütli, rue du Général-Dufour 16, Genève
Still Human
GenèveProjection du film d'Oliver Siu Kuen CHAN (2018), à l'occasion de la reprise de films présentés lors du Festival de cinémas d'Extrême-Orient d'Udine.
Cinémas du Grütli, rue du Général-Dufour 16, Genève
Dying to Survive
GenèveProjection du film de WEN Muye (2018), à l'occasion de la reprise de films présentés lors du Festival de cinémas d'Extrême-Orient d'Udine.
Cinémas du Grütli, rue du Général-Dufour 16, Genève
Angry Monk – Die Geschichte eines rebellischen Mönchs
Kulturzentrum Songtsen House Gubelhangstrasse 7, Zürich-OerlikonProjection du film de M. Luc SCHAEDLER, suivie d'un débat.
"Luc SCHAEDLER präsentiert seinen 2005 produzierten Dokumentarfilm über Leben und Wirken von Gendun Choephel (1903–51), einem rebellischen tibetischen Mönch, der als Heimatloser in die Fremde nach Indien zieht und als Fremder in die Heimat nach Tibet zurückkehrt. Gendun Choephel wird wegen seiner politischen Ansichten von der tibetischen Regierung verhaftet, des Aufstandes bezichtigt und ins Gefängnis geworfen. Er stirbt 1951 als gebrochener Mann. Der Film folgt den Spuren, die der eigensinnige Mönch in Tibet und Indien hinterlassen hat, und entwickelt in Gesprächen mit Zeitzeugen und jungen Tibetern ein Gegenbild zum mystifizierten Tibet.
Luc SCHAEDLER promovierte in Ethnologie, Filmwissenschaft und Geschichte an der Universität Zürich. Seit 1988 Forschungsund Arbeitsaufenthalte in Indien, China, Tibet und Japan; seit 2001 Lehrbeauftragter an der Universität Zürich. Seit zwanzig Jahren ist er freischaffender Filmemacher und Produzent mit der eigenen Firma go between films."
Dragonfly Eyes
ZurichProjection de ce film de M. XU Bing, suivie par une discussion avec M. Uli SIGG, homme d'affaires, collectionneur d'art contemporain chinois, ancien ambassadeur de Suisse en Chine (1995-1998).
Riffraff Kino, Saal 4, Neugasse 63, Zurich
Prix: CHF 25,--, membres Asia Society Switzerland 10,--, étudiants et étudiantes 10,--.
Journée de la médecine tibétaine
Journée avec une conférence de Mme Dönckie Emchi, Dr en médecine tibétaine, et une projection du film Das Wissen vom Heilen.
Ashtanga Yoga-Institut, Zollrain 2, Aarau.
Journée de la médecine tibétaine
Journée avec une conférence de Mme Dönckie Emchi, Dr en médecine tibétaine, et une projection du film Die Reise des Blauen Buddha.
Marktgasse 25, Winterthur.