Die Weisse Schlange

Institut Confucius de l'Université de Bâle Bâle

Vernissage du livre Die Weisse Schlange [Le Serpent blanc] de MM. WANG Min, Franz KÖNIG et Felix WINTER

"Der vorliegende Band “Die Weisse Schlange” (Drachenhaus-Verlag) präsentiert eine erlesene Auswahl aus dem unerschöpflichen Erzählschatz Chinas als einer der ältesten Kulturen der Welt. Unter der Leitung von Professor WANG stellte das Autorenteam WANG Min, Franz KÖNIG und Felix WINTER einige repräsentative und faszinierende Erzählungen unter vier leicht verständlichen Kategorien zusammen. So finden Sie in dem kleinen Band neben Geschichten zur Mythologie und solchen zum chinesischen Jahreszyklus auch berühmte Liebesgeschichten und märchenhafte Erzählungen. Ein Alleinstellungsmerkmal des Buches ist es, dass den Erzählungen jeweils eine kurze Erläuterung zum historisch-gesellschaftlichen Kontext folgt, die Lesenden eine Einordnung der Geschichte erlaubt. Wir laden Sie ein, sich anhand dieses Buches auf eine kleine Reise zu den Mythen, Märchen und Legenden Chinas zu begeben und hoffen, dass die Erzählungen Ihr Interesse wecken, mehr von der faszinierenden Welt der chinesischen Dichtung kennen zu lernen."

Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu

Bâle

Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."

Volkshaus, Rebgasse 12-14, Galeriesaal, Bâle
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum

Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu

Zurich

Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."

Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, Zurich
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum

Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu

Berne

Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."

Haus der Religionen, Europaplatz 1, Berne
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum

Journée des écrivains en prison
M. LIAO Yiwu

Berne

Dans le cadre du Writers in Prison Day 2019, avec la participation de Mme Marie HOLZMAN
"Am traditionellen „Writers in Prison Day“ wird weltweit alljährlich an das Schicksal politisch verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller erinnert. 2019 widmet das Deutschschweizer P.E.N-Zentrum (DSPZ) diesen Tag dem chinesischen Schrift-steller und Dissidenten Liao Yiwu, dessen Werke in den letzten Jahren in zahlrei-che Sprachen übersetzt wurden. Er gilt als einer der bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. 2019 jährt sich nicht nur zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer, sondern auch der Aufstand am Pekinger Platz Tian’anmen, dem Platz des "Tors des Himmlischen Friedens", mit dem das Werk und die Biographie Liao Yi-wus eng verbunden sind.
In Gesprächen, Reportagen und Erzählungen berichtet Liao Yiwu über die Pro-bleme des chinesischen Alltags, über politische Verfolgung und den totalitären Irrsinn seines Heimatlandes. Dabei gerät auch immer wieder sein eigenes Leben und die Geschichte seiner Familie in den Fokus. 2016 erschien sein viel beach-teter Roman Die Wiedergeburt der Ameisen sowie 2018 Drei wertlose Visa und ein toter Reisepass. Meine lange Flucht aus China. Sein neuestes Buch trägt den Titel Herr Wang, der Mann, der vor den Panzern stand. Texte aus der chinesischen Wirklichkeit. Liao Yiwu wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er lebt seit 2011 im Exil in Berlin. Seine Werke sind in China verboten."

Fonction cinéma, Rue du Général-Dufour 16, Genève
Organisation: DeutschSchweizer PEN Zentrum

Journée de la médecine tibétaine

Journée avec une conférence de Mme Dönckie Emchi, Dr en médecine tibétaine, et une projection du film Das Wissen vom Heilen.

Ashtanga Yoga-Institut, Zollrain 2, Aarau.

Journée de la médecine tibétaine

Journée avec une conférence de Mme Dönckie Emchi, Dr en médecine tibétaine, et une projection du film Die Reise des Blauen Buddha.

Marktgasse 25, Winterthur.

Chinese Corner de Lausanne
洛桑汉语角

Restaurant Tangroulou Chemin de Chandieu 2, Lausanne, Suisse

Rencontre mensuelle pour pratiquer le chinois (et le français!). Pour cause de fêtes de fin d'année, le traditionnel rendez-vous de celles et ceux qui souhaitent parler chinois est avancé d'une semaine!

Voir la page web correspondante.

Hongkong: la Chine défiée – ANNULÉ

Genève

Projection et discussion autour du film Hong Kong’s New Heroes de Floris-Jan VAN LUYN , dans le cadre du 18e Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève, organisé du 6 au 15 mars 2020
"Depuis juin 2019, les habitant·es de Hongkong sont dans la rue pour refuser l’emprise croissante de Pékin sur leur territoire. Que signifie cette remise en question du gouvernement central chinois par sa périphérie?
En janvier 2020, Pékin a interdit l’entrée au territoire de Hongkong à Kenneth ROTH, directeur exécutif de Human Rights Watch (HRW). Il était venu présenter le rapport annuel 2020 de l’organisation, intitulé La menace globale de la Chine sur les droits humains. HRW estime que le gouvernement chinois se livre à l’offensive la plus intense depuis des décennies contre le système mondial de protection des droits humains. Kenneth ROTH reviendra dans une conversation avec la journaliste Junko TERAO, éditrice Asie du magazine d'actualité italien Internazionale, sur les conséquences de cette offensive, exacerbée par la mobilisation des Hongkongais·es.
Honk Kong's New Heroes, de Floris-Jan van Luyn, suit à travers l’expérience de manifestant·es, les revendications de liberté de Hongkongais·es de tous âges."

Espace Pitoëff - Théâtre, Genève