Chinese Corner – Hanyujiao – Neuchâtel
L'Annexe faubourg du Lac 31, Neuchâtel
Eine Jugend in China
Die Comickünstlerinnen Jidi und Ageng im Gespräch
Institut Confucius de l'Université de Bâle
Bâle
Graphic Novel in China - "Jidi 寂地und Ageng 阿梗 gehören in China zu den wichtigsten Comic-Künstlerinnen ihrer Generation. Für die Reihe Dianjiao zhangwang 踮脚张望, die unter dem Titel Der freie Vogel fliegt ab 2018 bei Chinabooks.ch in einer Übersetzung von Martina Hasse in deutscher Sprache erscheint, spannen die beiden im Team zusammen: Jidi als Szenaristin, von Ageng stammen die Bilder. In Der freie Vogel fliegt erzählt Jidi über die zentrale Figur in der Geschichte, ihr fiktives Alter Ego der Lin Xiaolu, eine semi-autobiographische Geschichte über das Heranwachsen einer Gruppe von Jugendlichen in der westchinesischen Stadt Chengdu in den 90er Jahren. Die Reihe hat in China, Japan und Korea die wichtigsten Auszeichnungen im Bereich Comic/Graphic Novel erhalten, u.a. den Japan International Manga Award, den ICC Comic Award aus Südkorea und den China Animation & Comic Competition Golden Dragon Award. Sehr realistisch erfährt man in der Reihe von den seelischen Nöten und Sorgen chinesischer Heranwachsender. Die Autorinnen greifen auch schwierige Themen auf, wie Aufwachsen als Scheidungskind, Mobbing in der Schule, massiver Schuldruck und Prüfungsstress, die manchmal in Suiziden enden, die Entfremdung zwischen den Jugendlichen und den Erwachsenen, in der chinesischen Gesellschaft tabuisierte frühe Liebesbeziehungen zwischen Jugendlichen, der erste grosse Liebeskummer, heimliche Abtreibungen. Trotz der Schwere mancher Themen spürt man die Lebenslust und den Lebenshunger der Jugendlichen. Lin Xiaolu sammelt Lebenserfahrungen und entwickelt sich im Verlauf der Geschichte von einer Aussenseiterin und grauen Maus zu einer reifen Persönlichkeit, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Jidi und Ageng reisen im Juni 2018 auf einer Lesereise quer durch Deutschland und die Schweiz und werden am 05.06.2018 ihr Werk bei uns vorstellen."
Entretiens-pays Chine
Switzerland Global Enterprise - Renens Chemin du Closel 3, RenensAvec Mme YE Mingya, collaboratrice, et M. Meret REIFLER, responsable promotion commerciale, Swiss Business Hub China
L’Art en Chine
Fondation Baur Rue Munier-Romilly 8, GenèveSérie de conférences "La Chine en un jour", avec la participation de M. WANG Fei, chargé d’enseignement à l’Université de Genève, "La calligraphie", Mme Estelle NIKLÈS VAN OSSELT, conservatrice à la Fondation Baur, Musée des arts d'Extrême-Orient, "Le répertoire décoratif", Mme Marie WYSS, docteure en études chinoises, "Les arts populaires", et Mme Kathleen BÜHLER, conservatrice au Musée des beaux-arts de Berne, "L’art contemporain".
Jidi und Ageng: Der freie Vogel fliegt
Asien-Orient-Institut - Sinologie ZurichRencontre Asien-Orient-Institut, Raum ZUB 416, Zürichbergstrasse 4, Zurich
Consulenza paese Cina
Switzerland Global Enterprise - Lugano Corso Elvezia 16, LuganoAvec Mme YE Mingya, collaboratrice, et M. Meret REIFLER, responsable promotion commerciale, Swiss Business Hub Chinahina
L’ordre multilatéral, enjeu géostratégique sino-américain
GenèveConférence de M. Jean ZWAHLEN - Au restaurant La Mère Royaume, place Simon-Goulard 4, Genève
China at its Limits – An Empire’s Rise Beyond its Borders
ZurichLancement de l'ouvrage écrit par M. Matthias MESSMER et Mme CHUANG Hsin-Mei Buchsalon, Kosmos, Lagerstrasse 104, Zurich Inscriptions auprès de:
Länderberatung China
Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85, ZurichAvec Mme YE Mingya, collaboratrice, et M. Meret REIFLER, responsable promotion commerciale, Swiss Business Hub Chinahina
Lyrical Gift – YE Xiangming’s Abstract Expressionist Works
ChinaHouse Basel Hauptstrasse 120, , SissachExposition
Sommes-nous sur le chemin d’un nouvel ordre mondial ?
ZurichExposé de Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD, suivi d'un débat conduit par M. P. FISCHER, chef de la rubrique économique à la NZZ, avec M. J.-J. DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en Chine, M. K. HAERRI, chef Global Installation & Fulfillment du Groupe Schindler, de M. I. KARAGOUNIS, responsable du dossier Chine au WWF Suisse, de M. M. MESSMER, essayiste et consultant, et de M. G. SCHMITT, professeur à l’EPFZ et directeur du Singapore ETH Centre. Dans le cadre de l'assemblée générale de la Société Suisse-Chine Auditorium Maximum, Bâtiment principal de l'École polytechnique fédérale, étage F, Rämistrasse 101, Zurich Inscription en ligne.
Der Gütige liebt die Berge
Berge in chinesischer Kultur und Lebenspfege
Bâle
Conférence de Mme la Dr Gisela HILDENBRAND ZoEspaces, 1er étage, Elsässerstrasse 34, Bâle
SCCC Legal Chapter 2018 Forum
ZurichForum spécialisé organisé par la Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC) - Meyerlustenberger Lachenal SA, Schiffbaustrasse 2, Zurich - CHF 80,-- pour les membres de la CCSC et la Swiss Hongkong Business Association, CHF 100,-- pour les non-membres.
Des routes de soie ou de crin ?
LausanneConférence de M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en République populaire de Chine, en Mongolie et en République populaire démocratique de Corée, dans le cadre de l'assemblée générale ordinaire de la Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC). - Hôtel Continental, place de la Gare 2, Lausanne, AG à 18:00, conférence à 18:30. - Accueil dès 17h30. Membres de la SRSSC et de la Société Suisse-Chine : gratuit. Une participation de CHF 40,-- est demandée aux non-membres et de CHF 15,-- aux étudiants et étudiantes sur présentation de leur carte. L'inscription est obligatoire. Prière de le faire en ligne d'ici au vendredi 8 juin 2018 : www.romandie-chine.ch/inscription/
Subsidiary in China – Key to Success for the Headquarter
WinterthourSéminaire avec M. XIAO Zhen, directeur exécutif, Swiss Centers China, M. Nicolas MUSY, fondateur et délégation du Conseil de fondation de Swiss Centers China, Mme Clarisse VON WUNSCHHEIM, partenaire, Hartmann Dreyer, et M. Lukas STUDER, directeur exécutif, Institute of Management in Asia, Université de Saint-Gall.
Assemblée générale de la Chambre de commerce Suisse-Chine et de la Swiss-Hong Kong Business Association
ZurichDéjeuner-conférence Six Stock Exchange, Pfingstweidstrasse 110, Zurich