Archives
Revue de presse 2001
Que se passe-t-il dans l’espace chinois? Quels défis? Quelle évolution? Quelles relations notre pays entretient-il avec lui?
Voici quelques liens, dans l’actualité récente, pour vous informer et vous documenter:
Attention! Durant ces dernières années, les journaux en ligne ont modifié à plusieurs reprises l’adresse internet de leurs pages web. La plupart du temps, ils l’ont fait sans mettre en place une redirection automatique des anciennes adresses vers les nouvelles. En conséquence, il nous est impossible de passer en revue les centaines de liens qui ont changé.
Principales abréviations: LT = Le Temps 24H = 24 heures, NZZ = Neue Zürcher Zeitung
| janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |
- 29 Ganz normale Beziehungen [Des relations tout à fait normales (Etats-Unis – Chine)]
Kai Strittmatter, TA - 27 Wirt im eigenen Landrover erstochen [Un patron de restaurant poignardé dans sa Landrover (affaire criminelle à Aarau)]
Stefan Grob, TA
+ correctif le 28 au sujet de la nationalité du patron, lequel était d’origine vietnamienne et non chinoise. Ses agresseurs sont des Chinois. - 15 L’oasis des troubadours et du Dr Kazakh
F. Koller, LT
Nouilles et discos. S’y rendre? - 14 Pékin promet des Jeux pour le peuple Olympisme
F. Koller, LT - 13 Avec l’OMC, les paysans chinois cueilleront des fleurs et des champignons
F. Koller, LT - 10 Pékin réorganise son paysage médiatique et crée son propre groupe étatique
Didier Pradervand, LT - 8 Il suffirait d’un rien pour que les touristes chinois affluent en Suisse
Valérie de Graffenried, LT - 4 Pékin rase son patrimoine pour les JO
F. Koller LT - 3 Machtverlust für Kuomintang [Le Kuomintang perd le pouvoir]
Kai Strittmatter, TA - 3 L’île «rebelle» de Taïwan fait un pas de plus vers la maturité démocratique
F. Koller LT
«Pour les Chinois, la girouette est un modèle de vie». «Le Grand Ricci», somme inégalée sur la langue et la pensée chinoises, sort ce mois-ci.
Rencontre avec la directrice de l’Institut Ricci [Elisabeth Rochat de la Vallée]
Anna Lietti LT
et «Le Grand Ricci», un dictionnaire unique, fruit de 50 ans de recherches
F. Koller LT
- 27 Les aventuriers se ruent dans l’Himalaya, sur fond de publicité pour le tabac
F. Koller, LT - 26 Face à Internet, les autorités chinoises sont de plus en plus schizophréniques
F. Koller, LT - 23 Le sport chinois rattrapé par le dopage aux Jeux nationaux de Canton
F. Koller, LT - 21 Le retour du Falungong
F. Koller, LT - 21 Nach dreissig Sekunden war es vorbei [En 30 secondes tout est fini – adeptes occidentaux du Falungong arrêtés à Beijing]
Kai Strittmatter, TA - 13 «Platform» déroule dix ans d’histoire chinoise
Cinéma. Jia Zhangke signe un chef-d’ouvre en chroniquant l’époque de la «démaoïsation»..
Norbert Creutz, LT - 12 Après quinze ans «d’interminable et pénible attente», la Chine célèbre son entrée dans l’OMC
F. Koller, LT - 6 Der Gipfel des Bergs ist eine platte Ebene [Gao Xingjian: « Berg der Seele » (« La Montagne de l’âme » vient de paraître en version allemande)]
Alain Claude Sulzer, TA - 3 Pékin, ville en convulsion
F. Koller, LT
- 30 Le mur chinois de la propagande télévisuelle commence à s’effriter
et Les Ouïgours de Chine, victimes indirectes de la guerre d’Afghanistan
F. Koller, LT - 29 Hu Jintao, le futur numéro un chinois, se risque sur la scéne internationale
F. Koller, LT - 26 Les dernières excuses du pape
F. Koller, LT - 22 Le sommet de l’APEC condamne le terrorisme
F. Koller, LT - 20 Jiang Zemin, l’empereur du milieu
Etienne Dubuis
et La lutte antiterroriste domine le Forum de coopération Asie-Pacifique
F. Koller, LT - 19 La Chine et les Etats-Unis sont à nouveau amis
A. Campiotti, LT - China wächst ganz einsam [La croissance solitaire de la Chine]
André Kunz, TA - 16 La Chine sur un nuage
F. Koller, LT - 15 Hongkong et Singapour: plans de relance du gouvernement
Lan Wang Simond, LT - 6 La Chine s’interroge sur les intentions américaines en Asie centrale
et Rave de Chine au sud des nuages
F. Koller, LT
- 29 Tsai Ming-Liang traque un fantôme, de Taiwan à la France
Norbert Creutz, LT - 29 Der Mond, Kuchen, Skandal [La lune, les gâteaux et le scandale (ou que contiennent les gâteaux de lune de la Fête de la mi-automne)]
Kai Strittmatter, TA - 25 Logitech délocalise une partie de sa production de Chine en Hongrie
Stéphane Benoit-Godet, LT - 24 Pourquoi Pékin a choisi de soutenir Washington
F. Koller, LT - 22 «L’adhésion de la Chine à l’OMC: un casse-tête qui a duré quatorze ans» [entretien avec l’ambassadeur suisse Pierre-Louis Girard]
Ram Etwareea, LT - 20 La Chine ne pleure pas
F. Koller, LT - 18 Pékin obtient son ticket pour adhérer à l’OMC, après une longue marche de quinze ans
et Un pari d’ouverture
Ram Etwareea
La Chine est-elle prête à affronter la compétition internationale?
L’économie mondiale s’interroge sur les bénéfices de l’adhésion
Un informaticien français dans la Silicon Valley chinoise
F. Koller
et La Chine, deuxième marché mondial des mobiles
David Haeberli, LT - 17 La Chine prend un méchant coup de vieux
et Radio Suisse Internationale lance une version chinoise de son site Internet
F. Koller - 11 La deuxième démaoïsation
F. Koller , LT - 10 Le glissement de la Chine vers le capitalisme autoritaire
F. Koller , LT
et La Bourse chinoise, casino pour professionnels
Annick Noirfalisse, LT - 7 La Chine ne peut plus se voiler la face devant le sida
F. Koller , LT - 6 Les Quinze arrachent des concessions à la Chine avant son entrée à l’OMC. La Suisse en profitera
Ram Etwareea, LT - 4 Swissair recrute des hôtesses de l’air chinoises à bon prix [Le même jour, la compagnie aérienne annonce qu’elle renonce à ce projet, vu la restructuration du groupe Swissair qui vient d’être annoncée]
Ram Etwareea, LT - 3 Face au défi chinois, Taïwan et Singapour contraints de révolutionner leur politique commerciale
F. Koller , LT - 1 La Chine exclut le Credit Suisse First Boston de ses grands chantiers financiers
Stéphane Benoit-Godet, LT
- 30 Donghua Li aux Universiades de Pékin, ou le retour de l’enfant prodige [LI Donghua]
F. Koller , LT - 28 «Les JO bons pour les droits de l’homme» [M. Rogge, président du CIO, en Chine]
- 28 Mit Volldampf aufs chinesische Festland [A pleine vapeur vers le continent. Taiwan doit changer sa politique à l’égard de la RPC]
Kai Strittmatter, TA - 27 Une nouvelle presse chinoise déterre les scandales, au grand dam du pouvoir
F. Koller , LT - 25 La voix qui rallie Taipei et Pékin
F. Koller , LT - 23 Pèlerinage sous haute surveillance, sur les pas des Falungong
Florencio Artigot, LT - 22 Le PC chinois ouvre les bras aux «exploiteurs» et s’attire les foudres de la vieille garde
F. Koller , LT - 20 La Chine devient le refuge des grandes entreprises en perte de vitesse
F. Koller , LT - 19 La Suisse veut concentrer ses efforts pour les droits de l’homme sur la Chine
Valérie de Graffenried, LT - 16 Manifestation antijaponaise sous surveillance à Pékin
F. Koller , LT - 11 Le pèlerinage zurichois de DJ Youdai, pionnier de la techno à Pékin
F. Koller, LT - 8 A Beidaihe, les plus hauts dirigeants chinois règlent leurs comptes sur la plage
F. Koller, LT - 4 WU Shao-Tung, les grues et la Chine
Laurence Chauvy, LT
- 30 Powell caresse Pékin dans le sens des JO
A. Campiotti, LT - 25 Pékin est passé maître dans l’art de monnayer les «espions étrangers»
E. Sulser, LT - 17 Amitié sino-russe: Pékin et Moscou jouent au pacifisme
Laurent Nicolet, LT - 14 Le pari de l’ouverture
Jean-Marc Béguin
2008, quand la Chine s’éveillera aux Jeux olympiques
F. Donzé
«Tous les Chinois ne vont pas profiter des Jeux» [entretien avec Antoine Kernen]
E. Sulser, LT - 13 Pour ou contre les JO à Pékin en 2008: pourquoi le débat n’a pas eu lieu
Samuel Gardaz
Paris et Toronto dans la roue de Pékin, ou le sprint final pour arracher les JO 2008
Frédéric Donzé
La Chine attend, entre espoir et craintes
Tristan de Bourbon
Entre dissidents chinois, la controverse fait rage
F. Koller, LT - 12 Pragmatique, la Chine s’ouvre aux investisseurs étrangers
Myret Zaki, LT - Verhärtete Fronten im Geschichtsbuch-Streit [Polémique sur les livres d’histoire: les fronts se durcissent]
Angela Köhler, Tokyo, BaZ
- 29 La Régie nationale de l’opium
LT - 28 Adhésion de Pékin à l’OMC: ultimes négociations
Pierre Hazan, LT - 27 Pékin n’attend que les JO pour se lancer dans une modernisation sans précédent
F. Koller
et Pas de campagne américaine contre la Chine
Giuseppe Costa, LT - 26 «Caijing», le magazine économique chinois qui se joue de la censure
F. Koller, LT - 22 Iriez-vous concourir à Pékin?
Propos recueillis par Patrick Oberli et Pierre-Emmanuel Buss,
La Chine ne laisse passer aucune attaque
F. Koller
et Les Tibétains font bloc. Les dissidents chinois sont divisés
E. Sulser, LT - 18 La guerre des gratte-ciel
F. Koller, LT - 16 Pavarotti & Co pour Beijing 2008
F. Koller, LT - 15 Détour chinois pour Poutine avant sa rencontre avec Bush
F. Koller, LT - 14 Fünf von Shanghai kooperieren [Coopération à Shanghai: Russie, Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Chine]
Otto Mann, BZ - 13 Jeux olympiques 2008: le front des anti-Pékin s’élargit
Frédéric Donzé, LT - 11 Surprise: la Chine pourrait adhérer à l’OMC cette année
Paul Coudret, LT - Entre le 5 et le 8 juin, sous la plume de F. Koller, LT a consacré une série d’articles à Shanghai, dont les principaux sont signalés ci-dessous:
8 Judi et Jodi, une journée au féminin dans le Shanghai de la mode
7 Sur 30 kilomètres, Shanghai construit le train magnétique du futur
6 Le berceau du PC chinois relooké au cour d’un centre commercial
5 Shanghai, la revanche chinoise
et Construire une ville globale en Asie, avec 20 millions d’habitants - 1 Des milliers de paysans chinois victimes d’un scandale du sang contaminé
F. Koller LT
- 29 Le Xinjiang, nouveau Far West
E. SulserLT - 25 Mit Wirtschaftshilfe gegen die Selbstbestimmung [Aide économique contre l’autodétermination]
Otto Mann BAZ - 19 Mieux que le Jet d’eau de Genève! [construction d’un bodhisattva de 155 mètres de haut]
F. Koller LT - 16 La bonne affaire de Pékin [candidature chinoise JO]
Frédéric Donzé LT - 14 Le Swiss Center de Shanghai a recruté ses premières PME
Willy Boder LT [site du Swiss Center Shanghai: http://www.swisscenters.com/] - 11 Un séisme social menace la Chine
et Tintin au pays du Lotus Rouge
F. Koller LT - 7 Xu Dongdong, pinceau de la nouvelle Chine
F. Koller
(voir aussi le communiqué de presse de l’Ambassade de Suisse en Chine)
et A Bâle, une exposition réincarne la magie du bouddhisme tibétain
Philippe Mathonnet LT - 4 Tête-à-queue du Pentagone dans ses relations avec la Chine
Alain Campiotti
et Adieu ma concubine, rideau sur une tradition chinoise
F. Koller LT - 2 Entre la Chine et les Etats-Unis, la guerre cybernétique fait rage,
Fermeture des cafés Internet et procès: Pékin resserre les filets du Net
et Pour combattre le crime, la Chine prône la délation et multiplie les exécutions
F. Koller LT
- 30 Beijing Agie Charmilles veut conquérir le monde avec ses machines chinoises «Actspark»
et La Chine joue les premiers de classe en Asie pour soutenir la croissance
F. Koller LT - 25 Des armes américaines pour contrer la technologie russe
F. Koller LT
et Odeur d’ail entre la Chine et la Corée
Joëlle Kuntz LT - 23 La puissance économique et militaire chinoise inquiète l’Asie du Sud-Est
Arnaud Dubus LT - 20 Affaire de l’avion-espion: le dialogue de sourds continue à Pékin
F. Koller LT - 19 Droits de l’homme: Israël condamné, alors que la Chine échappe à toute critique
Pierre Hazan LT - 17 L’équipage représente le «meilleur du patriotisme américain»
Alain Campiotti LT
Le pilote disparu Wang Wei élevé au rang de «martyr révolutionnaire»
et Les deux sources, antique et moderne, du nationalisme chinois
F. Koller LT - 14 In the mood for ever [au sujet du film de Wong Kar-wai]
Stéphane BonvinLT - 12 Avantage Pékin
Alain Campiotti LT
et Pékin et Washington trouvent une issue sémantique à la crise de l’avion espion
F. KollerLT - 11 La crise chinoise se double d’un malaise asiatique
E. Sulser LT
La Chine étend sa sphère d’influence dans la région
F. Koller LT
et Dans les rues de Chinatown, les immigrants exigent aussi des excuses de George Bush
Alain Campiotti LT - 10 Un trésor englouti laisse réapparaître des objets et des décors immortels. Les Collections Baur proposent une exposition de céramiques chinoises, vietnamiennes et thaïlandaises du XVe siècle provenant de l’exceptionnelle cargaison de la jonque Lena, découverte en 1997 au large des Philippines]
Philippe Mathonnet LT - 5 Wei Jingsheng critique la candidature de Pékin aux JO
E. SulserLT
et Ce qui s’est passé au-dessus de la mer de Chine
Luc Debraine LT - 4 L’incident de l’avion espion devrait faire réfléchir les matamores du Pentagone
Alain Campiotti LT - 3 L’affaire de la collision aérienne ravive les tensions entre Pékin et Washington
F. Koller LT - 2 Chine: la nouvelle vie des actions «B»
Lan Wang Simond LT
- 31 La nouvelle carte chinoise de Swissair
F. Koller LT - 29 Pour Pékin, la politique restrictive des naissances est une réussite
F. Koller LT - 26 Après Mao et Deng, où se situera la pensée de Jiang?
F. Koller LT - 22 Le Falungong à Genève ou la quête tranquille de «manifestants modèles»
E. Sulser LT - 21 Et un, et deux, pas à pas, petit à petit, «Yi Yi» se hisse au rang de chef-d’ouvre [Edward Yang]
Thierry Jobin LT - 20 A Genève, Pékin dispute au Falungong l’occupation de la place des Nations
Eléonore Sulser LT - 19 Le cinéma taïwanais fait une razzia sur le palmarès du Festival de Fribourg [Edward Yang, Vivian Chang et Singing Chen; site du festival: http://www.fiff.ch/]
Norbert Creutz LT
Un épais mystère entoure les attentats de Shijiazhuang
F. Koller LT - 17 Chine: Sexe, drogue et drague. Deux romans jettent un regard provocant sur les plaies de la jeunesse postmaoïste. [Les deux auteurs sont: Mian Mian et Zhou Weihui]
André Clavel LT - 14 Le cinéma taïwanais enchante Fribourg
Norbert Creutz LT
Malgré des pertes en Asie, Schindler améliore son bénéfice de plus de 25%
et Alfred Schindler: «La Chine reste un marché intéressant»
Le groupe a enregistré une perte de 36 millions de francs en Chine.
Piotr Kaczor LT - 10 Les travaux herculéens qui vont transformer la Chine du XXIe siècle
F. Koller LT - 8 L’école qui a explosé en Chine avait été transformée en fabrique de pétards
et Le retour de l’esprit de Lei Feng
F. Koller LT - 6 Le PC chinois s’accroche à la croissance comme à une bouée de sauvetage
F. Koller LT - 6 Ke, rescapé de la tragédie de Douvres, raconte le terrible voyage vers l’asphyxie des clandestins chinois
Thierry Meyer LT - 1 Les «municipales» dans les villages chinois ou 600 millions de paysans aux urnes
F. Koller LT
- 27 L’Asie crée à Hainan un Forum de Davos à sa mesure
F. Koller LT -
26 « Müllhalde » für Chinas Nonkonformisten [Décharge pour non-conformistes]
et « Direkt aus dem Maul des Gauls » [entretien avec Robin Munro, directeur jusqu’en 1999 du bureau de Human Rights Watch (HRW) à Hongkong]
K. Strittmatter, TA - 22 Liebesmärchen, made in China [Comptines amoureuses de fabrication chinoise]
Florian Keller, TA - 21 «La Chine pourrait jouer un rôle de pont entre les pays membres de l’OMC» [analyse de Supachai Panitchpakdi, futur directeur général de l’OMC]
Arnaud Dubus LT - 20 L’ombre du Falungong plane sur la candidature de Pékin pour les JO 2008
F. Koller LT - 19 Un train pour mieux assimiler le Tibet
F. Koller LT - 16 Le combat kafkaïen d’un paysan chinois qui voulait aider les handicapés
F. Koller LT - 15 «Singapour va se développer aux dépens de Hongkong» [entretien avec Marc Faber]
Alexandra Deruaz LT - 14 La rupture d’un câble sous-marin isole vingt millions d’internautes chinois
F. Koller LT - 10 «Si Pékin dévalue sa monnaie, le séisme est garanti»
LT
Confucius au décapant [sur les nettoyages entrepris à Qufu, village natal de Confucius]
F. Koller LT - Die Heimliche Hauptstadt [La capitale secrète]
Christoph Neidhar, TA - 9 Des pétitionnaires cherchent à sauver le saint-bernard des assiettes chinoises
Nicolas Merckling LT - La Chine, ennemi «spatial» des jeux militaires américains
F. KollerLT - 6 Un test pour détecter les tisanes chinoises mortelles [sur les risques des tisanes amaincissantes composées d’herbes chinoises]
Anne Crisinel LT - Des continentaux en visite à Taïwan, signe du dégel entre Taipei et Pékin
F. KollerLT - 3 Pekinger wollen den blauen Himmel zurück [Les Pékinois demandent leur retour du ciel bleu]
K. Strittmatter, TA - 2 La tombe d’Edgar Snow
Charles-Henri Favrod - 1 Vom Helden der Arbeit zum Gott des Profits [Xu Hu, Le héros du travail devenu champion du profit]
K. Strittmatter, TA
- 29 Deux nouveaux films chinois l’attestent: la beauté s’est réfugiée en Extrême-Orient
[au sujet de L’Empereur et l’assassin de Chen Kaige et de The Road Home de Zhang Yimou.
Norbert Creutz LT - 25 Tiananmen se mue en camp retranché pour filtrer les fidèles du Falungong
F. Koller
et Un face-à-face crispé
Eléonore Sulser LT - 24 La Chine investit 2 milliards de marks pour acquérir le Transrapid allemand
François Modoux
et Pourquoi Shanghai parie sur le train du futur
F. Koller LT - 22 La Chine aurait converti Kim Jong-il au capitalisme
F. Koller LT - 20 Chine. Craintes de l’hégémonie américaine
F. Koller LT - 18 Bain de réformes chinoises pour le stalinien de Pyongyang
F. Koller LT - 17 Kim Jong-il auf Reisen [Kim Jong-il voyage (en Chine)]
K. Strittmatter, TA - «La Chine doit imposer des sanctions plus sévères pour limiter la contrefaçon»
F. Koller LT - 16 JO 2008: le match Pékin – Paris – Toronto
F. Koller LT - 15 Auf der Flucht vor Prügel und Armut [Fuir les coups et la pauvreté]
Rita Baldegger, TA - « Ich war noch nie ein politischer Autor » [« Je n’ai jamais été un auteur politique »]
Entretien avec Gao Xingjian, TA -
13 Frau Chan wirft das Handtuch [Mme Anson CHAN (chef de l’administration de Hongkong) agite son mouchoir…]
K. Strittmatter, TA - 12 Die Geister, die Peking rief… [Les archives de Tiananmen font des vagues]
Kai Strittmatter, TA - Théâtre. Vidy veut se vendre en Chine et en Amérique
Alexandre Demidoff - La Chine invite les investisseurs étrangers à sauver ses entreprises d’Etat
F. Koller LT - 9 Tiananmen, la bataille perdue des progressistes
Libération [Les archives du «printemps de Pékin» de 1989 commencent à sortir, il s’agit d’un extrait en français de textes parus dans «Foreign Affairs»] - Les «archives» de Tiananmen menacent la vieille garde communiste
F. Koller LT - 8 Deng Xiaopings harte Hand [La main lourde de Deng Xiaoping]
Ignaz Staub, TA - 6 L’insensible rapprochement des deux Chines
Sylvain Besson
et La Zurich s’attaque au marché chinois de l’assurance vie
May Piaget LT - 5 Kanadas China-Dilemma [Canada: dilemne chinois (faut-il extrader Lai Changxing)]
Reto Pieth, TA - 5 Sinologues en herbe dans le VIe arrondissement
Anna Lietti LT - 4 Pékin revoit à la baisse ses prévisions conjoncturelles pour 2001
F. Koller LT - 3 Trois bateaux taïwanais brisent la glace avec le continent chinois
et Le détroit de Formose se rétrécit
Frédéric Koller LT
| janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |
Modification de la page le 13.12.2024