Culture Archives - Page 16 sur 37

10 décembre 2020

L’entrepreneuriat gastronomique suisse en Chine mis en exergue dans le cadre du 70e anniversaire des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:55+02:0010 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : 70e, Gastronomie|

Au début de la politique d’ouverture et de réforme, lancée en 1978, des entreprises suisses pionnières sont venues s’établir en Chine. Ces dernières années, de nouvelles générations d’entrepreneurs y ont créé leur propre entreprise. Dans le cadre du 70e, l’Ambassade de Suisse en Chine entend mettre en évidence certains d’entre eux, en commençant par le secteur de la gastronomie. Faites ainsi connaissance avec Alexander FREY, Bastien CIOCCA, Claudia MASÜGER, Philippe HUSER, Raul CASSERINI, Songtsen ‘Sonny’ GYALZUR et Yves RODUIT.
Communiqués en anglais et en chinois du 10 décembre 2020 de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Modification de la page le 19.04.2023

7 décembre 2020

Événements culturels suisses à Shanghai en décembre 2020

Sinoptic Admin2023-04-19T13:45:23+02:007 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : Shanghai, Zhejiang|

Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: événement promotionnel “Miss Switzerland, Meet Switzerland”; exposition collective More, More, More à TANK Shanghai; exposition “Ten Thousands Things” au Musée artistique Sifang de Nanjing.

Modification de la page le 19.04.2023

5 décembre 2020

Miss Switzerland, Meet Switzerland
瑞士 – 怀念不如相见
Semaine promotionnelle à Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:45:17+02:005 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|Mots-clés : 70e, Shanghai|

“Miss Switzerland, Meet Switzerland” Initié et organisé par le Consulat général de Suisse, cet événement public vise à sensibiliser le public local, à une époque où la libre circulation est réduite. Dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales entre la Suisse et la Chine, il permet durant une semaine d’en savoir plus sur les activités de la Suisse dans les domaines de l’innovation, du design et de la durabilité, ainsi que sur ses produits et son alimentation. Il présente également une exposition de peinture sur la Suisse par six artistes chinois contemporains, un programme de coloriage pour enfants et une performance d’un groupe musical conduit par un guitariste chinois ayant étudié en Suisse.
Informations en anglais et en chinois du 4 décembre 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse.

Modification de la page le 19.04.2023

3 décembre 2020

Les industries créatives suisses à l’honneur…

Sinoptic Admin2024-08-02T17:00:15+02:003 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Economie|

Lors de la 3e Yangtze River Delta International Cultural Industries Expo 第三届长三角国际文化产业博览会 (YRDICIE) du 19 au 22 novembre 2020 à Shanghai, la Suisse y était présente pour la première fois. Creative Hub Switzerland, en collaboration avec swissnex Chine, a mis en place un pavillon pour présenter six jeunes pousses helvétiques actives dans la conception de produits, le sport digital et l’art.
Article en anglais du 30 novembre 2020 dans le blog de swissnex Chine et les articles en allemand et en anglais du 2 décembre 2020 dans le site de Creative Hub Switzerland.

Modification de la page le 02.08.2024

19 novembre 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
Franz Ludwig STADLIN

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:45+02:0019 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales, Religions et spiritualité|Mots-clés : 70e|

Le frère jésuite Franz Ludwig STADLIN 林济各, dont le nom personnel publique était 雨苍, est né à Zoug le 18 juillet 1658 et décédé à Beijing le 14 avril 1740. Dès 1707, il œuvra à la cour impériale, où ses compétences en matière horlogère et dans la fabrique d’instruments furent particulièrement appréciées de l’empereur KANGXI, dont le règne dura de 1661 à 1722. Ce fut l’empereur QIANLONG, à la tête du pays de 1735 à 1796, qui lui offrit des funérailles. Sa dépouille repose au cimetière chrétien Zhalan 滕公栅栏 à Beijing.
Consulter le texte en chinois du 19 novembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que la note dans SinOptic sur ce personnage de renom.

Modification de la page le 19.04.2023

12 novembre 2020

Vernissage à Beijing de l’exposition « Image de l’Ouest »

Sinoptic Admin2020-11-12T16:52:23+01:0012 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : illustrations|

Cette exposition rassemble des œuvres d’illustrateurs et illustratrices d’Europe et d’Amérique, dont 180 d’Étienne DELESSERT et 41 d’Albertine, lauréate du prix Hans Christian Andersen 2020. Elle entre dans la série d’événements marquant le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine. Elle est organisée conjointement par l’Ambassade de Suisse en Chine, le Musée d’art de l’Université Tsinghua et la fondation Les Maîtres de l’Imaginaire.
Voir l’article en chinois du 12 novembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse et les reflets en anglais placés sur Twitter par cette même Ambassade.

10 novembre 2020

Manifestations suisses à Hongkong en novembre 2020

Sinoptic Admin2020-11-10T10:57:43+01:0010 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : Hongkong|

Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong mentionne les événements suivants: compétition de randonnée virtuelle Hongkong-Suisse; exposition Garden of Six Senses; Madame dans le cadre du Festival du film lesbien et gay; Foire du livre 2020; webinaire sur la finance durable.

9 novembre 2020

ECAL et Tsinghua: concours de design de produits en impression 3D

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:39+02:009 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Formation, Relations bilatérales, Sciences et techniques|Mots-clés : Beijing, Vaud|

Dans le cadre du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques, le succès du projet «ECAL Digital Market» a incité l’Ambassade de Suisse en Chine à lancer ce concours associant l’École cantonale d’art de Lausanne 洛桑艺术设计大学 (ECAL) et l’Académie des beaux-Arts de l’Université Tsinghua 清华大学美术学院. Les participants et participantes, 6 de chaque entité, doivent réaliser indépendamment un ou une série de travaux sur le thème des relations bilatérales selon un manuel technique et un calendrier communs. Lancée officiellement le 14 septembre 2020, la coopération se poursuivra jusqu’à la fin de cette année.
Voir l’article en chinois du 9 novembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Modification de la page le 19.04.2023

6 novembre 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
Gérald BÉROUD

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:36+02:006 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : 70e|

Le fondateur de SinOptic et du site www.sinoptic.ch en 1998 fait l’objet d’un article relatant sa trajectoire depuis ses premiers contacts en 1986, ses diverses activités et son travail au sein de la Section romande de la Société Suisse-Chine et, au plan national, de la Société Suisse-Chine.
Consulter le texte en chinois du 6 novembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Modification de la page le 19.04.2023

6 novembre 2020

Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 6 novembre 2020

Sinoptic Admin2020-11-06T11:37:17+01:006 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : Shanghai|

À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: le dialogue interculturel de Miriam CAHN; Between Mountains Hills and Lakes; Uriel ORLOW à la biennale de Taipei 2020; résidences d’artistes – M. Alan BOGANA et Mme LI Tingwei.