Les dossiers de SinOptic :

Culture

28 août 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
M. Jean François BILLETER

Sinoptic Admin2020-10-08T08:37:49+02:0028 août 2020|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Son nom chinois est 毕来德 Bì Láidé. Jean François BILLETER est sinologue, professeur émérite de l’Université de Genève, où il fut titulaire de la chaire d’études chinoises depuis sa création en 1987 jusqu’en 1999, date à laquelle il prend sa retraite académique pour se consacrer à la rédaction d’ouvrages. Pourquoi l’Europe, Réflexions d’un sinologue est son dernier livre. Plusieurs notices du site SinOptic sont consacrés à ses publications et analyses, toujours rigoureuses et clairvoyantes.
Voir l’article en langue chinoise du 28 août 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Le logo du 70e

 

Modification de la page le 08.10.2020

14 août 2020

L’exposition Between Mountains, Hills and Lakes présentée dans 3 villes chinoises

Sinoptic Admin2020-08-14T09:52:59+02:0014 août 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , , , |

En utilisant la géographie comme métaphore, cette exposition vise à présenter la Suisse comme un creuset de cultures et illustre le caractère unique de l’art contemporain helvétique. Les neuf projets exposés proviennent de sept photographes suisses actifs sur la scène artistique mondiale et de deux photographes chinois ayant effectué des résidences dans notre pays. L’exposition est à découvrir du 5 août au 8 septembre à Shenzhen, du 12 septembre au 15 octobre à Shanghai et du 7 novembre au 13 décembre à Beijing.
Voir la page correspondante en anglais et en chinois du site de Pro Helvetia Chine.

14 août 2020

Lancement d’un concours pour le doublage d’un film suisse

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:04+02:0014 août 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Ambassade de Suisse - Concours de doublageDans le cadre du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, l’Ambassade de Suisse en Chine et divers partenaires proposent cette compétition qui vise à doubler le film « Heidi » (version de 2015). La date limite de soumission est le 10 septembre 2020.
Pour davantage de précisions, voir la page dédiée du compte WeChat de l’Ambassade.

 

Modification de la page le 19.04.2023

12 août 2020

Réouverture et prolongation de l’exposition «Zuckerschleck und Mehlgebäck» à la Maison d’Appenzell à Zurich

Sinoptic Admin2020-08-12T08:34:26+02:0012 août 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Ayant dû fermer prématurément pour cause de coronavirus, cette exposition sera à nouveau proposée et présentée du 16 septembre au 28 novembre 2020. Elle réunit deux traditions colorées: l’art sucré d’Appenzell Rhodes-Intérieures et la tradition chinoise des figurines en pâte.
Voir le communiqué initial en allemand du 25 octobre 2019 et les informations sur cette réouverture dans le site de la Haus Appenzell.

4 août 2020

Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 4 août 2020

Sinoptic Admin2020-08-04T11:08:53+02:004 août 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition Between Mountains, Hills and Lakes » à Shenzhen, Shanghai et Beijing; projet dans le domaine du design psD Against the Epidemic; participation de Fabio HENDRY à l’exposition Matter Matters – Hongkong Land City Art Festival; délai au 15 août 2020 pour l’appel Folding the Axis.

31 juillet 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
MM. HERZOG et DE MEURON

Sinoptic Admin2020-10-08T08:38:16+02:0031 juillet 2020|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Les architectes Jacques HERZOG 雅克•赫尔佐格 et Pierre DE MEURON 和皮埃尔•德•梅隆 ont créé une agence à leur nom. Lauréats du prix Pritzker en 2001, ils sont surtout connus en Chine pour la conception du stade national à Beijing, surnommé le « Nid d’oiseau 鸟巢 ».
Voir l’article en langue chinoise du 31 juillet 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Le logo du 70e

 

Modification de la page le 08.10.2020

12 juillet 2020

Concours de dessins – Résultats!
« Une belle vie après la pandémie 疫情后的美好生活 »

Sinoptic Admin2020-07-13T07:30:38+02:0012 juillet 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|

Dessin de ZHANG JinjinAprès une sélection opérée parmi les 426 dessins reçus de l’entier du pays, les 10 vainqueurs, dont l’âge va de 4 à 12 ans, ont été choisis. Ci-contre, le dessin de Zhang Jinjin, 8 ans.
Voir le palmarès dans l’article en chinois du 8 juillet 2020 de l’Ambassade de Suisse et celui du 12 juillet 2020 du Consulat général de Suisse à Shanghai sur leur compte WeChat respectif , ainsi que nos informations du 2 juin 2020 et du 3 juillet 2020.

 

Modification de la page le 13.07.2020

3 juillet 2020

Concours de dessins – 1ère sélection
« Une belle vie après la pandémie 疫情后的美好生活 »

Sinoptic Admin2020-07-03T06:28:34+02:003 juillet 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|

Concours de dessin - SélectionLe concours lancé par les missions diplomatiques suisses en Chine a reçu 426 dessins venant de tout le pays. 50 d’entre eux ont été retenus par le jury sino-suisse, présidé par M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI. Les 10 vainqueurs seront annoncés tout prochainement.
Voir les articles en chinois du 1er juillet 2020 et du 3 juillet 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse, ainsi que nos informations du 2 juin 2020.

Aller en haut