Les dossiers de SinOptic :

Culture

12 juin 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
Mme Ella MAILLART 埃拉·梅拉特

Sinoptic Admin2020-10-08T08:38:35+02:0012 juin 2020|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales, Voyages et séjour|Mots-clés : |

Mme Ella MAILLART (1903-1997) avait accompli une traversée de la Chine en 1935, avec le reporter Peter Fleming. Elle décrit ce périple dans l’ouvrage Oasis interdites paru l’année suivante. Elle fut l’une des premières femmes à voyager dans l’ouest de la Chine.
Voir l’article en langue chinoise du 11 juin 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Le logo du 70e

 

Modification de la page le 08.10.2020

12 juin 2020

Pro Helvetia Chine: à la recherche de nouveaux formats d’échanges culturels

Sinoptic Admin2020-06-12T10:32:35+02:0012 juin 2020|Catégories: Actualités, Culture|

En ces temps de pandémie, Pro Helvetia Chine souhaite ouvrir de voies nouvelles pour comprendre ses conséquences et recueillir les besoins de la scène artistique locale, dont les membres recherchent activement des stratégies innovantes pour faire fi des distances et changer de manière significative les mécanismes traditionnels de communication. Les idées qui aident à entretenir les échanges en ces temps d’immobilité sont particulièrement bienvenues. De ce fait, un appel à candidatures est lancé, ouvert à tous les artistes de Chine continentale, de Hongkong, de Macao et Taiwan, à titre individuel ou collectif, et cela dans toutes les disciplines soutenues par Pro Helvetia.
La première période de dépôt va du 12 juin au 15 août 2020.
Pour les détails, voir la lettre d’information en anglais et en chinois du 12 juin 2020.

11 juin 2020

« Des jours meilleurs viendront » – Entretien avec M. Uli SIGG sur le M+, sa collection, Hongkong…

Sinoptic Admin2020-06-11T16:11:24+02:0011 juin 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Mme Vivienne CHOW d’Artnet s’est longuement entretenue avec le collectionneur, entrepreneur, homme d’affaires et ancien ambassadeur de Suisse en Chine. Le prix Uli Sigg, l’avancement du musée M+, l’évolution de l’art contemporain chinois, Hongkong en tant que plateforme artistique et face à la situation politique actuelle sont parmi les sujets abordés.
Article en anglais du 1er juin 2020.

8 juin 2020

Concours international de musique classique en ligne – 2020瑞士明日古典 – 云端国际音乐大赛

Sinoptic Admin2020-06-08T10:05:42+02:008 juin 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Cette compétition est lancée du 31 juillet au 14 août 2020. Elle s’adresse aux enfants dès 6 ans, répartis en 4 catégories.
Pour davantage de détails, les conditions et les récompenses, consultez le site www.ming-classics.com en anglais, ainsi que les informations en chinois du 8 juin 2020 dans le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

2 juin 2020

Concours de dessins
« Une belle vie après la pandémie 疫情后的美好生活 »

Sinoptic Admin2020-06-02T10:53:04+02:002 juin 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|

Concours de dessinLes missions diplomatiques suisses en Chine lancent ce concours destiné aux enfants de 3 à 6 ans et de 7 à 12 ans. Les projets au format A3 sont à envoyer d’ici au 20 juin 2020. Les résultats seront proclamés le 6 juillet 2020.
Pour les modalités de participation, voir les informations en langue chinoise du 1er juin 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

26 mai 2020

M. Samson YOUNG lauréat du premier prix Sigg à Hongkong

Sinoptic Admin2021-08-28T14:44:23+02:0026 mai 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Le musée M+ a récompensé M. Samson YOUNG 杨嘉辉 pour sa création vidéo intitulée «Muted Situation #22 消音状况#22», une version muette de la «Cinquième symphonie» de Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI. 6 artistes avaient été retenus et leurs travaux présentés dans le cadre d’une exposition tenue au Pavillon M+ à Hongkong.
Le musée M+, actuellement en construction, accueillera quelque 1’500 œuvres offertes par M. Uli SIGG, collectionneur d’art contemporain renommé. Ce prix (希克奖), qui porte maintenant son nom, avait remplacé le Chinese Contemporary Art Award 中国当代艺术奖, lancé en 1997.
Voir l’article en chinois du 14 mai 2020 de sina.com.cn.

 

Modification de la page le 28.08.2021

7 mai 2020

Heidi en Chine – Un documentaire de François YANG

Sinoptic Admin2024-08-02T16:50:31+02:007 mai 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Ce documentaire relate l’histoire de Heidi. En 1946, le grand-père chinois de François YANG confie sa mère à une famille suisse alors qu’elle est en bas âge. Il ne reviendra jamais la rechercher. Aujourd’hui, cette mère part en Chine sur les traces d’un passé douloureux auprès des proches dont elle a été séparée, dans une ultime tentative de comprendre la vie qu’elle n’a pas vécue. Elle découvre les séquelles de l’histoire et du régime communiste, renouant avec un passé sombre dont elle a échappé.
Brève présentation dans nos pages.

 

Modification de la page le 02.08.2024

7 mai 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
M. Uli SIGG 乌利·希克

Sinoptic Admin2020-10-08T08:39:05+02:007 mai 2020|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Ses relations avec ce pays remontent au début de la politique d’ouverture et de réforme, lancée en 1978. En 1980, il a contribué à la création de Schindler China Elevator, première coentreprise industrielle entre la Chine et l’étranger. De 1995 à 1998, il a été ambassadeur de Suisse en Chine. Parmi les premiers à s’intéresser à l’art contemporain chinois, il en a constitué une des plus prestigieuses collections au monde.
Voir l’article en langue chinoise du 7 mai 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Le logo du 70e

 

Modification de la page le 08.10.2020

9 février 2020

Prix de Lausanne2020
Les lauréats de la 48e édition

Sinoptic Admin2020-02-15T17:57:03+01:009 février 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Parmi les 21 finalistes, 8 ont remporté une bourse qui leur offre la possibilité d’intégrer une des écoles ou compagnies partenaires du Prix de Lausanne. La Chinoise ZHANG Lin fait partie des lauréats et lauréates. Quant à sa compatriote WANG Yuyan, elle remporte le prix du public web.
Voir le communiqué du 8 février 2020.

 

Modification de la page le 15.02.2020

Copyright © 1998-2024 SinOptic - Questions ou commentaires :
Aller en haut