Pro Helvetia Chine lance son appel à candidatures. Les artistes suisses peuvent bénéficier d’une résidence en Chine et, inversement, les artistes chinois peuvent séjourner en Suisse pour une durée maximale de 3 mois.
Délai: 1er mars 2020
Prière de consulter les pages dédiées en anglais et en chinois.
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: atelier pour enfants de pensée créative avec Heidi; tournée de Ben Kaczor. Avec une rétrospective des principaux événements culturels de 2019.
De son titre original «Plötzlich Heimweh», ce film raconte l’histoire d’une recherche persistante de l’identité et de l’appartenance. Mme YU Hao réussit à relier sa propre histoire de migration à un portrait exceptionnel de la Suisse: elle capture les particularités des mœurs d’Appenzell de tout près et dans le même temps, pose des questions existentielles d’importance globale.
Dans les salles à partir du 28 novembre 2019.
Voir la présentation dans nos pages, ainsi que le communiqué en allemand et les dossiers de presse en allemand, en français et en anglais, datés du 26 novembre 2019.
Le Centre Ming Shan est le premier grand centre d’arts taoïstes d’Europe et un lieu pionnier associant les traditions orientales et la modernité. Il articule ainsi des enseignements provenant de la culture taoïste avec les disciplines issues des sciences cognitives occidentales. Il abrite aussi un temple taoïste laïque. Deux journées portes ouvertes sont organisées les 23 et 24 novembre 2019 à Bullet. Un événement gratuit et ouvert à tout public!
Pour davantage de détails, voir la page correspondante du site de Ming Shan.
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: le festival de photographie de Lianzhou, avec la participation de 8 artistes suisses; le trio Park Stickney; les tournées de Simon Berz et Xu Fengxia et de Ben Kaczor; Yantan Ministry & GIL; résidences d’artistes de Marianne HALTER, Mario MARCHISELLA, Anne ROCHAT et Monica BELLO.
M. Rolf FLIEGAUF, fondateur et chef du restaurant ECCO de l’hôtel Giardino à Ascona, enthousiasmera les palais de la capitale chinoise avec des mets qui conservent les saveurs originales de ses ingrédients, reproduisent la nature dans ses assiettes et réinventent la tradition de la cuisine helvétique pour la cinquième Semaine gastronomique suisse, organisée conjointement par l’Ambassade de Suisse en Chine et l’hôtel Éclat du 7 au 10 novembre 2019.
Voir les communiqués du 7 novembre 2019 en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse, ainsi que son compte en langue chinoise sur WeChat.
Ce festival, qui se déroule du 30 novembre 2019 au 3 janvier 2020 dans cette ville de la province du Guangdong, est considéré comme l’événement dédié à la photographie le plus insolite du pays. Intitulée A Chance for the Unpredictable, l’édition actuelle est un hommage à la photographie et à l’imprévu, qui laisse involontairement sa trace dans l’image. Huit artistes suisses présentent leurs travaux sous la houlette du curateur invité Peter PFRUNDER.
D’après une information du 6 novembre 2019 de Pro Helvetia.
Durant le mois de novembre 2091, pas moins de 9 films sont proposés à la Cinémathèque Suisse.
Cette exposition réunit deux traditions colorées: l’art sucré d’Appenzell Rhodes-Intérieures et la tradition chinoise des figurines en pâte. Elle est présentée du 25 octobre 2019 au 25 avril 2020.
Communiqué en allemand du 25 octobre 2019 de la Haus Appenzell.
MM. LIU Rowang 刘若望 et Pascal YERLY 帕斯卡·耶利 présentent leurs œuvres au Musée d’art Dodo 渡渡美术馆 du 26 octobre 2019 au 26 avril 2020 dans le cadre des échanges culturels sino-suisses.
Voir l’article en langue chinoise du 22 octobre 2019 dans le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
