«Nez à Nez: parfumeurs contemporains», l’exposition mise sur pied par le Musée du design et des arts appliqués contemporains (mudac) de Lausanne, est présentée à la Power Station of Design du 25 août au 25 octobre 2019. Elle rassemble 39 parfums de 13 des meilleurs parfumeurs contemporains.
Information en anglais et en chinois de Pro Helvetia Chine.
Après un séjour de trois mois en 2018 à l’Institut des arts visuels de Shanghai (SIVA) dans le cadre d’une résidence Pro Helvetia, Guillaume PILET passe maintenant six mois à développer un nouveau corpus d’œuvres jusqu’à fin 2019: peintures, céramiques, performances, films. La résidence d’artiste Swatch Art Peace Hotel est conçue pour réunir des artistes du monde entier, afin de leur faire découvrir un environnement culturel unique dédié à l’art contemporain dans l’extraordinaire ville de Shanghai.
Pour davantage d’informations, le dossier de presse et le site Internet de référence: www.guillaumepilet.com
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: spectacle Argile, Engraved in Clay; installation vidéo de Marc LEE au UNArt Center; exposition Nez à Nez – Parfumeurs contemporains, proposée par le MUDAC de Lausanne; exposition Open Codes. Connected Bots; nominés chinois invités à la cérémonie de remise du prix True Story; M. WANG Chong et M. YUAN Youmin en résidence d’artistes; don par Mme Katja SCHENKER d’un arbre de sa création à Art Wuzhen; etc.
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: expositions Open Codes. Connected Bots et The Kind Stranger; spectacle Argile, Engraved in Clay; exposition « Nez à Nez – Parfumeurs contemporains », proposée par le MUDAC de Lausanne; spectacle City Dances.
Le chorégraphe taïwanais a remporté cette distinction pour « Orthrus », lors de la 6e édition de ce concours, qui s’est tenue du 19 au 22 juin 2019. M. TSAI Po-Cheng 蔡博丞, fondateur de B.DANCE, avait déjà été récompensé en 2017.
Communiqué en allemand du 23 juin 2019 du Konzert Theater de Berne et bref compte rendu en allemand du 1er juillet 2019 de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse.
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: concerts du Quartet européen Théo Duboule et de NuR and • • •; exposition de photographies d’Hélène BINET.
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: nouvelle résidence d’artistes pour octobre 2019 – octobre 2020 en collaboration avec la libraire Rong Design – dossier à soumettre d’ici au 2 août 2019; l’artiste HU Zi en résidence à Genève; Drumming with Kubbe de Stephan HODEL; concerts de NuR et Nikola MOUNOUD; Please, Continue (Hamlet) d’Yan DUYVENDAK; ZHANG Jin sélectionné pour la résidence d’artiste au Val Verzasca, etc.
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong: exposition Seeds of Life; concert Make Music Hong Kong; campagne promotionnelle Swiss Innovation Night 2019; l’artiste et chorégraphe Fabrice MAZLIAH au 4th HK International Choreography Festival; concerts de Nichts Neues and Nikola H. MOUNOUD; foire du livre de Hongkong .
Le True Story Award, le prix international du Grand reportage, a été lancé par le magazine suisse Reportagen en coopération avec Bern Welcome. Parmi les 42 candidats retenus pour leur texte, trois sont Chinois: Uzbekistan: Finding the Lost Heart of Central Asia, par LIU Zichao, The Vagabond Club, par DU Qiang, et Escaping the Beauty Salon, par BA Rui.
Tous les nominés sont invités à la cérémonie de remise des prix et à un festival qui se tiendra à Berne du 30 août au 1er septembre 2019.
Retenu par Pro Helvetia, il travaillera dans cette région du 28 juillet au 8 septembre 2019. Originaire de Chengdu, ses créations comprennent des installations, de la photographie et de la vidéo.
Voir les informations (non datées) en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Chine.
