À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: déménagement de cette dernière; exposition de photographies d’Hélène BINET – Dialoghi; tournée d’Eluveitie pour son nouvel album; spectacle de Gardi HUTTER; danse contemporaine avec VR_i, Dance in Virtual Reality; etc.
Le 29 avril 2019 a eu lieu à Berne un événement de promotion de Shenzhen et de sa plateforme « CityPlus », à l’occasion de la venue d’une délégation de cette ville de la province du Guangdong.
Le canton de Berne et Shenzhen ont signé un accord de collaboration en 2015.
Article en allemand du 29 janvier 2019 dans moneycab et article en chinois du 30 avril 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Sacrée « Cuisinier d’Or 2017 », Mme Elodie JACOT-MANESSE proposera ses plats au restaurant TRB Forbidden City du 26 au 28 avril 2019. Elle est responsable de l’Académie de cuisine à l’Hôtel de Ville de Crissier.
Informations en chinois du 23 avril 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Après le succès du premier dialogue sino-suisse sur l’architecture (SSAD) en 2018 (voir nos informations du 12 avril 2018), cette deuxième édition revient à Beijing et à Shanghai, avec une escale supplémentaire à Chengdu. Elle se tient du 10 au 14 avril avec l’architecte suisse Mario BOTTA et la réalisatrice Loretta DALPOZZO, et consiste en un riche programme de projection de documentaires, de conférences, de cours magistraux et de tables rondes.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 10 avril 2019 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir aussi nos informations du 9 avril 2019.
Modification de la page le 19.04.2023
Il s’agit de HU Xiaoyuan et de LIANG Shuo, tous deux basés à Beijing, LIN Yilin à New York, SHEN Xin à Londres, TAO Hui à Shanghai et Samson YOUNG à Hongkong, une annonce faite le 29 mars 2019 par le Musée M+ durant Art Basel à Hongkong. Le choix final sera annoncé en janvier 2020.
À l’origine, ce Chinese Contemporary Art Award 中国当代艺术奖 avait été lancé en 1997 par M. Uli SIGG, homme d’affaires, collectionneur et ancien ambassadeur de Suisse en Chine. Le prix qui porte maintenant son nom est ainsi déplacé à Hongkong.
Voir l’article en anglais du 29 mars 2019 dans The Art Newspaper.
Modification de la page le 28.08.2021
L’architecte tessinois Mario BOTTA 马里奥•博塔 participera à ce dialogue qui se tiendra du 10 au 14 avril 2019 à Beijing, Shanghai et Chengdu. Lors de ces trois étapes, le documentaire qui lui est consacré, Oltre lo Spazio (The Space Beyond) sera projeté. Mme Loretta DALPOZZO, coréalisatrice avec Michèle VOLONTÈ de ce film, sera également de la tournée.
Voir les informations en chinois du 8 avril 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Modification de la page le 13.02.2024
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition d’art contemporain de Wuzhen; exposition de photographies d’Hélène BINET – Dialoghi; concert du quartet Konus; danse avec la Cie Interface – Vive la Vie Asian Debut; appel pour le séminaire 2019 à Taipei; performance d’Anne ROCHAT; etc.
Cet entretien a été accordé le 5 mars 2019 par l’homme d’affaires, collectionneur d’art contemporain chinois et ancien ambassadeur de Suisse en Chine, lors du 6e symposium de Singapour, organisé par la Fondation stars.
Modification de la page le 30.07.2024
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Exposition internationale d’art contemporain de Wuzhen; concert de Sophie DE QUAY & The WaveGuards; concert de l’Orchestre de la Suisse romande, performance de la Compagnie Interface – Vive la vie; Coup d’œil sur l’Afrique – photographies historiques de la Namibie et de l’art royal du Bénin; exposition de photographies d’Hélène BINET; concert de Charles DUTOIT, Martha ARGERICH et de l’orchestre symphonique de Shanghai; spectacle de Gardi HUTTER – Joan of ArPpo – The brave Jane; pré-annonces.
Modification de la page le 19.04.2023
Les 8, 9 et 10 mars 2019, l’Association jeune musique (AJM) – dont le siège est à Fribourg – a organisé avec succès à la Music Middle School, affiliée au Conservatoire de musique de Shanghai, le 1er concours international consacré au répertoire des XXe – XXIe siècles pour les jeunes pianistes de moins de 18 ans. En parallèle, un autre concours présentant un programme classique et dont c’était la 3e édition, s’est ouvert pour la première fois aux candidats internationaux grâce à la présence du concours sino-suisse.
Voir les communiqués en français, résumé et détaillé, et en allemand, résumé et détaillé.
