Les dossiers de SinOptic :

Culture

25 août 2023

Appel à candidatures: programme de résidence 2024 de la Róng Design Library et Pro Helvetia Shanghai

Sinoptic Admin2023-08-25T14:38:15+02:0025 août 2023|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

La Róng Design Library invite les designers suisses à une résidence dans un village près de Hangzhou, province du Zhejiang, et à se concentrer sur la recherche et la déconstruction des techniques et des matériaux de l’artisanat traditionnel chinois. Cette résidence d’un mois se déroulera entre mars 2024 et décembre 2024 en fonction des disponibilités des candidats et de l’hôte.
Voir les informations en anglais de Pro Helvetia Shanghai.

31 juillet 2023

Blinde Kuh – Dialogue dans le noir

Sinoptic Admin2023-07-31T17:00:24+02:0031 juillet 2023|Catégories: Actualités, Culture, Population et société|Mots-clés : |

Le 29 juillet 2023, l’Ambassade de Suisse en Chine a officiellement lancé la semaine d’une semaine « Blinde Kuh – Dialogue in the Dark – 黑暗中的感官之旅 » au Beijing Time Museum. L’événement, axé sur les réalités vécues par des personnes déficientes visuelles et favorisant l’inclusion sociale des personnes handicapées, est une toute nouvelle initiative dans la coopération sociale et culturelle entre la Suisse et la Chine. L’ambassadeur de Suisse Jürg BURRI et le PDG de Poly Culture Group GUO Wenpeng 郭文鹏 ont prononcé des discours. Mme Christina FASSER, présidente de la Fondation suisse Blinde Kuh et M. HE Chuan 何川, vice-président de l’Association chinoise des aveugles, ont tenu un dialogue sur l’inclusion sociale dans les deux pays. Deux pongistes chinois aveugles ont également démontré leurs talents.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 29 juillet 2023 de l’Ambassade de Suisse, ainsi qu’une présentation en chinois de Blinde Kuh.

Blinde Kuh

19 juillet 2023

Pro Helvetia Shanghai annonce la sélection finale des résidences 2024

Sinoptic Admin2023-07-19T10:28:34+02:0019 juillet 2023|Catégories: Actualités, Culture|

Pro Helvetia Shanghai a choisi les sept artistes, qui bénéficieront du soutien de Pro Helvetia pour réaliser leurs projets en 2024. Il s’agit de: Anna DIEHL, Jeronim HORVAT, Valentin RILLIET, 33EMYBW, JIAO Dongzi 焦冬子, ZHANG Wenxin 张文心 et Payne ZHU 佩恩恩.
Voir les informations correspondantes en anglais et en chinois du 19 juillet 2023 dans le site de Pro Helvetia Chine.

17 avril 2023

Première édition de la Semaine de la langue romanche en Chine

Sinoptic Admin2024-01-04T08:47:10+01:0017 avril 2023|Catégories: Actualités, Culture|

L’Ambassade de Suisse en Chine a organisé le 17 avril 2023 une réception pour donner le coup d’envoi officiel de cette semaine Emna da la lingua rumantscha. En présence de M. Not VITAL, artiste suisse né dans la région romanche, de M. Andreas GABRIEL, secrétaire général de la Lia Rumantscha, principale organisation de promotion du romanche, et de Mme Giuanna CARVIEZEL, chercheuse en langue romanche et traductrice au Département fédéral des affaires étrangères, cette rencontre a rassemblé plus d’une centaine de personnes. C’est également la première fois depuis trois ans que l’Ambassade invite des artistes et des hôtes suisses pour des événements culturels en Chine.
Communiqués en anglais et en chinois du 17 avril 2023 de l’Ambassade.

 

Modification de la page le 04.01.2024

24 mars 2023

Coopération sino-suisse dans la remise en état de reliques

Sinoptic Admin2023-03-30T09:13:33+02:0024 mars 2023|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales|

Il y a vingt ans, un certain nombre de lamelles en bambous et en bois de la dynastie Qin (-221 à -206 avant J.-C.) avait été découvert dans l’ancienne ville de Liye 里耶, située dans le comté de Longshan, province du Hunan. 94 reliques en bronze, aussi mises au jour à cet endroit, ont été restaurées par des spécialistes de l’Académie chinoise du patrimoine culturel 中国文化遗产研究院, avec le soutien financier de l’Office fédéral de la culture. Le 17 mars 2023, ces pièces ont été présentées dans le Musée des lamelles de Liye 里耶秦简博物馆, en présence de l’ambassadeur de Suisse en Chine Jürg BURRI.
Article en anglais du 22 mars 2023 de Global Times, gazouillis en anglais du 20 mars 2023 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse, ainsi qu’une page en chinois du 28 mars 2023 sur son compte WeChat.

 

Modification de la page le 30.03.2023

22 mars 2023

Diversität – Le grand concours de la langue allemande 2023

Sinoptic Admin2023-03-22T07:44:03+01:0022 mars 2023|Catégories: Actualités, Culture, Éducation|

Les ambassades en Chine d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse convient les jeunes de 15 à 25 ans apprenant l’allemand à envoyer des contributions sur ce thème, écrites ou sous forme d’images, d’ici au 14 avril 2023.
Détails en allemand et en chinois du 22 mars 2023 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Concours de la langue allemande 2023

15 mars 2023

Projection du documentaire Coton 棉花

Sinoptic Admin2023-03-15T09:50:42+01:0015 mars 2023|Catégories: Actualités, Agriculture, Culture, Economie, Événements, Population et société|

Il s’agit d’une occasion unique de découvrir cette plongée vertigineuse dans une industrie chinoise emblématique, puisqu’elle ne sera pas présentée ailleurs pour le moment. Réalisé en 2014 par M. ZHOU Hao 周浩,《 Coton 棉花》aborde diverses facettes de cette filière: de la récolte du coton dans les champs du Xinjiang aux filatures, en passant par les fabriques de confection et les salons de prêt-à-porter. Il permet d’en découvrir les conditions particulièrement âpres. Ce documentaire restitue les étapes de cette production, lesquelles sont à chaque fois illustrées par des témoignages poignants.
Date, heure et lieu: lundi 27 mars 2023 à 17h30 (projection à 18h) au Cinéma CityClub de Pully.
Organisation: Section romande de la Société Suisse-Chine
Pour plus de détails et s’inscrire d’ici au vendredi 24 mars 2023.

Projection du document "Coton" - 27 mars 2023

10 mars 2023

Globi bei den Yaks

Sinoptic Admin2024-08-03T15:16:29+02:0010 mars 2023|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Dans ce 96e volume des aventures du célèbre personnage, Globi se rend dans la région himalayenne pour y trouver une herbe qui doit guérir un petit yak malade.
Le vernissage de cet ouvrage a eu lieu le 8 mars 2023 au Musée Rietberg.
Créé en 1932, ce perroquet humanoïde est devenu une des plus célèbres figures suisses du monde de la bande dessinée et du livre pour enfant.

 

Modification de la page le 03.08.2024

Copyright © 1998-2024 SinOptic - Questions ou commentaires :
Aller en haut