L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’août 2021.
À relever: départ de M. Felix MOESNER, directeur général de swissnex Chine, pour le Japon; création d’un groupe d’alumni des EPF à Shenzhen; retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Les respectivement troisième et seizième éditions de ces concours (新创业大赛 et “春晖杯”) ont eu lieu en virtuel le 4 juillet 2021. GUAN Borui 关博睿 de Lausanne, TAN Ting 谭铤 de l’EPFZ et TANG Ye 唐叶 de l’Université de Berne ont remporté les trois premiers prix.
Compte rendu en chinois, en allemand et en français du 6 juillet 2021 dans le site de l’Ambassade de Chine.
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de juillet 2021.
À relever: retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Les professeurs LIU Wangyu 刘旺玉 et Claudio R. BOËR 伯乐, respectivement de la South China University of Technology et de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI), publient ce manuel professionnel en anglais, destiné aux étudiants et étudiantes de premier cycle en ingénierie. Il est un résultat unique de la coopération entre les deux pays.
Présentation dans nos pages.
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de juin 2021.
À relever: Swiss Alumni China 2021 le 4 juin 2021; swisstech du 9-11 juin 2021; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Lancé dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales, ce concours est venu récompenser Mme Noelani RUTZ et M. YAO Zhihao pour des travaux réalisés en impression 3D. Il était placé sous l’égide de l’Université Tsinghua et de l’ECAL. Les prix ont été annoncés le 19 mai 2021 à Beijing par M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI lors d’une cérémonie conduite en visioconférence avec la Suisse.
Voir la brève publiée en anglais le 19 mai 2021 sur Tweeter par l’Ambassade de Suisse et le compte rendu en chinois du 20 mai 2021 sur le compte WeChat de cette même Ambassade.
L’appel « Opportunity Grant 2021 » pour des projets de recherche avec la Chine (y compris Hongkong et Taiwan), le Japon, la Corée du Sud et les États membres de l’ASEAN est ouvert. La date limite de candidature est le 18 juillet 2021.
Voir la page dédiée du site de l’EPFZ.
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de mai 2021.
À relever: Sino-Swiss Energy Innovation Forum les 6 et 7 mai 2021; Swiss Alumni China 2021 le 4 juin 2021; swisstech du 9-11 juin 2021; Switzerland to China – Innovation Digital roadshow; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Ce premier numéro contient entre autres:
– un entretien avec M. Ruedi NÜTZI, directeur de la School of Business, Fachhochschule Nordwestschweiz (FNHW), sur « Disposer de connaissances interculturelles devient crucial »;
– un article de M. Stephan JÜNGLING, directeur adjoint du China Center, présentant la possibilité de conclure un jumelage avec l’Université de technologie de Shenzhen.
L’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) et la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) ont publié conjointement en chinois l’ouvrage de Rudolf H. STRAHM, Bildung für Alle – Allen ihre (eigene) Bildung. Das duale Berufsbildungssystem der Schweiz. Son titre: “有教无类”，“因材施教”—— 瑞士双轨制职业教育体. Ce texte est préfacé par le président de la Confédération helvétique Guy PARMELIN.
Brève présentation dans nos pages.