À l’occasion de cette Journée célébrée chaque année le 5 juin, M. Jürg BURRI, ambassadeur de Suisse en Chine, et M. WANG Shiting, ambassadeur de Chine en Suisse, apparaissent dans une vidéo en anglais et en chinois et appellent à protéger l’environnement. La biodiversité jardinière de l’Ambassade de Suisse à Beijing en contraste avec la nouvelle voiture électrique de l’Ambassade de Chine.
Le 21 mai 2024, l’ambassadeur WANG Shiting 王世廷 a rencontré Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA, secrétaire d’État et directrice du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), pour prendre congé officiellement. En poste depuis août 2020, il aura passé près de 4 années dans notre pays, dont tout le début aura été marqué par la pandémie.
Information en chinois du 23 mai 2024 sur le site de l’Ambassade de Chine.
La Suisse avait ouvert un Consulat en 1922, conservé jusqu’en 1957. En 2006, compte tenu du dynamisme de l’économie locale et de l’importance du commerce bilatéral, le Conseil fédéral avait décidé d’ouvrir un Consulat général dans ce chef-lieu de la province du Guangdong. Après discussion et approbation des autorités locales, une plaque a été apposée sur le bâtiment du premier Consulat.
Voir l’information en anglais du 13 avril 2024 sur le compte LinkedIn de M. Philippe PRAZ, consul général à Guangzhou.
Cette histoire a fait l’objet d’une publication en 2022 « 100 Years of the Swiss Consulate’s Presence in Guangzhou 瑞士领事馆的广州百年 », fruit de la recherche menée par Mme Ariane KNÜSEL, voir notre page correspondante.
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de février 2024 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil du directeur adjoint du TOSI, M. Stefan HUTTER, l’actualité récente est présentée, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains, dont le Mois de la francophonie 2024.
Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces derniers temps dans l’arrondissement du Consulat général: « So Swiss! » à Hefei; CIIE 2023; le ballet Béjart à Shanghai; Settimana della Lingua Italiana; le Festival Jazz de Montreux à Suzhou; pavillon suisse à Marintec; activités de Swissnex, de Pro Helvetia et du Swiss Club Shanghai, etc.
Pour les anciens numéros, voir la rubrique correspondante de nos archives.
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de novembre 2023 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil de la directrice du TOSI, Mme Claudia FONTANA TOBIASSEN, l’actualité récente est présentée, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains.
Après avoir été directrice adjointe du TOSI de juillet 2022 à mai 2023, Mme Claudia FONTANA TOBIASSEN en a alors pris la direction. Au bénéfice d’une longue carrière diplomatique, elle a succédé à M. Reto RENGGLI, nommé ambassadeur en République populaire du Bangladesh.
Son profil dans nos pages.
Une première: l’ensemble des chambres, clubs, missions diplomatiques et autres organisations de la Suisse en Chine s’est réuni le 20 septembre 2023 à l’Ambassade de Suisse à Beijing. La #TeamSwitzerland a débattu de la future coopération en Chine.
Information en anglais du 22 septembre 2023 sur le compte LinkedIn du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Les 23 et 24 août 2023, M. SHEN Jian 沈健, représentant adjoint de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès des Nations Unies et ambassadeur pour les affaires de désarmement, a transmis successivement ses lettres de créance à l’Office des Nations Unies et à la Conférence du désarmement à Genève.
Compte rendu en chinois du 25 août 2023 dans le site de la Mission.
Dans un audit (n° de référence: 22223) publié le 23 août 2023, le Contrôle fédéral des finances (CDF) critique un projet jugé surdimensionné et dont les coûts ont doublé.
« Le projet de nouvelle construction de l’Ambassade de Beijing vise à remplacer les bâtiments existants datant des années 1970, en raison de la vétusté des installations techniques, du besoin de places de travail, ainsi que de la nécessité d’une mise aux normes sismiques. En 2016, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a mandaté l’Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) pour réaliser ce projet. Ce dernier attend actuellement des autorisations de la part des autorités chinoises. En attendant leur réponse, le DFAE et l’OFCL ont décidé de suspendre la planification du projet et d’attendre avant de présenter le projet et la demande de crédit au Parlement. La dernière estimation des coûts se monte à environ 48 millions de francs. »
Lire le résumé de l’audit en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que le rapport complet en français.
Rappelons au passage que le concours pour cette nouvelle construction avait été remporté par le bureau d’architecture Brauen Wälchli Architectes, de Lausanne, associé au Bureau de paysage Jean-Jacques Borgeaud, de Lausanne également (voir nos informations du 19 juin 2018).
Modification de la page le 17.05.2024