Le 7 avril 2020, cette Ambassade a lancé la distribution de « cartons de santé » aux personnes d’origine chinoise étudiant en Suisse. Envoyés de Chine, ces cartons contiennent du matériel anti-épidémique.
Voir les informations en chinois du 8 avril 2020 du Service de l’éducation de l’Ambassade.
Le 5 avril 2020, un avion de SWISS a atterri à l’aéroport international de Pudong à 3 heures du matin et en est reparti à 11 h 55 pour un vol direct vers Zurich. Cette fois, aucun passager à bord, mais l’avion était rempli de matériel médical de protection. Il s’agissait du premier appareil affrété par une entité gouvernementale suisse pour en acheminer vers notre pays par un vol de SWISS.
D’autres vols, opérés par diverses entités cantonales ou privées, sont régulièrement opérés depuis une dizaine de jours.
Voir l’information en anglais et en chinois du 6 avril 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse.
Ce 4 avril 2020 est marqué en Chine par une journée de recueillement national à la mémoire des personnes décédées de la pandémie sur le territoire national. Le Consulat général de Zurich a tenu à y participer à distance, notamment en mettant son drapeau en berne.
Cette journée de recueillement coïncide avec la fête de Qingming 清明节, la Fête de la Clarté Pure, traditionnellement dédiée à la mémoire des morts.
Voir la page en chinois du 4 avril 2020 dans le site du Consulat.
Du fait de l’extension de la pandémie, elles fermeront leurs portes dès le mercredi 8 avril 2020. Seules les demandes présentées pour des raisons humanitaires urgentes seront traitées.
Lire les informations en chinois du 4 avril 2020 de l’Ambassade de Chine et celles en chinois et en allemand du 4 avril 2020 du Consulat général.
À la suite de la parution le 26 mars 2020 dans l’hebdomadaire zurichois d’un article intitulé Das chinesische Virus, l’Ambassade de Chine en Suisse a publié un communiqué accusant notamment la Weltwoche « d’avoir outragé le drapeau national chinois, allégué sans fondement que la source du virus se trouvait en Chine et diffusé de fausses informations. […] L’Ambassadeur GENG Wenbing a adressé une mise au point solennelle au rédacteur en chef du journal et conseiller national Roger KÖPPEL, soulignant clairement les erreurs susmentionnées, lui demandant de mettre fin immédiatement à cette pratique déplacée, de retirer de suite ce numéro, de supprimer sa version en ligne et de s’excuser publiquement par écrit afin d’en éliminer les effets nocifs. »
Consulter l’intégralité de la prise de position publiée en chinois le 28 mars 2020 et en allemand le 30 mars 2020 sur le site de l’Ambassade.
Le 18 mars 2020, le Conseil fédéral a décidé d’introduire le contrôle aux frontières extérieures de Schengen et d’y instaurer des interdictions d’entrée assorties d’exceptions. Jusqu’au 15 juin 2020, la Suisse n’émettra plus non plus de visa Schengen. Les visas nationaux ne seront également délivrés que dans des cas exceptionnels, par exemple aux membres de la famille de citoyens suisses en possession d’un titre de séjour dans notre pays et aux spécialistes du secteur de la santé.
Prière de se référer aux sites de l’Ambassade de Suisse, des Consulats généraux de Guangzhou, Hongkong, Shanghai et Chengdu.
Rappelons aussi qu’en Chine, certaines mesures de prévention et de contrôles sanitaires ont été renforcées. Depuis le 16 mars 2020, toutes les personnes y arrivant sont soumises à une période de quarantaine de 14 jours dans un hôtel désigné, aux frais des voyageurs concernés. Bien que des exceptions soient prévues et que les modalités puissent être différentes selon les aéroports, il y a des risques élevés de faire l’objet d’un confinement dans un des hôtels désignés ou dans une institution publique. Par ailleurs, les règles d’entrée dans les aéroports internationaux peuvent changer très rapidement.
Voir les informations en chinois et en allemand du 19 mars 2020 sur le site de la Délégation.
La progression d’ensemble pour les visas accordés (y compris visas Schengen) est de plus de 27% pour atteindre un total de 108’079 (84’575 en 2018). Toutes les missions présentes en RPC connaissent une évolution semblable, avec un accroissement particulièrement net pour le Consulat général de Guangzhou (+50%).
Notre tableau récapitulatif.
Sous le titre « Wir haben unser Bestes gegeben » [Nous avons fait de notre mieux], l’ambassadeur GENG Wenbing a répondu le 20 février 2020 aux questions de la Basler Zeitung.
La version en langue chinoise du 23 février 2020 figure dans le site Internet de l’Ambassade.