Parutions récentes Archives

10 juin 2024

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Sinoptic Admin2024-06-10T12:56:51+02:0010 juin 2024|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2024.
Éditorial (de et fr).
Article en allemand: Decoupling China – Strategische Herausforderungen. The last days of old China. Freundschaft über Grenzen und Kontinente hinweg. Buchtipp: «Asien gehört uns nicht». So klingt China – Guqin. Kirchen im Wandel. Chinas Masterplan: KI. Buchtipp: KI 2041. Hier hilft nur ein Hirnschrittmacher. Null-Toleranz bei Cybermobbing. Hackern auf der Spur. Buchtipp: Die Sinologie und die Frösche. China und seine Nachbarn Teil 8 Myanmar (Birma). Als Marx Konfuzius traf. Reise nach Jerusalem. Buchtipp: Meisterhaft inspiriert.
En français: À propos de la Bibliothèque Sino-Internationale de Genève. 2e Concours sino-suisse de Shanghai.

Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

28 mai 2024

L’ancien ambassadeur Dominique DREYER publie À l’ombre de l’Asie – Impressions et rencontres (1974-2008)

Sinoptic Admin2024-06-01T09:45:50+02:0028 mai 2024|Catégories: Actualités, Histoire, Parutions récentes|

Entré en 1972 au Département fédéral des affaires étrangères, M. Dominique DREYER « a passé seize ans en Chine, quatre ans au Japon et quatre ans en Inde. Il a également représenté son pays en Mongolie, en Corée du Nord, au Népal et au Bhoutan. Il décrit la transition entre une Chine totalitaire et une Chine assoiffée de progrès et de changement, entre une Chine pauvre et sous-développée et une Chine engagée sur la voie d’un développement rapide. Il a pu constater les changements politiques au Népal et au Bhoutan. Ambassadeur en fin de carrière en Chine et en Inde, il n’a pas manqué de réfléchir sur les différences qui marquent ces deux géants. »
Brève présentation dans nos pages.

23 avril 2024

Taiwan – Land ohne festen Sockel – Une publication de Matthias MESSMER et CHUANG Hsin-Mei

Sinoptic Admin2024-04-23T10:46:08+02:0023 avril 2024|Catégories: Actualités, Parutions récentes|Mots-clés : Taiwan|

La Fondation Vontobel édite cet ouvrage de Matthias MESSMER et CHUANG Hsin-Mei consacré à la situation particulière de Taiwan. Des analyses et des considérations d’autant plus utiles qu’elles arrivent à un moment où « […] nos regards se tournent actuellement vers l’Ukraine et le Moyen-Orient, une petite île du Pacifique semble attirer un peu moins l’attention. Mais cette apparence est trompeuse », ainsi que l’écrit Hans-Dieter VONTOBEL, président du Conseil de la Fondation.
La publication peut être commandée et/ou téléchargée gratuitement.
Voir la brève présentation dans nos pages.

15 avril 2024

China Compass – Numéro de printemps 2024

Sinoptic Admin2024-04-15T00:33:23+02:0015 avril 2024|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Parutions récentes|

Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: mécanisme d’ajustement carbone aux frontières – Conséquences pour les entreprises en Chine et en Europe; le nouveau droit chinois des sociétés – principaux changements pour les multinationales; naviguer dans les enquêtes internes transfrontalières dans le cadre des réglementations actuelles en matière de données; entreprises multinationales: aperçu de la diversification de la chaîne d’approvisionnement en Chine; etc.

5 avril 2024

China auf dem Weg zur digitalen Supermacht – Un ouvrage du journaliste Matthias SANDER

Sinoptic Admin2024-04-05T03:37:35+02:005 avril 2024|Catégories: Actualités, Economie, Internet, Parutions récentes, Sciences et techniques|

Correspondant en Chine de 2020 à fin 2023, en particulier à Shenzhen, de la Neue Zürcher Zeitung (NZZ), M. Matthias SANDER entend par ses reportages faire découvrir la vie numérique au quotidien, présenter des jeunes pousses innovantes et mettre en lumière la politique de subventions de l’État. Il insère toujours la technologie dans le contexte plus large de la politique, de la société, de l’économie et de l’individu – et ses conséquences sur l’Europe. Son livre s’adresse donc non seulement à celles et ceux qui s’intéressent à la technologie, mais aussi à toutes les personnes qui souhaitent mieux comprendre la Chine contemporaine.
Brève présentation dans nos pages.

1 décembre 2023

China Compass – Numéro d’hiver 2023

Sinoptic Admin2023-12-01T01:29:13+01:001 décembre 2023|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Parutions récentes|

Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: actualisation de la situation des voyages; turbulences dans le marché immobilier; e-commerce; diminution des risques et réglementation; modifications dans l’imposition du revenu des particuliers; industrie automobile; etc.

16 août 2023

Réédition de la traduction en allemand par Harro VON SENGER de Sunzi – L’art de la guerre

Sinoptic Admin2023-08-16T15:57:58+02:0016 août 2023|Catégories: Actualités, Parutions récentes, Sinologie|

Publiée d’abord en 2011, le juriste et sinologue Harro VON SENGER propose une version revue et actualisée de sa traduction du chinois à l’allemand de Sun Zi: Die Kunst des Krieges.
Voir sa brève présentation dans nos pages.

11 juillet 2023

China Compass – Numéro d’été 2023

Sinoptic Admin2023-07-11T11:19:08+02:0011 juillet 2023|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Parutions récentes|

Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: réorganisation de la chaîne d’approvisionnement: ce qui préoccupe actuellement les dirigeants en Chine; rôle des directions locales dans les projets de restructuration; la population chinoise diminue – conséquences pour le marché; tirer parti des subventions gouvernementales pour investir en Chine; etc.

5 juin 2023

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Sinoptic Admin2023-07-01T16:48:34+02:005 juin 2023|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2023.
Thème: « Porter la moitié du ciel »
Éditorial (de et fr).
En allemand: China unter Druck. Schwerpunkt: Frauen tragen die Hälfte des Himmels. Wenn Arbeitsplätze in der Heimat zu eng werden. E-Commerce on Fire. Mitten im ChatGPT-Hype. Buchtipp China’s European Headquarters. Poyang-See: Leben auf Zeit. Müll in Schätze verwandeln. China und seine Nachbarn Teil 7: Laos. Ethnische Russen in China. Taiwaner auf Sherlock Holmes Spuren in Meiringen. Buchtipp: Eine Hommage an Taiwan. Feuertopf im Flugzeugtank. Feuertopf in der Röhre.
En français: Genève – Centre de conférence bouddhiste (GCCB). Décès de M. FENG Jiexin – Raition STINER. 100 ans de présence consulaire suisse à Guangzhou. Hommage à M. Alex SUDAN

Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

31 mars 2023

China Compass – Numéro de printemps 2023

Sinoptic Admin2023-03-31T07:56:15+02:0031 mars 2023|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Parutions récentes|

Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: le nouveau marché chinois; la numérisation dans un contexte de durcissement législatif; le développement de l’industrie aéronautique; les tendances et changements dans la criminalité économique; etc.